|
Книга С. Злобина "ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ"
|
|
| Nestor | Дата: Суббота, 22 Июня 2013, 12.00.28 | Сообщение # 121 |
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Подождите. В документе, между прочим, черным по белому написано "2-й корпус", выражение, встречающееся в немецком списке, - 2-te Bau. Bau может переводиться и не как корпус в т. ч., но точно такой перевод в наборе подходящих (самых первых) значений имеется. Опять же стоит поискать этого пленного в немецком списке, как умершего 1 авг. 41 г. Конечно, это не позволит развести ПК с другими лазаретами Минска, тут я согласен, но если эти имена в немецком списке найдутся, с ним станет яснее. При этом версия 126 отпадет и разбирательство станет весьма посложней, чем нам до сих пор представлялось, но дело не в этом. Нас ведь интересует, что было на самом деле.
И еще. В документе указан 3-й этаж. Может быть, учет умерших был поэтажным? И немецкий список шел лишь по каким-то отдельным этажам двух корпусов? Конечно, предположение полубредовое, но докапываться надо.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Суббота, 22 Июня 2013, 12.05.23 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Суббота, 22 Июня 2013, 14.12.36 | Сообщение # 122 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) есть один "подозрительный"
Конечно, совпадения интригуют, но "чересчур подозрительный". Фамилия и год рождения те же, но наш обычный хэфтлинг, этот хиви. Имя другое, Владимир, а не Дмитрий. Захоронен на кладбище Тосно Ленинградской обл., что от Минска жуть как далеко. А даты смерти всего на день отличаются. Бывают такие удивительные совпадения.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Суббота, 22 Июня 2013, 14.14.04 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Суббота, 22 Июня 2013, 14.18.14 | Сообщение # 123 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) А почему 1 августа? Ведь он умер 18.03.42г...?
Я имел в виду мл. лейт. Б. Ковалева.
Будьте здоровы!
|
| |
| |
| Nestor | Дата: Суббота, 22 Июня 2013, 18.28.28 | Сообщение # 124 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (doc_by) В нашем лагере, — может быть, вы слыхали, — над кухней живет в отдельной комнате очень крупный русский инженер.
"Многое могут рассказать и бывшие соседи тех домов, где жили девушки (я попутно собираю материал и о другое героине – Маше Брускиной), а также жители трехэтажного дома, стоявшего во дворе Политехнического института, где на первом этаже для раненых устроили кухню.
http://www.sgvavia.ru/forum/152-2465-318176-16-1368672285
Будьте здоровы!
|
| |
| |
| Nestor | Дата: Вторник, 25 Июня 2013, 04.45.22 | Сообщение # 125 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) Дали по 25 плетей, посадили в карцер на 21 сутки и после этого отправили в Германию. Я попал на границу с Францией в штрафной блок Шталага-326 для советских военнопленных. Там я пробыл около полугода. 1 марта 1944 года меня отправили в Бухенвальд.
Вот как было с проштрафившимися в 352. В карцер мемуариста посадили где-то в августе 1943 г. и через 21 день после того отправили в 326. Где-то примерно тогда же после отсидки в карцере в Германию отправили и Злобина. Поскольку по прибытии в немецкий лагерь поместили в штрафной блок, постольку это могло обходиться и без передачи СД. А перевозить в таком случае на самом деле могли в кандалах. Если так, то Злобин по прибытии в Германию какое-то время должен был тоже провести в штрафном блоке. Возможно, таковой в Цайтхайне был. Или он находился в штрафном блоке другого лагеря, из которого перевелся в Цайтхайн.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Вторник, 25 Июня 2013, 04.47.00 |
| |
| |
| doc_by | Дата: Вторник, 25 Июня 2013, 12.30.34 | Сообщение # 126 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) Из Книги Р. Черноглазовой "Шталаг 352..."
№ 100
Из воспоминаний бывшего военнопленного военврача 2-го ранга Леонида Александровича Мурова
1967 г.
В плен я попал 3 августа 1941 г. под городом Унеча Орловской области... В октябре 1941 г. был направлен в город Гомель, где пробыл всего десять дней. А потом был направлен в Минск, в Пушкинские казармы, где я находился в санчасти госпиталя по сентябрь 1942 г. Лагерь военнопленных на Пушкинской ликвидировался и я был направлен в госпиталь военнопленных в лагерь Масюковщина..
Или все таки ошибка в книге ? Находился , не означает лечился. Может так врач обходил тему своей работы в лазарете?
Цитата (doc_by) Фамилия Мураф Имя Леонид Отчество Александрович Дата рождения/Возраст __.__.1887 Лагерный номер 3352 Судьба попал в плен Воинское звание врач Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1471 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77947165 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Вторник, 25 Июня 2013, 16.20.02 | Сообщение # 127 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) Нестор! Злобин (Баграмов) согласно роману отправлен в Германию в конце 1942г.
В данном случае дело не в дате, а в процедуре, в порядке. Т. е. со Злобиным могло было быть примерно так же, как с мемуаристом. Раньше - позже - не суть.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Вторник, 25 Июня 2013, 16.21.12 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Среда, 26 Июня 2013, 10.22.38 | Сообщение # 128 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) Год разницы - это все-таки много...
Не год, а примерно 9 месяцев. Притом не 41-й и 42-й, а 42-й и 43-й. В 41-м бардака было много больше. К концу 42-го порядки уже установились и стабилизировались. Поэтому значительно больше вероятности, что процедура была уже идентичной, т. е. весьма схожей, в конце 42-го и в августе 43-го.
