Мемориал Тухоля (нем.Tuchel) - Страница 5

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 02.31.01 | Сообщение # 121

Группа: Поиск

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Добрый день, прошу помощи. Впервые информацию о своём прадедушке нашёл на мемориале ещё 5 лет назад. Информация в принципе повергла моего дедушку в шок, так его семья считала, что прадедушка погиб ещё в Финскую. Хотя в документах стоит дата гибели 10.03.1945
Так же в Новозыбкове находится стела с Фамилией Именем и Отчеством, правда точное место сейчас не назову.

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Атаманов
Имя Никита
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Орловская обл., Злынковский р-н, Барковский с/с
Дата и место призыва Злынковский РВК, Орловская обл., Злынковский р-н
Последнее место службы 1 гв. тк 455 минп 1 гв. тк
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Бютов, н/п Гросс Тухоль
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 548

Не могли бы вы помочь с определением первичного захоронения и повторного. А так же полностью расшифровать последнее место службы. 1 гв.тк насколько я понимаю это 1 гвардейский танковый корпус, 455 минп это 455 миномётный полк?
И есть ли ещё какая-нибудь, любая информация?

На всякий случай прикладываю ссылки
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4896015
Есть запись в Книге памяти Брянская область том 4
https://pamyat-naroda.ru/heroes....9651134
Есть боевой путь в составе части 1 гв.тк
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie4896015/

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 08.40.25 | Сообщение # 122

Группа: Модератор

Сообщений: 1509

Статус: Отсутствует

Цитата

Добрый день, прошу помощи.

Здравствуйте!
Здесь тема захоронения, куда должен был быть перезахоронен Атаманов Н.В.

Польша, Поморское воеводство, г. Жуково, ул. Польна.
http://www.sgvavia.ru/forum/545-1614-1

Очевидно, его перезахоронили как неизвестного.

С уважением,
Каримова Альфия Наильевна

Сообщение отредактировал доброхот - Понедельник, 09 Мая 2016, 08.41.10

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 09.48.28 | Сообщение # 123

Группа: Поиск

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Цитата доброхот ()

Прочитал всю тему не нашёл информации. Не могли бы вы указать конкретный пост от какого числа. В посте со всеми плитами тоже фамилии не нашёл.
Нужно сообщение там оставить?

Upd.

Насколько я понял, вы говорите про вот это захоронение?
http://uploads.ru/0g9v3.jpg
И пост номер 24.
http://www.sgvavia.ru/forum/545-1614-405100-16-1404077832

Сообщение отредактировал Лев6070 - Понедельник, 09 Мая 2016, 10.03.47

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 09.54.03 | Сообщение # 124

Группа: Модератор

Сообщений: 1509

Статус: Отсутствует

Цитата Лев6070 ()

В посте со всеми плитами тоже фамилии не нашёл.

Захоронен как неизвестный, поэтому и не нашли.
Пишите в Российский Красный Крест, чтобы внесли в списки.

Вот пример.

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Исаков
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Саратовская обл., Новобурасский р-н, Новые Бурассы
Дата и место призыва Марийский РеспВК, Марийская АССР
Последнее место службы 1 гв. тк 455 минп 1 гв. тк
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Бютов, н/п Гросс Тухен (Гросс Тухом, не Тухен и не Тухоль, так в документе)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4896019

Информация из списков захоронения

Фамилия Исаков
Имя Ф.
Отчество И.
Воинское звание ст. сержант
Дата смерти 11.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Картузский, Жуково, шоссе Жуково-Гдыня
Могила 11
Откуда перезахоронен повят Картузский, Жуково
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030581

Информация из списков захоронения

Фамилия Исаков
Имя Ф.
Отчество Я.
Воинское звание ст. сержант
Дата смерти 11.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Жуково, ул. Польна
Могила 11
Откуда перезахоронен Жуково
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393538

А этого человека через Красный Крест уже внесли в списки воинского мемориала г. Жуково.

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Сечкарев
Имя Иван
Отчество Селиверстович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Ростовская обл., Красногвардейский р-н
Дата и место призыва __.__.1939, Красногвардейский РВК, Ростовская обл., Красногвардейский р-н
Последнее место службы 15 гв. тк
Воинское звание гв. мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., д. Гросс Тухом
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50010169

Информация из списков захоронения

Фамилия Сичкарев
Имя Иван
Отчество Селиверстович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 11.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Картузский, Жуково, шоссе Жуково-Гдыня
Могила 4
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030660

Информация из списков захоронения

Фамилия Шикарев
Имя Иван
Отчество Селиверстович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 11.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Жуково, ул. Польна
Могила 4
Откуда перезахоронен Тухом
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393686

С уважением,
Каримова Альфия Наильевна

Сообщение отредактировал доброхот - Понедельник, 09 Мая 2016, 10.15.33

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 10.10.07 | Сообщение # 125

Группа: Поиск

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Цитата доброхот ()

Захоронен как неизвестный, поэтому и не нашли.
Пишите в Российский Красный Крест, чтобы внесли в списки.

А там есть какая-то специальная форма, чтобы её заполнить, телефон или форум? А то получается "на деревню дедушке".

Насколько я понял, вы говорите про вот это захоронение?
http://uploads.ru/0g9v3.jpg
И пост номер 24.
http://www.sgvavia.ru/forum/545-1614-405100-16-1404077832

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 10.25.11 | Сообщение # 126

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

Есть адрес и анкета:

Российский Красный Крест Центр Розыска и Информации

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: ticrrcs@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

Скачать анкету можно здесь:
http://crirkk.ru/finder_2.htm

Ответ высылается на домашний адрес в конверте, поэтому не забываем указывать свой домашний адрес и почтовый индекс.
Адрес первично захоронения указываем по польски , как он есть ныне, а не как его немцы обзывали, или оператороы ОБД нафантазировали.

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11.00.51 | Сообщение # 127

Группа: Поиск

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Да, Польский ещё бы знать...Как я понял, писать нужно так: Polska, Gdańsk voev., Garderoba. Byutov, n / a Tuchola brutto на русском выглядит вот так Польша, Гданьское воев., пов. Бютов, н/п Гросс Тухоль.

Хм, в анкете есть сноска: "Приложить нотариально заверенную копию извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации". А как эту копию извещения о гибели получить? И потом, с ней нужно идти к нотариусу?

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11.21.43 | Сообщение # 128

Группа: Модератор

Сообщений: 1509

Статус: Отсутствует

Цитата Лев6070 ()

или справки Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации

Копируете документ с сайта Мемориала. Вот Вам справка Министерства Обороны.

С уважением,
Каримова Альфия Наильевна

Сообщение отредактировал доброхот - Понедельник, 09 Мая 2016, 11.23.11

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11.25.12 | Сообщение # 129

Группа: Модератор

Сообщений: 1509

Статус: Отсутствует

Цитата Лев6070 ()

Как я понял, писать нужно так: Polska, Gdańsk voev., Garderoba. Byutov, n / a Tuchola brutto на русском выглядит вот так Польша, Гданьское воев., пов. Бютов, н/п Гросс Тухоль.

Почему Гросс Тухоль? В документе написано Гросс Тухом. Посмотрите документ.
Тухоль - написал оператор Мемориала.

С уважением,
Каримова Альфия Наильевна

Сообщение отредактировал доброхот - Понедельник, 09 Мая 2016, 11.25.34

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11.28.25 | Сообщение # 130

Группа: Поиск

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Цитата доброхот ()

Копируете документ с сайта Мемориала. Вот Вам справка Министерства Обороны.

Так, значит его нужно распечатать и нотариально заверить?

