Дата: Воскресенье, 13 Мая 2018, 13.06.55 | Сообщение # 1171
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
И я, и Фадлан - полные нули в немецком... И обоим кто-то что-то "сует под нос".
ЦитатаАркадий1946 ()
Вот вам и откликнулось ваше "А-у-у" в мой адрес...
ЦитатаАркадий1946 ()
Все нормально, коллега!...
Аркаша, Нестор - какой-никакой по крайней мере по специальности коллега, но ты мне не коллега! У тебя не только с языком полный ноль, ты по сути свой просто примитивный хам, а вот воспитания и порядочности у тебя (про честь вообще говорить с тобой не о чем) - опять ноль!
А насчёт языка могу тебя успокоить - я никому ничего не подсовываю, а даю квалифицированный перевод, на что у меня имеются соответствующие сертификаты, в том числе на преподавание дисциплин по переводу на кафедре иностранных языков. У нестора же всё идёт по проведению "аналогий", вместо знания понятий...
Поэтому как я уже разъяснял и как Геннадий призывал, забудь ПК Бедичевской. Можешь попытаться кому-нибудь разъяснить суть салата из слов "лагерь Москва, казарма, Ленинград" - какой смысл? Да никакого! Каждый может придумать свои падежи и соответственно свой смысл. Кому от этого польза? Да никому!
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2018, 16.40.29 | Сообщение # 1172
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Про Нестора вообще бы помолчал: по уровню знаний вопросов плена сравниться с ним тебе просто не дано... И при этом он еще владеет языком... Так что не знаю, можешь ли ты даже претендовать на более высокое место (чем у него) в рейтинге участников форума.
Рейтинг меня вообще не интересует, есть люди уважаемые, есть в худшем случае совершенно безразличные. Я редко ошибаюсь в людях, но как оказалось в твоём случае допустил промах, а думал поначалу... Вот и переехал ты из одной категории в другую.
Насчёт способностей, по тебе так несторова бабуля лучше Овечкина в хоккей играет! Тебе очень хочется меня подцепить? Тебе этого не дано. Примитивом меня не возьмёшь! Ты можешь и дальше своей похабщиной заниматься, кого-либо на кого-то натравлять, но мне кажется твои билеты туда, откуда ты вдруг появился уже забронированы!
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2018, 16.54.24 | Сообщение # 1173
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Не в сертификатах дело, а в понимании темы и степени полезности участия в работе форума.
Бла-бла-бла!!!
Либо ты владеешь языком, либо нет. Мифическую суть за истину выдавать просто глупо и именно из-за того, что такие "почитатели" талантов нестеровых ему беспрекословно верят, я и указываю на ошибки в его переводах.
Ты уверен, что он смог бы 4-5 часов симультанно переводить переговоры комдива ГСВГ с местным главой администрации (последние 1,5 часа под водку с икрой, но без меня - был за рулём); 2-3 дня подряд перевод через акустическую систему научных конференций со спецификой химпрома или политэкономии и философии; или если офицеры вечером домой приезжают и просят перевести для 800 зрителей 2-х серийный фильм в гарнизонном доме офицеров; публикации совершенно далёкие от собственной специальности переводить? Да ни в жизнь!!!
Именно поэтому все твои злопыхательства мне абсолютно безразличны, АБСОЛЮТНО!!!
Сообщение отредактировал Viktor7 - Воскресенье, 13 Мая 2018, 16.55.53
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2018, 21.26.53 | Сообщение # 1174
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
А кто такой Овечкин? И чем он лучше "бабули"?
Это лучший хоккеист всех времён и народов, один из близких друзей и поклонников Путина! Про твою бабулю ничего сказать не могу, но она врядли играет лучше Овечкина!!!
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2018, 21.40.05 | Сообщение # 1177
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Поглядись с утра в зеркало-то...
И что я увижу??? Любимого деда! Любимого мужа! Уважемого шефа! Уважаемого коллегу и корреспондента многих и многих уважаемых людей!!! На одной этой неделе меня посетили проф. истории университета из Калифорнии, бундесминистр а.д. и проф. истории из Берлина... Все остались довольными и впечатлёнными...