Например, в октябре 41-го собрали в лагере 8 тыс. одетых в гражданское и всех расстреляли. В конце 42-го и в августе 43-го такого быть уже не могло, т. к. в рейхе уже ждали арбайтскрэфте (рабсилу) и такая большая ее потеря для него стала чувствительной. Даже и нарушителей порядка стали посылать в Германию на работу. А в 41-ом пристрелили бы, глазом не моргнув, в два счета на месте.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Среда, 26 Июня 2013, 10.29.38 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Среда, 26 Июня 2013, 22.01.36 | Сообщение # 129 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) Проанализировав воспоминания бывших узников
Теперь эти свидетельства надо разводить по хронологии упоминаемых в ней событий.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Четверг, 27 Июня 2013, 13.29.47 |
| |
| |
| doc_by | Дата: Пятница, 28 Июня 2013, 19.14.59 | Сообщение # 130 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| Но вот вдруг ночью восьмого марта, в Международный день женщин, в твой день, Ганна, мы услыхали гул самолетов... Не тот, не их... Наш, родной! Ровный, стремительный голос с неба... Лагерный часовой запустил в ночное небо визгливую ракету, и последние лампочки в лазарете погасли.
Тревога! Наши!!
Небо бороздили фашистские прожекторы. Если бы видела ты, что за лица тут, рядом со мной, они осветили! Обтянутые кожей мертвенные лица покойников вдохновились не просто радостью — ликованьем. Глаза не блестели — сияли... Люди не встрепенулись, а затрепетали, услышав с неба голос далекой родины. Я писал тебе, что все мы безлики, что ты меня не узнаешь из тысячи... Нет, все, все в этот миг ожили верою в жизнь, а потому на каждом лице загорелись свои особые взоры, освещенные чувством и мыслью...
На облачном горизонте вспыхнул свет отдаленного взрыва, озарил все, как молния, и померк, а через миг гулкий раскат грома заставил задребезжать еще оставшиеся кое-где оконные стекла и вздрогнуть землю под всем зданием...
«Повторись! Повторись!» — закричало сердце.
И он повторялся еще, и еще, и еще, и еще...
Мы все затаились.
— Тс-с! Тише! — ревниво шептали мы друг другу, словно звук наших голосов мог заглушить этот мощный грохот, сотрясавший небо и землю.
В грозном голосе родины каждый из нас слышал и различал голоса тех, кого жаждало слышать сердце...
Прежде всего мы слышали голос родной земли, которая столько раз побеждала врагов и в этот раз должна победить.
За ним услышали голоса наших братьев, героев, сквозь скорби и кровь несущих ее славу на знаменах победы и правды.
Потом мы услышали голоса наших близких.
Я слышал твой голос, Ганна, и голос Юрика...
Как быстро они отзвучали!
Зенитные пулеметы фашистов покрыли все небо фонтанами огненных трасс. Орудия лаяли, как бешеные собаки, брызжа слюной в окаянной злобе. Щупальца прожекторов шарили по небу. И вот понеслись хищные стаи воющих истребителей в ночную погоню...
Мы были уверены, что им не догнать наших летчиков, — наших братьев, думали мы, принесших нам вести с родины... Но утром стало известно, что это были не братья, а сестры, что это женщины — герои нашей родины в день женского праздника донесли до нас мощные голоса Союза Советов. Вместе с бомбами они сбросили с неба листовки — слова привета советским людям, томящимся под пятою врага.
Спасибо им за то, что они заставили нас ожить в этих страшных кирпичных могилах!
И вот все умолкло. Отбой тревоги. Снова взвилась в небо, визжа поросенком, фашистская ракета. Зажглись тусклые лампочки, осветив мутный воздух, полный зловония и испарений. Снова послышались стоны и смятенные ужасом смерти восклицания агонизирующих больных, перед тем умолкших, словно бомбардировка облегчила их муки.
Наутро в наш лазарет доставили раненых, наших товарищей, работавших по уборке аэродрома, который находится в десяти километрах от нас. Обожженные, израненные, едва успевшие выбраться из горевшего барака, который немцы не удосужились отпереть, убегая в укрытия, пленные не сетовали на свои ожоги и раны: они видели бой, видели, как пылали на самом аэродроме десятки фашистских машин, не успевших взлететь, и они были счастливы этим зрелищем; они готовы были рассказывать всем нам об этом ночном налете тысячу раз подряд».
Из книги
Ирина Юрьевна Воронкова
"Двадцать второго июня, ровно в четыре часа..."[Минск и минчане в первые дни Великой Отечественной войны] -
http://flibusta.net/b/325158/download
стр. 235
В знаковый день праздника 8 марта 1942г. самолеты 101 –го полка дальнего действия, которым командовала прославленная летчица Герой Советского Союза В.С.Гризодубова, перед началом бомбандировки сбросили над Минском листовки с сообщением о победах Красной Армии.
|
| |
| |
| doc_by | Дата: Воскресенье, 30 Июня 2013, 23.14.16 | Сообщение # 131 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| С каждым днем убеждаюсь, что роман С. Злобина практически документальный.
Из книги Р. Черноглазовой "Шталаг 352..."
№57
Распоряжение окружного коменданта военнопленных о
переводе военнопленных Шталага-352 в другие лагеря
15 апреля 1942 г.
Всем шталагам!
1. До 25 апреля 1942 года сообщить, есть ли в лазаретах шталагов кроме военнопленных врачей, фельдшеров и санитаров еще местные врачи, санитары и по каким причинам.
2. С открытием лагеря негодных к воинской службе Глубокое, о чем последует приказ, передать туда всех тех военнопленных, непригодность к воинской службе которых не вызывает сомнения.
Это такие:
а) ампутированные (одна и две руки, ноги, кисти и т.д.)
б) слепые на оба глаза,
д) тяжело раненые в голову, душевнобольные после тщательной проверки на симуляцию,
е) конечные стадии двухстороннего туб[еркулеза] легких;
ж) физически тяжело больные (крайне слабые) и хронически тяжело больные, на способность к воинской службе которых длительное время рассчитывать нельзя.
