Дата: Воскресенье, 12 Января 2014, 23.17.44 | Сообщение # 151
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Фамилия Буев Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1915 Место рождения Тульская обл., Тепло-Огаревский р-н Дата и место призыва __.__.1935 Последнее место службы 150 СП Воинское звание лейтенант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.09.1941 Название источника информации ЦАМО http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56772781
Фамилия Буев Имя Иван Отчество Павлович Воинское звание лейтенант Причина выбытия попал в плен (освобожден) Название источника информации ЦАМО http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75070027 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Фамилия Александров Имя Николай Отчество Поликарпович Дата рождения/Возраст 21.10.1907 Место рождения Московская обл. Лагерный номер 40984 Дата пленения 05.10.1941 Место пленения Смоленск Лагерь шталаг VI B Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 24.10.1942 Фамилия на латинице Alexandrow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2010 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300226730 Меня перенаправили в эту тему, помогите чем сможете. Нужен перевод отдельных мест, я отметила. По-русски написана дата смерти, а на немецком пометок я не нашла, откуда тогда переводчик взял информацию о дате смерти? и где можно найти захоронение?
Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 21.24.17 | Сообщение # 154
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
intelmouse,
Цитатаintelmouse ()
и где можно найти захоронение?
Захоронение здесь:
Информация о захоронении
Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Бранденбург Номер захоронения в ВМЦ 1704/98 Место захоронения р-н Цоссен, н.п. Людвигсфельде. Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения Интернациональный участок на немецком кладбище, на котором находится братская могила Размеры современного места захоронения Размеры: 35х45 м. Состояние захоронения удовлетворительное Захоронено всего 40 Захоронено известных - Захоронено неизвестных 40 Описание памятника (надгробия) В центре участка находится вечный огонь, по его окружности стоят колонны высотой 2,5 м, слева от него камень с надписью "Борцам антифашистам", справа камень с надписью "Узникам концлагерей" Кто шефствует над захоронением Община н.п. Людвигсфельде Дополнительная информация о месте захоронения Подножие памятника выложено плитами по окружности. Вечный огонь обнесен колоннами в радиусе 2 м. справа перед памятником находится братская могила погибших в годы войны на ней установлена плита с надписью "Чешским гражданам погибшим в годы войны". Участок без ограждения.
Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 21.44.10 | Сообщение # 156
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитатаintelmouse ()
Вот в карточке есть пометка о списке №12, а этот список можно где-нибудь посмотреть?
Этот не посмотрим,он отсутствует в ОБД.Не все раппорта сохранились,можно сказать совсем немного осталось их и оцифровано. По этому лагерю,по моему ни одного не видели в ОБД. Это легко проверяется поиском по номеру военнопленного в ОБД.По номеру все документы сразу видно,не зависимо как могли исказить фамилию. Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 29 Декабря 2018, 17.55.29 | Сообщение # 157
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Акузин Имя Арсентий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Казань Дата пленения 26.08.1941 Место пленения Ельня Лагерь шталаг VI B Лагерный номер 40856 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1413 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300060925
Дата: Вторник, 09 Ноября 2021, 00.09.16 | Сообщение # 158
Группа: Администратор
Сообщений: 5861
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Этот не посмотрим,он отсутствует в ОБД.Не все раппорта сохранились,можно сказать совсем немного осталось их и оцифровано. По этому лагерю,по моему ни одного не видели в ОБД.