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11.31.56 | Сообщение # 131

Группа: Модератор

Сообщений: 1509

Статус: Отсутствует

Цитата доброхот ()

Гросс Тухом

Tuchom (pol)
Groß Tuchom (deu)

С уважением,
Каримова Альфия Наильевна

Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11.40.05 | Сообщение # 132

Группа: Модератор

Сообщений: 1509

Статус: Отсутствует

Цитата Лев6070 ()

Так, значит его нужно распечатать и нотариально заверить?

Распечатать, да.
Заверять, нет. Как Вы собираетесь заверять, принесёте к нотариусу компьютер?
Заверяют копию справки, которую родственники получают из ЦАМО.

С уважением,
Каримова Альфия Наильевна

Дата: Пятница, 13 Мая 2016, 07.51.26 | Сообщение # 133

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

Цитата Лев6070 ()

Так, значит его нужно распечатать и нотариально заверить?

Не надо ничего заверять.Пишете на электронную почту и прилагаете лист донесения из ОБД мемориал,он идет как официальный документ.
Первичное место захоронения указываете дополнительно по польски, если не хотите ждать три года, пока они сами найдут населенный пункт.

Qui quaerit, reperit

aleksandrslapin

Дата: Пятница, 11 Августа 2017, 16.12.19 | Сообщение # 134

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Здравствуйте!
Ищу могилу своего дяди в Польше.
Буду очень благодарен за помощь.

Фамилия Камысин
Имя Николай
Отчество Александрович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Ленинградская обл., Киришский р-н, Драчевский с/с
Дата и место призыва 27.08.1944, Мадонский УВК, Латвийская ССР, Мадонский уезд
Последнее место службы 200 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, д. Грохово, южнее, 600 м, братская могила
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 445
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6501134

Дата: Пятница, 11 Августа 2017, 18.49.30 | Сообщение # 135

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

aleksandrslapin,
Грохово на карте здесь:

200 стрелковая дивизия (200 сд)
https://pamyat-naroda.ru/warunit/200+%D1%81%D0%B4/

Grochowo – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Kęsowo nad jeziorem Grochowskim.
https://pl.wikipedia.org/wiki....orskie)

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 11 Августа 2017, 18.57.23 | Сообщение # 136

