Дата: Воскресенье, 11 Июня 2017, 14.29.27 | Сообщение # 105
Группа: Модератор
Сообщений: 25286
Статус: Отсутствует
«В 1970 году советская фирма грамзаписи "Мелодия" выпустила пластинку ВИА "Орэра". На пластинке была песня, которую солист ансамбля, молодой Вахтанг Кикабидзе, решил исполнить на языке оригинала. А первый исполнитель песни Дарио Морено, вот уже более года, как был похоронен в Израиле, на кладбище в Холоне.
Этой «вечно юной» песне исполнилось полвека, но даже сейчас при первых ее аккордах сладко сжимается сердце....
В оригинальном переводе песня примерно об этом:
Всегда я пьян… Мыслей – разврат. И умер я… Во власти чар.
Что (ни...) вечер -- водка, раки и вино... Запóем пить да пить, сможет вынести кто...? Спаси, Бог, ты меня – не увидеть мне дно, Пусть страшный растворится мираж, долой! Что вечер -- водка, раки и вино... Запóем пить да пить, сможет вынести кто...? Спаси, Бог, ты меня – не увидеть мне дна, Исчезнет пусть мираж!
В русском переводе конечно всё иначе. Геннадий Шпротава 339-й ОБС ,,Плазма,, 1969-1971г.г.
Дата: Понедельник, 21 Августа 2017, 21.00.54 | Сообщение # 106
Группа: Модератор
Сообщений: 25286
Статус: Отсутствует
21 августа 1920 г. родилась Консуэло ВЕЛАСКЕС /Consuelo VELAZQUEZ/ (1920 — 22.1.2005), мексиканка, написавшая песню «Бесаме мучо».— мексиканская пианистка и композитор, известная прежде всего как автор песни «Bésame mucho».
«Целуй меня крепче» пели звезды эстрады, джаза, поп и рок-музыканты, оперные певцы и хоровые коллективы. Мелодию и слова песни знают на всех континентах, а появилась она на свет летом 1941 года. Пришла популярность, а вместе с ней родилась и легенда, что песня написана 16-летней девочкой. Она на самом деле уже в четыре года играла на пианино, подбирая на слух мелодии, потом получила музыкальное образование и к 20 годам стала концертирующей пианисткой, исполнявшей классический репертуар. Более того, ныне утверждают, что Веласкес родилась в 1916 году. Но разве важен возраст автора одной из самых популярных в истории песен тому, кто когда-либо напел эту мелодию и произнес «целуй меня крепче»?
Сезария Эвора, одно из самых отличных исполнений.
А это её собственное исполнение (Консуэло ВЕЛАСКЕС)
Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы ночь эта нашей последней была. Целуй меня, целуй меня крепче Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.
Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы ночь эта нашей последней была. Целуй меня, целуй меня крепче Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.
Хочется видеть тебя мне, С тобою быть рядом, в очи глядеться твои. Только подумай, что может быть завтра Мы будем уже очень, Очень далеки.
Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы ночь эта нашей последней была. Целуй меня, целуй меня крепче Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.
Целуй меня, целуй меня крепче, Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь? Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
Одну из самых романтичных песен в истории музыки мексиканка Веласкес (Consuelo Velasquez - автор песни Bésame mucho) написала в 19 лет. В то время симпатичная брюнетка куда лучше разбиралась в партитурах, нежели в поцелуях. Все свободное время она посвящала музыке, и на молодых людей его не оставалось. Как она сама отмечала позже, слова Besame mucho ("Целуй меня крепко / жарко / много") родились глубоко в ее сердце, поскольку к тому моменту она, недавняя выпускница монастырской католической школы, даже не знала, что такое поцелуй. Впрочем, песня и помогла ей освоить эту нехитрую науку. Одним из первых сочинение девушки услышал программный редактор популярной радиостанции, будущий известный продюсер Мариано Ривера. Сначала он приложил руку к раскрутке песни, а затем предложил эту самую руку и сердце Консуэло. Биографы писали, что за стеснительную пианистку "да" Ривере сказала ее мама. Впрочем, брак они заключили уже после возвращения Веласкес из США, где она едва не стала голливудской актрисой. (Источник: Российская Газета) Геннадий Шпротава 339-й ОБС ,,Плазма,, 1969-1971г.г.
Дата: Четверг, 24 Августа 2017, 19.14.31 | Сообщение # 107
Группа: Модератор
Сообщений: 25286
Статус: Отсутствует
Василий Иванович Ага́пкин (22 января [3 февраля] 1884, д. Шанчерово, Рязанская губерния, Россия — 29 октября 1964, Москва) — русский советский военный дирижёр и композитор. Наиболее известен как автор марша «Прощание славянки». Полковник Советской армии. Не побоюсь зтого слова, величайший композитор, хотя и был простым армейским капельмейстером .
Прошу дослушать до конца Вот одно из лучших его исполнений. 8[/video] Геннадий Шпротава 339-й ОБС ,,Плазма,, 1969-1971г.г.
Дата: Суббота, 26 Августа 2017, 18.50.34 | Сообщение # 108
Группа: Модератор
Сообщений: 25286
Статус: Отсутствует
А это 60-е и я уходил в армию. Геннадий Корольков появился на свет 3 июля 1941 года. В качестве места его рождения указывается город Рославль, расположенный в Смоленской области. Модные кожаные куртки и девочки в платочках идут после смены на фабрике.
Да, так было и мы стояли у проходной и ждали её свою заветную. Геннадий Шпротава 339-й ОБС ,,Плазма,, 1969-1971г.г.
Дата: Вторник, 17 Октября 2017, 19.42.47 | Сообщение # 110
Группа: Модератор
Сообщений: 25286
Статус: Отсутствует
Лолита Тррес (исп. Lolita Torres; 1930—2002) — аргентинская актриса и певица, мать певца Диего Торреса.
В 1950-х годах несколько фильмов с Лолитой Торрес были закуплены в СССР. В июле 1955 года в советский прокат вышел фильм «Возраст любви». Многие девочки тогда получили имя «Лолита» в честь актрисы. Роли Лолиты Торрес дублировала Виктория Чаева.
Песни из фильмов Торрес многократно исполнялись на русском языке: в частности, пользовалась популярностью «Коимбра» («Студенческая песня») в исполнении Александры Коваленко.
Начиная с 1962 года, Лолита Торрес четырнадцать раз гастролировала в СССР, в последний раз — в 1987 году. «В Москве один из журналистов как-то объяснил мне, почему меня так полюбили в России. Мои фильмы, говорил он, пришлись на послевоенное время, когда ваша страна после стольких страданий нуждалась в теплой, жизнерадостной песне, как обезвоженная земля в весеннем дожде», — так объясняла свой успех сама актриса Геннадий Шпротава 339-й ОБС ,,Плазма,, 1969-1971г.г.
Дата: Воскресенье, 29 Октября 2017, 18.49.09 | Сообщение # 111
Группа: Модератор
Сообщений: 25286
Статус: Отсутствует
Дина (Дианна) Дурбин (англ. Deanna Durbin; настоящее имя — Эдна Мэй Дурбин (англ. Edna Mae Durbin); 4 декабря 1921, Виннипег, Канада — примерно 20 апреля 2013, Нофль-ле-Шато) — канадская певица и актриса, звезда Голливуда 1940-х годов. 30 апреля 2013 года в сообществе актрисы было опубликовано сообщение её сына, согласно которому актриса скончалась «несколько дней назад». Никаких других подробностей смерти не было. Позже, по сообщению «Associated Press» со ссылкой на друга семьи Дурбин, было сообщено, что актриса умерла около 20 апреля.
В СССР в прокате был очень популярен фильм «Сестра его дворецкого», в котором она исполнила фрагменты 3 романсов на русском языке — «Эй, ямщик, гони-ка к „Яру“…», «Калитка», «Две гитары». Центральное телевидение неоднократно включало эти песни в состав праздничных киноконцертов.
Геннадий Шпротава 339-й ОБС ,,Плазма,, 1969-1971г.г.
Дата: Понедельник, 29 Января 2018, 13.09.46 | Сообщение # 118
Группа: Поиск
Сообщений: 2417
Статус: Отсутствует
САВРиБ
ЦитатаГалина ()
"Лёгкое поведение"-соло Саксофон
ЦитатаГалина ()
Осенняя грусть (М.Легран) Саксофон
ЦитатаГалина ()
Волшебная музыка зимы. "Падал снег" Music Sergey Chekalin. Very beautiful music!
Друзья! Я конечно умом понимаю, что это выражение самых сокровенных и прекрасных душевных сокровищ человека предназначено для ВСЕХ , но сердцем (хоть старым и некудышним) воспринимается как свое и родное! Спасибо Вам, что Вы такие есть!
- красиво звучит! 