Рассылка: шталаг 337, небенлагерь Слуцк
342, лагерь неспособных к воинской службе Глубокое 352.
Государственный архив Российской Федерации. Ф. 7021. Оп. 87. Д. 137. Л. 1986. Перевод с немецкого.
Из книги С.Злобина
"В середине июня по лазарету прошла комиссия, возглавляемая генералом и немецким врачом. Они особенно задержались в отделении инвалидов, требующих ухода, — безногих, безруких и паралитиков. По отъезде начальства Тарасевич вызвал врачей из всех отделений лазарета.
— Господа! Полностью небоеспособные инвалиды по приказу командования направляются в особые лагеря, где будут жить под охраною инвалидов же из немецких солдат. Нам приказано завтра составить их списки, — сказал Тарасевич.— Прошу, господа, подходить осторожно к этому делу, — предупредил он. — Под потерей боеспособности разумеется невозможность участвовать в бандитизме.
— У нас тут пленные красноармейцы, а не бандиты, герр арцт Тарасевич! — перебил возмущенный Варакин. — Если вы имеете в виду советских партизан, так извольте по-русски и выражаться!
— Выражайтесь, как вам угодно, только не здесь! — сдержанно возразил Тарасевич. — Я имею в виду, господа врачи, что человек, например, с ампутированной ногой в армии признавался бы полностью потерявшим боеспособность. В неорганизованной банде...
— Позор! — выкриком перебил Славинский.
— Герр арцт! Советские врачи могут уйти с вашего совещания, если вы не откажетесь от ваших фашистских выпадов! — не выдержал снова Варакин.
— Господина Варакина и господина Славинского я от участия в отборочной комиссии освобождаю! — не повышая голоса, объявил Тарасевич. — Господ врачей, членов комиссии, в сомнительных случаях прошу обращаться лично ко мне. В случае нужды мы составим консилиум, — заключил он.
Варакин и Славинский пошли к выходу. Из солидарности с ними вышел Любимов. Однако другие врачи остались на совещании.
— Ох, Михаил, донкихотствуешь, братец! — сказал Варакину в коридоре Любимов — Паша на тебя так глазом повел, что у меня вчуже скрипнуло сердце.
— Бог не выдаст, свинья не съест! — отшутился Варакин. — Надо же было кому-то одернуть фашистского холуя!
Списки инвалидов были составлены в течение суток и проверены Тарасевичем лично. На другой день за калеками прибыли в лагерь грузовые машины.
Инвалиды в слезах прощались с земляками и с друзьями, которые помогали им в их беспомощном состоянии.
Как только грузовики с инвалидами выехали за ворота лагеря, старший переводчик комендатуры через полицию вызвал на плац построения Варакина, Славинского и Любимова, а с ними десять человек фельдшеров. Им объявили приказ оберштабарцта, что ввиду сокращения числа больных в лазарете их отправляют на работу в Германию."
апрель - июнь конечно месяцы разные, но для романа этого и не требуется. А факт налицо.
Примерно в этот же период в Германию из шталага 352 выбыло 17 врачей.
|
| |
| |
| Nestor | Дата: Понедельник, 01 Июля 2013, 04.24.43 | Сообщение # 132 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (doc_by) апрель - июнь конечно месяцы разные, но для романа этого и не требуется. А факт налицо.
Все верно. Документами подтверждается факт, что самые первые больные во вновь учрежденный спецлазарет Глубокое начали прибывать после первой недели июня.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Понедельник, 01 Июля 2013, 04.25.13 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Среда, 10 Июля 2013, 16.38.47 | Сообщение # 133 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Цитата (Аркадий1946) шталаг 337, небенлагерь Слуцк 342, лагерь неспособных к воинской службе Глубокое 352.
Государственный архив Российской Федерации. Ф. 7021. Оп. 87. Д. 137. Л. 1986. Перевод с немецкого.
Опять возникает все-тот же вопрос о знаках препинания в переводе с немецкого...
Да уже давным-давно выяснено: шталаг 337, небенлагерь Слуцк, 342, лагерь неспособных к воинской службе Глубокое, 352.
Тут тонкость в том, что на момент рассылки циркуляра небенлагерь Слуцк и лагерь неспособных к воинской службе Глубокое кодов, по всей видимости, еще не имели.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Среда, 10 Июля 2013, 16.40.01 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Среда, 10 Июля 2013, 19.07.27 | Сообщение # 134 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 25597
Статус: Отсутствует
| Очень просто, спецлазарет 342/z. На эсэсовском жаргоне z (последняя буква немецкого алфавита) значит Exodus, исход, место, из которого не возвращаются. По-другому еще, Extermination - уничтожение. Это во-первых. Во-вторых, на момент рассылки предполагалось ликвидировать лазарет в Молодечно совсем, переведя оттуда инвалидов и тяжелобольных в Глубокое, а остальных раскидав по другим обычным лагерным лазаретам. Инвалидов и тяжелых действительно получилось перевести в Глубокое, а ликвидировать совсем лазарет для обычных больных не получилось. Но с этим длинная сложная история.
Другое толкование: на момент написания циркуляра спецлазарет Глубокое уже был закодирован 342 (точнее, филиал 342 Молодечно еще без назначенного суффикса; в 1941 г. шталаг Глубокое имел код 351), но суффикс z еще не получил, приобрел позднее, когда фактически открылся - в июне 1942 г.
Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Четверг, 11 Июля 2013, 01.20.30 |
| |
| |
| doc_by | Дата: Четверг, 17 Октября 2013, 23.06.10 | Сообщение # 135 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| С.Злобин "Пропавшие без вести"
Часть третья. Сопротивление
Глава восьмая
............
С крупозным воспалением легких слег и Варакин.
Возле койки Варакина неотлучно дежурил один из врачей днем и ночью. По нескольку раз на дню заходил проведать его Соколов. У постели больного они разговаривали между собой только взглядами. Но как выразительны были взгляды!
— Выживет? — добивался Баграмов прямого ответа, подкараулив Леонида Андреевича при выходе из барака, где лежал Михаил.
— Ну что я скажу, голубчик, что я скажу! — в беспомощности Соколов развел руками. — Просил штабарцта достать сульфидина, Юрка тоже достать обещал… Будем все же надеяться…
В этот день в форлагере принимали около двухсот человек, прибывающих откуда-то с востока. Каждый раз, когда приходил такой большой транспорт, на станцию высылали из лазарета десятка два санитаров, которые шли с особой охотой встречать больных, именно пригоняемых с востока, всегда надеясь на то, что с новыми людьми могут прибыть более свежие вести с родины.
С санитарской повязкой в числе других в форлагерь пошел и Баграмов, пользуясь случаем повидать Славинского, Балашова, Трудникова.
Вместе с санитарами вышли к поезду Соколов, фельдшер Милочкин.
На вокзал вышло также начальство: штабарцт, оберфельдфебель, Мартенс с Лешкой Безногим. Чтобы не попадаться им на глаза, Баграмов решил не ходить к поезду, а ограничиться посещением бани.
Вот от поезда санитары вели уже первых замученных голодом и дорогой больных, которые шатались на неверных, дрожащих ногах. Баграмов подумал, что время завтрака уже миновало, а до обеда так еще далеко. Ведь у этих людей все мысли сейчас о еде. Неужели в «своем» лагере, где все в руках у советских людей, они не могут устроить так, чтобы с дороги кормить больных сразу?!
Емельян об этом сказал Балашову.
— А как же! Я сам не могу забыть, как нас мучили тут без еды больше суток! — ответил Балашов. — У нас с Соленым давно уже договоренность… Горячего до обеда не будет, а по четыре холодных картошечки, червячка заморить, в карантине немедленно выдадим!
«А как же! — мысленно повторил Баграмов. — Вот что значит русские люди взялись за дело! Он даже не представляет себе, что можно делать иначе. В ТБЦ даже никто ничего не знает об этом, ни разговоров не было, а сделали сами как лучше, и все! Если бы всюду так. Сколько жизней спасли бы в лагере, сколько страданий можно было бы предупредить!»
Раздевалка бани начала заполняться людьми. Пока санитары носили слабых, те, кто покрепче, входили сами, спешили сбросить одежду.
Слабые больные, не в силах сами раздеться, сидели на цементном полу, беспомощно привалившись к стеие.
Человек свыше сотни столпилось уже раздетыми, готовясь к мытью. Стоял запах пота, человеческой нечистоты. Раздавался кашель, от которого судорожно содрогались костлявые, впалые груди.
— Потерпи, потерпи, Володя! Я мигом с тебя разберу одежку и в дезинфекцию сдам! — с нажимом на «о» раздался возглас из толпы обнаженных скелетов, обтянутых серой, сморщенной кожей.
Стоя в кучке, они затягивались цигаркой, передавая ее из рук в руки. Знакомые нотки послышались Емельяну в этом возгласе. Он, прищурясь, взглянул на очередного курильщика, который раза два торопливо пыхнул цигаркой и отдал ее товарищу. Глаза Емельяна встретили его живой, острый взгляд, и тот смотрел на него неуверенно и внимательно.
— Иваныч?! — окликнул он осторожно. И Емельян узнал его — это был Волжак.
— Кузьмич! Друг! Родной мой! — воскликнул Баграмов и кинулся к Волжаку.
Сколько ночных часов провели они вместе в темном коридоре лазарета там, в Белоруссии… Сколько ночей в палате сыпнотифозных вместе не спали — все думали, как разыскать подпольную партийную организацию… Заботливый, верный Волжак… Неужели он болен чахоткой?!
— Стало, ты все-таки жив, Иваныч?! — радостно вытирая слезу и опять обнимаясь с Баграмовым, повторял Волжак.
— Я ведь тебе говорил, Кузьмич, что будем еще мы есть свежую стерлядь на Волге. И будем! — отвечал Емельян, тоже растроганный, как и его старый друг, так же, как и Волжак, отирая глаза.
— Погоди, Иваныч, я тут помогу одному пареньку раздеться, — сказал Волжак.
И пока Волжак раздевал своего молодого, ослабевшего от дороги и болезни товарища, Баграмов смотрел на него, а он все поглядывал на Баграмова, помогавшего в это время раздеться другому такому же слабому больному, который сидел рядом.
— А ты Балашова-то Ваню и не узнал ведь? — спросил Баграмов.
— Балашова?.. Какого?.. Ах, «упокойничка» нашего! — радостно «окнул» Волжак. — Не признал! А где же он?
— Да он ведь тут самый главный по новоприбывшим больным. У него под началом будешь жить две недели. Должно быть, куда-то распоряжаться ушел. Помоешься — встретитесь… Он тебе порасскажет о многом… — значительно обещал Емельян.
— А ты все такой же! Ух, черт усатый! Силы в тебе, должно, много душевной! Я и не ждал тебя видеть живым. Мы все тебя схоронили, — ласково говорил Волжак. — Ведь был слух, что тебя в Зеленый лагерь послали, а там и к стенке, — добавил он шепотом.
Их обступила толпа костлявых людей с проваленными, лихорадочными глазами. Все радостно и сочувственно улыбались.
— Земляка нашел, Ванька?
— Доктора?! Ишь ты!
— Ну, гляди, Иван, будешь жить сыт по горлышко, тогда нас не забудь!
— Повезло Кузьмичу! — вслух завидовали в толпе.
— Как тут, Иваныч, у вас? Из наших так закручинились многие, когда увозить в Германию стали! Ведь мы приближения фронта все ждали. А тут увозят!.. Одни говорят, что все равно как в советский район. Другие гадают, что в лагерь смерти. А вправду-то как оно? — вполголоса добивался Волжак.
— Да нет, ничего, кое-как тянем, — уклончиво ответил Баграмов. — Мы после еще с тобой потолкуем, Иван. Я тебя нынче же разыщу. Ведь здесь и Варакин.
— Миша?! Да что ты! Вот не гадал, не чаял, вот радость! — весь засветился от счастья Волжак. — Значит, вы вместе? Вот ладно! Значит, и он живой?!
— Да нет, Кузьмич, не знаю уж, будет ли жив…
— Умирает?! Да что ты?! — всполошился Волжак. — Да я и мыться не стану, к нему побегу… Да как же?!
— Ладно уж, мойся, тогда провожу…
После мытья Баграмов отвел Волжака к Варакину.
Михаил лежал на высоких подушках, прерывисто часто дышал, оставался в бреду. После налета эсэсовцев каждый день теперь умирало человек по двадцать. Варакина ждала та же участь. Спасти его было почти невозможно, но все же друзья старались спасти…
— К вечеру обещали добыть сульфидин, — сказал Леонид Андреевич.
К вечеру… Барков уже отдал две голландские шинели, они через Юрку ушли к немцам за проволоку, но сульфидин пока не явился.
Штабарцт обещал сульфидин Соколову, Вайс — Шабле.
Но болезнь заявляла, что дорог час…..
Волжак с тревогой смотрел на покрытый крупными каплями пота высокий, покатый лоб Варакина. «Не выживет Миша, нет!» — горестно думал он, не отходя от больного, не слыша и не видя окружающих.
И вдруг повторенное кем-то у постели больного слово «сульфидин» коснулось ушей Волжака. Он вскочил и молча выбежал из барака. Он уже знал, где найти Баграмова, побежал в аптеку.
— Иваныч! У Тарасевича есть лекарство. Он держит для немцев и для себя. На случай — от венерической, говорили ребята… Есть у него, говорю!
— У кого? Что такое?! Что ты городишь?
— У Тарасевича! С нами же прибыл, только что с немцами в классном вагоне ехал… Тарасевич, ну, старший врач-то, ты помнишь? Лекарство есть у него, которое Мише нужно… как зовется-то?
— Сульфидин?
— Ну, он самый, он самый! — обрадовался Волжак.
— Да ты не ошибся ли, Кузьмич? Ведь ты лекарства не знаешь! — усомнился Баграмов.
— Сам назвать не умею, а как при мне говорят, точно знаю! То самое! Точно! Плюнь на все, попроси у гада. Ведь о спасении жизни…
Тарасевич вошел во врачебный барак и брезгливо поморщился. Общий барак, двухъярусные солдатские койки, как в солдатской казарме, запах хлорной извести… Неужели же все врачи тут живут, в такой обстановке? Ему не хотелось даже занять свободное место, которое указал уборщик. Неужели он тоже будет жить тут по-солдатски и лазить еще куда-то на верхний ярус?! Вероятно, к обеду зайдет сюда старший врач. Не очень с его стороны любезно бросить прибывшего одного. Мало ли что и как укажет какой-то уборщик!..
...............
|
| |
| |
| doc_by | Дата: Четверг, 17 Октября 2013, 23.11.51 | Сообщение # 136 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| Часть третья. Сопротивление
Глава одиннадцатая
С Наступлением Красной Армии на Смоленск немцы начали поспешную эвакуацию лагерей и лазаретов военнопленных из Белоруссии. Так, был частично вывезен в Германию и лазарет из артиллерийского городка, с которым прибыли в ТБЦ Тарасевич и Волжак. Разумеется, никто не спрашивал о желаниях таких людей, как Волжак. Конечно, немцы эвакуировали и не сразу весь госпиталь, конечно, и не весь лагерь, но такие люди, как Тарасевич, сами торопились выехать на запад, и фашисты предоставили им эту возможность.
В глубине Германии Тарасевич предполагал найти особенно четкую, строго немецкую дисциплину. Он рассчитывал, что именно в самой Германии развернутся его административный талант и способности. Он считал, что в какой бы другой лазарет его ни направили, именно он станет старшим врачом. Ведь он так блестяще владеет немецким, его мать природная немка, из лагеря артиллерийского городка немцы дали ему прекрасные рекомендации. Но, прибыв в ТБЦ, Тарасевич сразу почувствовал, что его оттирают, теснят, не подпускают к общению с немцами, да и сами русские почти что демонстративно сторонятся от него, отделив его даже при этом от тек немногих подчиненных ему врачей и фельдшеров, которых он взял с собою из Белоруссии.
Тарасевич попробовал говорить со штабарцтом, но тот сказал, что вполне доверяет доктору Соколову распределение врачей в лазарете. И вдруг Тарасевичу показалось, что немцы вообще не имеют власти внутри всего этого лагеря…
Соколов поставил его заведовать работой перевязочной туберкулезного отделения. Здесь был довольно большой прием больных, но ничего самостоятельного: случайные мелкие травмы, фурункулезы, экземы, хронически не заживающие свищи… И Тарасевич понял, что на этот глухой островок амбулаторного приема его специально «выселили» для изоляции от неприязненно встретивших его русских врачей и от немецкой администрации.
Особенно гнетущее впечатление на него произвела подозрительная история смерти бывшего в армии его начхозом Бронислава Слоневского, который лишь накануне успел ему переслать записку, предупреждая Тарасевича о большевистском засилье в лагере. Кто знает, не уготована ли подобная «скоропостижная» участь для каждого, кто решится противодействовать комиссарам!.. Тарасевич вдруг оробел и замкнулся.