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

aleksandrslapin,
Гмина Кенсово переносила на мемориал Тухоля

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Быдгощское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-077
Первичное место захоронения повят Тухольский, г. Тухоля, (бывшее) евангелическое кладбище
Дата создания современного места захоронения __.__.1949
Дата последнего захоронения __.__.1949
Количество могил 10
Захоронено всего 2302
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения г. Тухоля; гм. Бысла, гр. Бысла; гм. Бысла, гр. Быславек; гм. Бысла, гр. Велпин; гм. Бысла, гр. Высокаавеш; гм. Бысла, гр. Ивец; гм. Бысла, гр. Клоново; гм. Бысла, гр. Любевице; гм. Бысла, гр. Любево; гм. Бысла, гр. Миниково; гм. Бысла, гр. Плажево; гм. Бысла, гр. Трутново; гм. Быслав, гр. Быслав; гм. Быслав, гр. Быславек; гм. Быслав, гр. Велпин; гм. Быслав, гр. Высокавеш; гм. Быслав, гр. Ивец; гм. Быслав, гр. Клоново; гм. Быслав, гр. Любевице; гм. Быслав, гр. Любево; гм. Быслав, гр. Миниково; гм. Быслав, гр. Плазово; гм. Быслав, гр. Трутново; гм. Гостыцин, гр. Багеница; гм. Гостыцин, гр. Каменица; гм. Гостыцин, гр. Прущ; гм. Гостыцин, гр. Прущ; гм. Кенсово, гр. Бралевице; гм. Кенсово, гр. Дрождженица; гм. Кенсово, гр. Еленьч; гм. Кенсово, гр. Еленьч; гм. Кенсово, гр. Кенсово; гм. Кенсово, гр. Оброво; гм. Кенсово, гр. Паментово; гм. Кенсово, гр. Пшимустево; гм. Легбад, гр. В. Комежа; гм. Легбад, гр. Возивода; гм. Легбад, гр. Жепичка; гм. Легбад, гр. Коможа; гм. Легбад, гр. Легбад; гм. Рацяж, гр. Жально; гм. Рацяж, гр. Зально; гм. Рацяж, гр. Пястошин; гм. Рацяж, гр. Рацяж; гм. Сливице, гр. Бжозовеблота; гм. Сливице, гр. Глувка; гм. Сливице, гр. Звежинец; гм. Сливице, гр. Каменка; гм. Сливице, гр. Краг; гм. Сливице, гр. Ласки; гм. Сливице, гр. Линьск; гм. Сливице, гр. Липова; гм. Сливице, гр. Лисины; гм. Сливице, гр. Лонски Пец; гм. Сливице, гр. Любоцене; гм. Сливице, гр. Н. Оконины; гм. Сливице, гр. Пол. Оконины; гм. Сливице, гр. Росохатка; гм. Сливице, гр. Сливице; гм. Сливице, гр. Сливички; гм. Тухоля, гр. Бледово; гм. Тухоля, гр. В. Мендромеж; гм. Тухоля, гр. Келпи; гм. Тухоля, гр. Лысково; гм. Тухоля, гр. Малы Мендромеж; гм. Тухоля, гр. Нова Тухоля; гм. Тухоля, гр. Слупы; гм. Цекцин, гр. В. Будзиска; гм. Цекцин, гр. Голомбек; гм. Цекцин, гр. Здрое; гм. Цекцин, гр. Зелонка; гм. Цекцин, гр. Кшивогонец; гм. Цекцин, гр. Людвихово; гм. Цекцин, гр. М. Гацне; гм. Цекцин, гр. Окерск; гм. Цекцин, гр. Острово; гм. Цекцин, гр. Сухом; гм. Цекцин, гр. Цекцин; гм. Цекцын, гр. В. Будзиска; гм. Цекцын, гр. Голабек; гм. Цекцын, гр. Здрое; гм. Цекцын, гр. Зелонка; гм. Цекцын, гр. Кшивогонец; гм. Цекцын, гр. Людвихово; гм. Цекцын, гр. М. Гацно; гм. Цекцын, гр. Окерск; гм. Цекцын, гр. Острово; гм. Цекцын, гр. Сухом; гм. Цекцын, гр. Цекцын
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147

Тема на форуме:
Мемориал Тухоля (нем. Tuchel)
http://www.sgvavia.ru/forum/537-1656-1#187176

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 14 Августа 2017, 17.43.27 | Сообщение # 137

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

Цитата aleksandrslapin ()

Есть ещё какая-нибудь информация о перезахоронении?

Захоронение находилось в 600 метрах южнее деревни.
Думаю, что после войны его отнесли к деревне Пецтин ( польск.Piastoszyn)

Фамилий у перенесенных из того района нет. Пишите в Красный Крест, они официально подтвердят перезахоронение в несут воина в список мемориала.

Qui quaerit, reperit

aleksandrslapin

Дата: Понедельник, 21 Августа 2017, 18.38.41 | Сообщение # 138

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Спасибо Вам за помощь.

aleksandrslapin

Дата: Понедельник, 21 Августа 2017, 18.38.51 | Сообщение # 139

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Спасибо большое за информацию. Я Вас правильно понял, что он был перезахоронен на мемориал Тухоль? Есть ещё какая-нибудь информация о перезахоронении? Поищу в инете адрес мемориала и обязательно съезжу туда. Выложу фото

vladi_br

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 20.08.50 | Сообщение # 140

Группа: Поиск

Сообщений: 1

Статус: Отсутствует

Здравствуйте. Помогите пожалуйста определить место захоронения и перезахоронения моего деде Карповича Николая Павловича погибшего 15,02,1945 около г. Тухоль. Не нашел населенные пункты указанные в донесении и не нашел в списках перезахороненных в г.Тухоль. Первичное место захоронения значится Польша, Быдгощское воев., пов. Тухольский, г. Тухоля, северо-восточнее, 4 км, у развилки дорог Клигер-Найт ЗулеминЗаранее спасибо emal: Vladi_br@mail.ru

Прикрепления: 1363699.jpg (116.5 Kb)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56589654&page=21

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 20.58.12 | Сообщение # 141

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

vladi_br,
Смотрим донесение:

Фамилия Карпович
Имя Николай
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Могилевская обл., Березинский р-н, Бельнанский с/с, д. Погулянка
Дата и место призыва 09.07.1944, Березинский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Березинский р-н
Последнее место службы 42 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Тухольский, г. Тухоля, северо-восточнее, 4 км, у развилки дорог Клигер-Найт Зулемин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 249
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56589745

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 21.08.08 | Сообщение # 142

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

vladi_br,
Могила обозначена на схеме захоронения перед мостом в Пласкау и развилкой дороги на Ной-Зуумин.
Мост и Ной-Зуммин на карте РККА

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 21.13.50 | Сообщение # 143

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

В документах ПКК захоронение скорее всего обозначено как

Plaskosz – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Cekcyn.
W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa bydgoskiego.

Plaskosz (niem. Plaskau) – część miasta[1] Tucholi położona nad zachodnim brzegiem Brdy na skraju Tucholskiego Parku Krajobrazowego. Dawniej wieś zamieszkana przez Borowiaków Tucholskich.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Plaskosz_(Tuchola)

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 21.23.18 | Сообщение # 144

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

vladi_br,
Номеров могил в документах ПКК я не вижу, не обозначены.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&page=14
Для увековечивания воина и внесения в список мемориала необходимо найденные документы направить в Национальный красный Крес. Они запросят поляком и совместно решать вопрос увековечивания воина.

Qui quaerit, reperit

JuG

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 21.39.26 | Сообщение # 145

Группа: Модератор

Сообщений: 1514

Статус: Отсутствует

Цитата Саня ()

В документах ПКК захоронение скорее всего обозначено так:

Не Саня, это Piastoszyn - Пястошин - нем. Petztin - Пецтин (гмина Raciąż). Переноса из о. Пляскош (гмина Cekcyn) в старом паспорте не видно.

С уважением,
Юрий

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 21.50.22 | Сообщение # 146

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

vladi_br,
Мост виден на карте гугл и даже одинокий дом похоже на том же месте и развилку видно после моста:

На просмотре в гугл:

Развилка на Ной-Зуммин

Мост:

Одинокий дом перед мостом, за которым находилось первичное захоронение:

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 21.55.12 | Сообщение # 147

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

JuG,

Цитата JuG (

)

Переноса из д. Пляскош (гмина Cekcyn) в старом паспорте не видно.

Там, Юра, не Пляскош.
На местности одинокий дом, который не отнесен ни к какому населенному пункту, поэтому в донесении привязались к развилке дорог.
Ныне перед дорожным знаком Тухоля. Возможно захоронение отнесли к населенному пункту Тухоля.

Qui quaerit, reperit

JuG

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 22.01.57 | Сообщение # 148

Группа: Модератор

Сообщений: 1514

Статус: Отсутствует

Цитата Саня (

)

На местности одинокий дом

Пляскош это и сейчас не деревня (много домов) а osada - типа "одинокий дом".

PS. Саня, ты прав. Я - тоже, но не очень.

Первичное захоронение было в Пляскау - сейчас это один из районов г. Тухоля.

С уважением,
Юрий

Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 22.11.06 | Сообщение # 149

Группа: Админ

Сообщений: 65534

Статус: Присутствует

Цитата JuG (

)

Пляскош это и сейчас не деревня (много домов) а osada - типа "одинокий дом".

Хутор. А у дороги типа придорожной гостиницы, или карчмы. Короче, наши поискали к чему привязаться и решили, что выгоднее к развилке дорог.

Qui quaerit, reperit