Не уверен, что в в начале августа 1941 в лесном лагере был лазарет (как таковой)...
Врачи - скорее всего были. И немцы, и наши..
Если бы был лазарет, то скорее всего были бы указаны причины смерти умерших воинов.
А их нет.
Вспомните лазаретные журналы - везде указаны диагнозы.

Т.е. повторы нужно вычесть из общего числа умерших...

Про диагнозы - не буду спорить до упаду (но я не встретил таковых при беглом просмотре книжки).
Может, проглядел. Спорить не буду.

Не уверен, что в в начале августа 1941 в лесном лагере был лазарет (как таковой)...

в Масюковщине разве было?

На всякий случай, может пригодится в дальнейшем:
Нет номера 592.
Нет номера 762.
Номер 750 по факту является номером 763
Если полагать лист с номерами 440-448 вырванным, то скорее всего должен отсутствовать и лист (на 8-9 фамилий) в первой части книжки.
Явно вырванным является лист, следовавший за номером 293 (но сбоя в нумерации это не повлекло).

не совсем корректно было говорить в 1944 году о захоронении
в Глинищах только (исключительно) узников шталага 352...
Дулаговские там тоже могли упокоиться.

А в лазаретных журналах?

Не могли бы указать название этой улицы в точной немецкой транскрипции (с одновременным последующим переводом на русский)?

Видимо запамятовал за давностью лет (после окончания работы над темой шталаг 352)...
Но где-то в глубинах моих старческих мозгов остались даты (по журналам), относящиеся к августу 1941г.

Т.е. если в августе 1941г. воины поступали в лазарет шталага 352, то и шталаг, и лазарет" существовали. Так?
Или это был не шталаг 352 вовсе? А лазарет, например, какого-то дулага?
Откуда воин потом поступил в лазарет шталага 352?

"умер в лесном лагере Масюковщина"

Если из Дроздов к середине июля 1941г. одномоментно поступило в Лесной лагерь (т.е. дулаг №?...) более 50000 человек, то по общим правилам статистики ожидаемое абсолютное число смертей в 3 квартале 1941г. (да и средние помесячные показатели смертности за тот же период) по дулагу будут значительно большими, чем в последующие периоды (по шталагу).

Суть: чем больше число пленных, тем больше абсолютное число смертей (при прочих равных условиях)...

Дело за малым: определить, а в каких именно лагерях это происходило...

"по улице Вильнештрассе"...
Что немцы подразумевали (могли подразумевать) под улицей, которая на русский манер называлась именно так.

А это как смотреть на проблему. Мне например (и Вам, полагаю, тоже) известны случаи, когда пленные одного лагеря хоронились в разных местах.
Также вполне допустимо, что пленные из разных лагерей умирали в одном и том же месте (и там же захоранивались).
Где гарантии, что все лица, фигурирующие в "Белостокской книжке", были захоронены именно в Глинищах?
Кроме того, эта книжка могла быть начата в одном дулаге, ее ведение могло продолжиться в другом дулаге, а окончено в шталаге.
Бесспорными могут считаться лишь фамилии на сохранившихся могильных крестах, зафиксированные ЧГК.

Док! Таких подробностей я конечно не знаю (или уже запамятовал). Вы какую категорию погибших имеете ввиду?

Док! Составили список по каким документам?
По историям болезней?
По актам о смерти?
По лазаретным журналам?
По журналам учета умерших?
По лабораторному журналу?
По арматурным карточкам и штатным расписаниям?
По ведомостям о движении больных по лазарету?
По сведениям об умерших по рабочим командам?
По воспоминаниям?

По какую дату? по начала июля 1944г?
А главное, почему отправной точкой Вы принимаете 01.01.42г.?

у этого отделения было свое как бы "подотделение" тоже в виде небенлагеря, который позже был переименован в лагерь Ролльбан

И все же, 01.01.42г. кто умер в Масюковщине?

По ПК рег.журналов я не встречал.

Я лично считаю, что это был лагерь пленных СС. Нутром чувствую

Из недавнего.
И ПК и история болезни:

Я имел ввиду, что в ПК , т.е. в Пушкинских казармах

Зачем СС заниматься дорожными работами?

Это в качестве примера искажения даты смерти: источник информации один и тот же, а даты различаются на полгода..