Нет, Тарасевич, не заподозрил Соколова в том, что он состоит в согласии с комиссарами. Он даже хотел было поговорить с Соколовым что называется «по душам», предупредить старика, что его дурачат, что у него под носом творятся такие дела, за которые ему придется своей головой отвечать перед немцами. И пусть Соколов подумает, не следует ли ему уйти самому с опасной должности старшего врача лазарета, предоставляя поле деятельности более молодому и энергичному Тарасевичу…
Но, продумав и взвесив как следует все, Тарасевич махнул на это рукой в конце концов, каждый думает за себя, и он, Тарасевич, ничего не обязан подсказывать упрямому, глупому старику!
«Что делать? Выбраться отсюда, вырваться хоть куда-нибудь вон, чтобы не попасть под тяжкое обвинение вместе со всеми? Или уж дожидаться, когда тут все полетит к чертям?» — размышлял Тарасевич.
Он долго сидел один. Больных в перевязочной не было. Он досадовал, что не взял никакого чтения. Фельдшер перевязочной Милочкин явно избегал Тарасевича, не желал говорить с ним ни о чем постороннем, санитар-старичок Семеныч, болтливый с больными, был почтителен перед врачом, но любил один сидеть в коридорчике, что-то стругая ножом из дерева.
Во второй половине того же барака помещалась аптека. Из-за легкой переборки, отделявшей аптеку, в помещение перевязочной доносились голоса молодежи, смех.
Тарасевичу от тишины и безделья стало до невыносимости одиноко. Он вышел из перевязочной и пошел в аптеку, куда вход был с другой стороны барака. Секунду-другую он задержался с рукой на скобке — кто-то что-то читал вслух. Он дернул дверь.
— Здравствуйте, господа! У вас весело! — со всей приветливостью сказал он, входя.
— Здравствуйте, господин! — произнес Баграмов, который сидел как раз напротив двери и до этого читал вслух. Перед ним лежала раскрытая книга, которую он выжидательно опустил.
И вдруг Тарасевича осенило. Все стало ясно. Так вот кто в этом лазарете хозяин положения, не Соколов и не кто другой, а именно этот! Явно все идет от него!
— Значит, вы… Так вы здесь, Емельян Иванович? — сказал Тарасевич. — А я и не знал!
— А я знал! — ответил Баграмов. — Но не испытывал радости видеть вас. Не стремился.
— Ну, все-таки… Столько времени! — неловко продолжал Тарасевич. — Вы что же, так и живете… работаете в аптеке?
— Почитываем, работаем, — отозвался Баграмов.
И только тут Тарасевич заметил, что все прочие, — а их было пять человек, кроме Баграмова, и в том числе Милочкин, который давно уже вышел из перевязочной, — все заняты свертыванием порошков.
— А что вы читаете, можно спросить? — задал вопрос Тарасевич.
— «Краткий курс истории партии» и «Капитал» Маркса. Можете так и доложить по начальству! — ответил Баграмов. — А теперь убирайтесь к дьяволу, если у вас нет дела в аптеке. Разговаривать с вами, ей-богу, никто не хочет.
— Очень вежливо и любезно! — с обидой сказал Тарасевич. Он видел, что Баграмов дрожит от ненависти, и, не дожидаясь дальнейших резкостей от этого человека с дурным характером, он возвратился к себе в перевязочную.
Тарасевич еще прислушался, полагая, что там теперь идет разговор о нем, но из-за дощатой переборки дезинфекционного закуточка при перевязочной слышался только ровный, глуховатый голос Баграмова, который читал Чехова «Лошадиную фамилию».
И хотя чтение было невинным, Тарасевич остался при первом своем суждении, что все здесь в руках именно этого человека.
......
|
| |
| |
| doc_by | Дата: Четверг, 17 Октября 2013, 23.21.53 | Сообщение # 137 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| Из романа...
"С Наступлением Красной Армии на Смоленск немцы начали поспешную эвакуацию лагерей и лазаретов военнопленных из Белоруссии. Так, был частично вывезен в Германию и лазарет из артиллерийского городка, с которым прибыли в ТБЦ Тарасевич и Волжак. "
Смоле́нская наступа́тельная опера́ция (7 августа — 2 октября 1943) — наступательная операция войск Западного фронта и левого крыла Калининского фронта, проведённая с целью разгромить левое крыло немецкой группы армий «Центр» и не допустить переброски её сил на юго-западное направление, где Красная Армия наносила главный удар, а также освободить Смоленск.
http://ru.wikipedia.org/wiki...._(1943)
Следовательно по роману Тарасевич прибыл в Германию в период лето- осень 1943года, где и встретился со Злобиным (Баграмовым в романе).
|
| |
| |
| doc_by | Дата: Четверг, 17 Октября 2013, 23.47.57 | Сообщение # 138 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| Теперь посмотрим еще раз документ.
Заключение
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84314950&page=70
Подпись неразборчива, фамилию по ней прочитать невозможно. Но напечатано "главврач Тарасевич". Если это действительно он, то и подписи в историях болезней тоже его.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301165973&page=488
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301165973&page=489
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301190157&page=90
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301176535&page=184
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301176535&page=185
Вроде бы нет никаких расхождений. По срокам все сходится. Был в Минске, а в середине 1943 года переведен в Германию. Если бы не было следующих историй (одну привожу в пример )
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301165973&page=131
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301165973&page=132
11.5.44г
Вывод.
1. Если это реальная подпись Тарасевича, следовательно Злобин не мог встречаться в Германии с ним в 1943году и получается, что образ Тарасевича в романе сборный.
2. Если это подпись не Тарасевича, а другого врача, который пробыл в лазарете шталага 352 до июля 1944года, то Злобин описывает реальную встречу с главврачем Тарасевичем в 1943году.
