• Страница 88 из 88
  • «
  • 1
  • 2
  • 86
  • 87
  • 88
Модератор форума: Назаров, Геннадий, AgniWater71, doc_by  
ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ СОВЕТСКОГО ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1)
AgniWater71Дата: Вторник, Вчера, 03.07.15 | Сообщение # 2611
Группа: Администратор
Сообщений: 16028
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Версия, которую я ранее читал была сырая, не убедительная

Значит, не там читали. Это не просто версия, это уже доказанная версия. Варвара Леонидовна и Д-трий независимо друг от друга создали свои таблицы, идя исключительно от эмпирического материала (от перскарт). И их таблицы совпали.
Кроме того, числовые отметки в линейке перскарт ПК-I - соответствуют числам, указанным в графе Berufs Gr. перскарты, рядом с записью профессии.
Затем именно немецкий документ с номерами этих самых групп профессий - Berufsgruppen (от 20.03.1941) - показал нам VladK, за что ему огромадное спасибо
https://www.sgvavia.ru/forum/259-10099-818356-16-1609653359

И представьте себе, что они тоже совпали!

Где Вы видели "сырую, неубедительную версию" - мне неведомо. На нашем Форуме есть не просто версия, а факт, подтверждëнный несколькими независимыми путями. Причëм в темах, куда Вы, Док, заходили и принимали активное участие. Да, мне обидно, что несправедливо наехали на наш Форум.

Вот ещë с дружественного форума:

"получен ответ из архивно-музейного объединения Нижней Саксонии.
Цифры от 1 до 25 означают кодировку профессий военнопленного, т.е. какая работа ему знакома и он может её выполнять. Должны были заполнятся в каждом лагере либо зачёркиванием тех цифр, которая означает профнавыки в/пленного, либо отрезанием тех цифр-профессий, которыми в/пленный не владел. Однако, не каждый заполнявший ПК в/пленного придерживался этого правила и кодировка профессий ставилась в графе: Berufs.Gr.
К сожалению, сотруднику архива, что отвечал, не известна кодировка профессий того времени."
СергейНГ
Гуськов Сергей Николаевич
https://www.sgvavia.ru/forum/259-10099-818428-16-1609718386




Другое дело, что далеко не во всех лагерях эту линейку использовали по назначению, ведь верхний край карты удобен для разных отметок. Но это уже иные истории.
Одну из которых Вы нам и показали из инструкции дулага про наказания:
https://www.sgvavia.ru/forum/30-73-985884-16-1737303966
BArch RH 1/611

Цитата doc_by ()
версия с профессиями должна быть официально подкреплена. Но пока я документа в подтверждение не видел.

Мы ещë много чего не видели, о чëм сами давно догадались. Должна-не должна - это не про нас, и так справимся. Найдëтся - и ладушки.



Дискуссии, ссылки, выводы по числовой линейке в перскартах пленных - есть в специальной теме Форума, а также в теме "Тайна шталага Литцманнштадт ("семафор")":
https://www.sgvavia.ru/forum/30-5275-1
https://www.sgvavia.ru/forum/259-10099-818356-16-1609653359 отсюда и далее

Числовая линейка есть в перскарте ПК-I и перскарте ПК-II.
https://www.stsg.de/cms....nalkart
https://www.stsg.de/cms....alkarte




Что касается цветных кругов ("семафор") в оригиналах перскарт ПК-1 прошедших шталаг Литцманнштадт, то они не связаны с числами в числовой линейке. "Круги" там ставили ВСЕМ на определëнном хронологическом промежутке.
В некоторых перскартах два из трëх кругов "семафора" действительно сидят в числовой линейке, но это результат автоматизированного нанесения каким-то простым штамповочным аппаратом. В очень многих случаях круги проштампованы на произвольных местах в правом верхнем углу перскарты ПК-1 на лицевой стороне - не только горизонтально, но и вертикально.
Повторю, что эти отметки ставили ВСЕМ (с определëнного периода). Никаких связей ни с какими личными характеристиками - не прослеживается.
Например, все три круга (вертикально) есть в перскарте майора Белоусова Константина Емельяновича, регномер 16
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272034159
К. Белоусов, по воспоминаниям прошедших Литцманнштадт, попал в плен раненым и был инвалидом, что отмечено и в перскарте.
Согласно ПК-1, отлучался из лагеря только один раз в лазарет Волльштайн.
Судя по наличию характерной второй фотографии, переехал вместе со шталагом в Кëнигсберг-Ноймаркт (?).
Дальнейшая судьба К. Белоусова достоверно не известна
https://www.sgvavia.ru/forum/140-670-585966-16-1474728258
Прикрепления: 8725154.webp (365.8 Kb) · 4729671.webp (963.3 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
  • Страница 88 из 88
  • «
  • 1
  • 2
  • 86
  • 87
  • 88
Поиск: