При рассмотрении госпиталя военнопленных в Смоленске не стоит привязывать его именно к Дулагу 126.

Да, Дулаг 126 в Смоленске функционировал дольше всего. И, как я понимаю, в 1943 году был единственным Дулагом в Смоленске. Но осенью 1941 г. Дулага было два - 240 и 126.

Это я к тому, что если пытаться вычислить время начала работы лазарета военнопленных, то не надо ориентироваться на появление Дулага 126 в Смоленске (16 сентября 1941 .). В крайнем случае можно ориентироваться на время появления Дулага 240 (10 августа 1941 г.),

Значение имеет только где он располагался, чтобы понять где находятся его захоронения.

С высокой степенью вероятности было уточнено место захоронения военнопленных, зафиксированных в "немецкой книге" - г. Смоленск , вблизи лазарета дулага 126.

Я пришел к выводу, что
1. немецкая книга написана одномоментно в 1943г(не исключаю 1944г).
2. для фиксации военнопленных умерших в лазарете(лазаретах) в 1941-1943гг.
3. написана для сохранения информации из картотеки, которая должна была быть уничтожена при перемещении лазаретов на Запад.
(Писалась не для немцев). В последствии поступила в распоряжение Советской Армии (И писалась для нее.)
4. Форма записи в журнале. Переводчики (или врачи-фельдшера-санитары , владеющие немецким ) переписывали карточки (журналы) написанные на немецком. Копировали информацию, без анализа. Ошибки - частично в первоисточниках, частично при копировании.
5. Лагерные номера (если были ) для Советской Армии - бесполезная информация, поэтому решили в немецкой книге не указывать.
Были, но не нужны были для статистики СА.
6. В шталаг 352 попала с документацией лазарета, предположительно 126 дулага Смоленска.
Или вариант. Врач, по собственной инициативе , переместил книгу, в Минск, где ее и оставил. (Об этом позднее).
Написана в Минске? Не верю, но не исключаю. Документы сожжены, книга осталась.

Чтобы бала понятна структура смоленских городских больниц в предвоенный период.
По состоянию на 1938 г. в Смоленске было 2 городские больницы и военный госпиталь. (смотрел в справочнике 1938 года издания)
1-я Советская (ул. Фрунзе, 36). Существует до сих пор. Сейчас это Городская клиническая больница № 1 (ул. Фрунзе, 40).
2-я Советская (ул. Крупской, 11 а). Существует до сих пор. Сейчас это Клиническая больница скорой медицинской помощи (ул. Тенишевой, д. 9)
Военный госпиталь (ул. Фрунзе, номер дома не указан). Существует до сих пор. Сейчас это Филиал № 4 ФГКУ "1586 Военного клинического госпиталя" (ул. Фрунзе, 35).

Уже после выхода этого справочника, в 1938-40 гг. были построены еще два лечебных учреждения.
Одно их них изначально строилось как медицинский городок Калининской ж/д. (В самом конце ул. Киевское шоссе). Дело в том, что на южную окраину Смоленска собирались пустить еще одну железнодорожную ветку и построить там железнодородный вокзал. Построили здание управления дороги, несколько жилых домов для железнодорожников, начали строить медицинский городок, провели туда трамвайную линию. Медицинский городок должен был включать целый комплекс зданий, построить успели только два. Потом от планов строительства железной дороги и второго вокзала отказались (Смоленск перестал быть центром Западной области и Белорусского военного округа). Уже построенные здания передали различным ведомствам. В частности, в здании управления разместилось Управление Западной железной дороги.
Что именно находилось в новых корпусах, которые строились как медицинский городок, мне не известно. Однако именно эти два корпуса обозначены на немецкой карте как Gefang. Laz.
Во всех мемуарах, которые я читал, говорилось, что именно там находился лазарет для военнопленных. Именно рядом с этими корпусами после войны обнаружили массовое захоронение.
Оба этих корпуса существуют до сих пор. В одном из них размещается "Смоленский областной клинический госпиталь для ветеранов войн" (пр-кт. Гагарина д.25). Именно в этом здании предположительно находился лазарет военнопленных.
Во втором корпусе ныне находится Областная клиническая больница ( пр. Гагарина, д. 27)

Еще один крупный больничный комплекс был построен в Краснофлотском переулке. Его использование перед войной мне также неизвестно. Сейчас это Отделенческая больница РЖД (1-ый Краснофлотский переулок, д. 15)

По двум последним больничным комплектам довоенных документов вообще никаких не встречал.

Воспоминания о лагерях и о лазарете военнопленных в Смоленске -
https://iremember.ru/memoirs/mediki/yakovenko-mstislav-vladimirovich/
Даже схема лазарета присутствует

doc_by, это аэрофотосъемка начала июля 1941, до начала оккупации. Соответственно на фото пока на захоронение, а карьер кирпичного завода, место будущего захоронения.
Кстати, и кирпичный завод и карьер сохранились до сих пор. Мемориал вплотную примыкает к карьеру кирпичного завода. Судя по всему, западная часть карьера и было местом захоронения.

Еще один мемориальный знак есть собственно на территории областной больницы (в годы оккупации лазарет военнопленных). Надпись на плите "Жертвам фашизма".