Для ответа на данный вопрос нужен еще образец подписи главврача.
|
| |
| |
| doc_by | Дата: Пятница, 18 Октября 2013, 12.50.01 | Сообщение # 139 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| Цитата Аркадий1946 (  ) А не может подпись под заключением быть подписью на немецком? Скажем, врача-немца, или Тарасевича - на немецкий манер? Ведь некоторые врачи шталага 352 (минимум двое) так часто делали.
Кстати, может в этом и смысл закорючки на немецком (латыни?) слева от должности лица, подписавшего документ?
Вначале и я написал такую версию, что подписи главврача Тарасевича отличаются потому что они на русском и немецком языках, но потом я засомневался и снял свой комментарий. Но такая мысль присутствует и требует подтверждения (опровержения).
Цитата Аркадий1946 ( ) Что касается подписи в последней истории болезни за 1944 год: создается впечатление, что фамилия начинается все-таки на "Ч"...
Не только подпись, но и почерк посмотрите...
|
| |
| |
| Ann0779 | Дата: Среда, 24 Июня 2015, 09.34.10 | Сообщение # 140 |
|
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
| doc_by, Добрый день! Меня зовут Анна. Это просто чудо какое то и я не верю в такие совпадения!!! Я сейчас разыскиваю родственников Богуславского Александра Яковлевича и Прасковьи Ивановны. У меня остался от моей умершей бабушки огромный семейный альбом (она брала на хранение его от своей подруги) с фотографиями. там среди фотографий был конверт адресован этим людям. Я могу выслать несколько фото... они тоже врачи.На конверте адрес: г. Краснодар .ул Мира д.44 кв.36.
У вас тут на форуме я прочитала: (выдержка из текста) ....Спустя много лет эта история получила неожиданное продолжение. Упомянутый фельдфебель, уже в 70-х, (кажется, это связано было с юбилеем Победы) по каким-то каналам (кажется, через Красный крест, но теперь это не установить) разыскал Александра Яковлевича Богуславского и приехал к нему в Краснодар с помощью какой-то организации. Он провел там две недели, встречался с отцом. Они втроем вспоминали войну, и фельдфебель много раз повторял: «ну, я же был не такой, как другие фашисты, я же помогал вам!» ......... подскажите, по тексту написано "встречался с отцом", значит родственники есть.... Вы можете помочь в моих поисках???? я могу в личку написать свой е-мейл, может пригодится....
С огромным уважением, Анна
Сообщение отредактировал Ann0779 - Среда, 24 Июня 2015, 09.35.47 |
| |
| |
| doc_by | Дата: Среда, 21 Сентября 2016, 22.41.05 | Сообщение # 141 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| http://ic.pics.livejournal.com/314kad....nal.jpg
|
| |
| |
| Саня | Дата: Среда, 03 Октября 2018, 21.44.00 | Сообщение # 142 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Переношу в подраздел медицина 352
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| sfrnv | Дата: Среда, 26 Июня 2024, 20.37.41 | Сообщение # 143 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
| Добрый день!
Недавно прочёл эту книгу. В ней есть описание моего прадеда. В книге он Барков Василий Михайлович, в жизни - Черкасов Михаил Васильевич. Книга есть в домашней библиотеке с подписью Злобина.
Его автобиограия размещена тут: https://bessmertnybarak.ru/cherkasov_mihail_vasilevich/, там есть такие строки:
"В конце 1942 организовывается и в апреле 1943 оформляется нелегальная подпольная партийная коммунистическая организация лагеря лазарета №304Н Станция Якобсталь-Цитхайн в Германии, которая существовала по 23 апреля 1945 - день освобождения нас из фашистского плена. Материалы существования организации переданы органам Контрразведки 2-го нрзбрч корпуса генерал-лейтенанта Баранова на месте в лагере и в последствии материал отчетного характера представлялся в СПП НКОМА 52,261 и 269 в сборно-поверочные инстанции и законченный отчет представлен в ЦК ВКП/6/ надво в 1945 году.
В данной подпольной партийной коммунистической организации я был избран членом Бюро и руководителем военной работы. В повседневной жизни проводил другие агитационно- пропагандистские советские формы работ. С подходом наших войск возглавлял вооруженное сопротивление лагеря.
За коммунистическую работу в среде советских военнопленных в апреле мес. 1944 года а был арестован, сидел в тюрьме и выслан из лагеря. В конце 1944 года возвратился в лагерь, а в марте мес. 1945 г. вновь был арестован и сидел в лагерной тюрьме до прихода наших войск.
Поспешность отхода немцев и бегство охраны лагеря дало возможность находившимся по близости в бараках итальянцами, выломать двери тюрьмы и выпустить арестованных.
После освобождения из тюрьмы, мною по поручению Бюро парторганизации была организована самооборона лагеря в составе стрелковых батальонов и артгруппы, силами которых оборонялся лагерь в течение суток 22 на 23 апреля мес. 1945 г.,т.е. до прихода наших войск."
|
| |
| |
| AgniWater71 | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 00.10.48 | Сообщение # 144 |
Группа: Администратор
Сообщений: 15569
Статус: Отсутствует
| Цитата sfrnv (  ) Черкасов Михаил Васильевич.
Информация из документов, уточняющих потери
ID
1156618812
Фамилия
Черкасов
Имя
Михаил
Отчество
Васильевич
Дата рождения/Возраст
__.__.1899
Воинское звание
рядовой
Причина выбытия
попал в плен (освобожден)
Название источника донесения
ВК г. Санкт-Петербурга
Номер фонда источника информации
Отдел по Василеостровскому району
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1156618812
https://obd-memorial.ru/html....2,20,21
Учетно-послужная картотека офицерского состава
ID
70010813597
Фамилия
Черкасов
Имя
Михаил
Отчество
Васильевич
Дата рождения/Возраст
__.__.1899
Место рождения
Воронежская обл., Хлевенский р-н, с. Елецкая Лозовка
Место службы
1 сп див. НО, г. Ленинград
Воинское звание
майор
Дата выбытия
27.11.1945
Название источника донесения
Центральный Архив Министерства обороны
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70010813597
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
| |
| |
| AgniWater71 | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 01.04.49 | Сообщение # 145 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15569
Статус: Отсутствует
| Цитата sfrnv ( ) в апреле мес. 1944 года а был арестован, сидел в тюрьме и выслан из лагеря. В конце 1944 года возвратился в лагерь
Интересно...
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
| |
| |
| doc_by | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 12.55.38 | Сообщение # 146 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 5818
Статус: Отсутствует
| sfrnv, Цитата sfrnv ( ) Добрый день! Недавно прочёл эту книгу. В ней есть описание моего прадеда. В книге он Барков Василий Михайлович, в жизни - Черкасов Михаил Васильевич. Книга есть в домашней библиотеке с подписью Злобина. Его автобиограия размещена тут: https://bessmertnybarak.ru/cherkasov_mihail_vasilevich/, там есть такие строки: "В конце 1942 организовывается и в апреле 1943 оформляется нелегальная подпольная партийная коммунистическая организация лагеря лазарета №304Н Станция Якобсталь-Цитхайн в Германии, которая существовала по 23 апреля 1945 - день освобождения нас из фашистского плена. Материалы существования организации переданы органам Контрразведки 2-го нрзбрч корпуса генерал-лейтенанта Баранова на месте в лагере и в последствии материал отчетного характера представлялся в СПП НКОМА 52,261 и 269 в сборно-поверочные инстанции и законченный отчет представлен в ЦК ВКП/6/ надво в 1945 году. В данной подпольной партийной коммунистической организации я был избран членом Бюро и руководителем военной работы. В повседневной жизни проводил другие агитационно- пропагандистские советские формы работ. С подходом наших войск возглавлял вооруженное сопротивление лагеря. За коммунистическую работу в среде советских военнопленных в апреле мес. 1944 года а был арестован, сидел в тюрьме и выслан из лагеря. В конце 1944 года возвратился в лагерь, а в марте мес. 1945 г. вновь был арестован и сидел в лагерной тюрьме до прихода наших войск. Поспешность отхода немцев и бегство охраны лагеря дало возможность находившимся по близости в бараках итальянцами, выломать двери тюрьмы и выпустить арестованных. После освобождения из тюрьмы, мною по поручению Бюро парторганизации была организована самооборона лагеря в составе стрелковых батальонов и артгруппы, силами которых оборонялся лагерь в течение суток 22 на 23 апреля мес. 1945 г.,т.е. до прихода наших войск."
1. Не пропадайте!
2. Было бы интересно взглянуть на фото Книги Злобина с его подписью.
|
| |
| |
| sfrnv | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 16.13.00 | Сообщение # 147 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
| Цитата doc_by ( )
2. Было бы интересно взглянуть на фото Книги Злобина с его подписью.
к сожалению сейчас проживаю далеко от семейной библиотеки, но попробую поискать как окажусь.
Из любопытного: в книге встречается цензура, в моей электронной версии из-за этого отсутствуют ряд страниц (пропущены). В частности, пропущена страница диалога-знакомства Баркова с главными персонажами книги. Связываю это с тем, что прадед ещё до войны был репрессирован.
|
| |
| |
| sfrnv | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 17.14.06 | Сообщение # 148 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
| Цитата AgniWater71 ( ) Интересно...
Сегодня нашёл книгу про лагерь Цайтхайн. Вот пара фрагментов оттуда, которые рассказывают про связь Злобина и Черкасова, и дают ответ на вашу заинтересованность:
"С конца 1941 г. в лагере Цайтхайн началось зарождение дви-
жения сопротивления.24 В лагере Цайтхайн была создана под-
польная нелегальная партийная организация, тесно связанная
с парторганизацией лагеря IV Б г. Мюльберга. Руководили этой
парторганизацией Николай Федорович Дементьев, Михаил Ва-
сильевич Черкасов, Степан Павлович Злобин, Иван Андреевич
Костырин. В работе подпольной организации активное участие
принимали медики. Работа подпольной организации строилась
таким образом, что были охвачены работники кухни, склад об-
мундирования, почта, бюро по распределению военнопленных
на работу, уборщики помещений немецких офицеров, отдел
регистрации военнопленных, баня, бараки.
...
Летом 1944г. подпольная парторганизация в Цайтхайне была
раскрыта. Двенадцать человек, в том числе С.П. Злобин, М.В.
Черкасов, Игнатенко, фельдшер Хохлов и др. были отправлены в
лагерь IV Б г. Мюльберга, а затем должны были быть отправлены
в концлагерь. Их привезли в кандалах, но разместили в общих
бараках под надзор абвера. Пока абвер разбиралось с их делами,
некоторых удалось замаскировать в санчасти, некоторых отпра-
вить на работы к крестьянам, а некоторым выдали справки об
инвалидности 2-й и 3-й групп за подписью немецкого врача.
Через 1–1,5 месяца эти военнопленные вновь вернулись в
Цайтхайн и возобновили работу подпольной организации."
Книга целиком: https://drive.google.com/file....sharing
|
| |
| |
| AgniWater71 | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 18.36.31 | Сообщение # 149 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15569
Статус: Отсутствует
| Цитата sfrnv ( ) дают ответ на вашу заинтересованность:
Да, спасибо, книга про Цайтхайн нам конечно же известна. Интересен разбег в датировках
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
| |
| |
| AgniWater71 | Дата: Четверг, 27 Июня 2024, 18.40.27 | Сообщение # 150 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15569
Статус: Отсутствует
| sfrnv,
Ваша семья знакомилась с Фильтрационно-проверочным делом М. Черкасова?
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
| |
| |