Быть может и тебя ждало бы то же... Но кто ты столетний старец? Что ты изучал и чего ты в жизни достиг? Фадлану ты не пара! Что ты можешь и умеешь я тоже оценить не могу - уровень базарной бабки увы не мой... Что ты опубликовал? Чем ты достоин общения, окромя брани на уровне плинтуса? Увы не вижу и не замечаю...
Дата: Понедельник, 14 Мая 2018, 07.11.04 | Сообщение # 1178
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Не было ни про "перебежку", ни про "врага", ни про "предателя". Это твои фантазии и домыслы...
А вот это ты зря! Ты думаешь мы одни здесь читаем и пишем? Вот после этой "реплики" Саня и призвал всех накануне Дня Победы оставить обиды и упрёки... Слово оно ж не воробей! И могу тебя заверить, у меня одно профессиональное качество - я никогда и ничего не забываю.
ЦитатаАркадий1946 ()
Я подумал, что ты с бодуна пишешь, или на даче переработал (есть у вас там дачи хоть?)
А это что-то исключительно русское??? Нет, дача мне ни к чему. Лет 20 назад купил и перестроил дом, а при нём более 10 соток. Вдвоём с женой еле-еле управляемся, какая там ещё дача.
ЦитатаАркадий1946 ()
Что касается твоей саморекламы - возможно все так и обстоит...
Мне самореклама вообще ни к чему. Что умею, то умею. Вот поэтому меня лишь умиляют утверждения Нестора, что он в сотни раз лучше меня владеет немецким. Я-то вижу и могу оценить каков его немецкий...
Но ты похоже просто не знаешь, насколько это тяжёлый труд - работать переводчиком! Попробуй ради эксперимента часа два пересказывать то, что ты видишь по ТВ, хоть те же новости или Соловьёва на тебе доступном русском языке. Даю тебе слово, через 10 минут у тебя начнёт разламываться голова! Кстати за всю свою жизнь я никогда за это занятие денег не брал! Правда за преподавание в институте переводчикам платят хороший гонорар, но это по закону так положено.
Дата: Понедельник, 14 Мая 2018, 07.25.39 | Сообщение # 1180
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
И мне грех жаловаться на жизнь. Я доволен ВСЕМ!
Если ты ВСЕМ доволен и тебе не на что жаловаться, то как называется твой синдром и по какой причине ты норовишь каждому насолить или каждому в душу плюнуть?!
Самоудовлетворение или научился в министерских кабинетах не замечать собственного хамства?
Дата: Понедельник, 14 Мая 2018, 07.33.01 | Сообщение # 1181
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Ой, а я знаю его как владельца сети "Папа-Джонс" (изготовитель одноименной и знаменитой пиццы из высококлассных ингредиентов)...
Наверное вот это нас и различает - меня интересует лишь его манера и стиль игры, а ты ищешь ресницу в тарелке супа, понятия не имея о хоккее... От кого он свои миллионы получает и куда он их вкладывает мне совершенно безразлично.
Дата: Понедельник, 14 Мая 2018, 08.17.41 | Сообщение # 1184
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
А Владимир Владимирович и Александр Григорьевич, по твоему, совсем плохо играют?
Не знаю кто это такие, но если первый из них Путин, то да, он очень плохо играет! А что здесь зазорного? Побежишь сейчас стучать?
ЦитатаАркадий1946 ()
У меня в жизни были случаи, когда я увольнял с работы своих начальников (как это не парадоксально!). Потому что они были бездарями, хамами, лизоблюдами... А как с ними еще можно было??
Ты их бездарями, лизоблюдами, а они тебя поди самодуром!? М-да, контора та ещё была, как оказалось...
Дата: Понедельник, 14 Мая 2018, 08.26.35 | Сообщение # 1185
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Правда, не понимаю: флудили мы оба, а предупредили только меня...
А ты поброди по веткам и темам, такое "реноме" как у тебя зарабатывается долгим упорным старанием и не проходит незамеченым! Немцы говорят в таких случаях - ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich völlig ungeniert!
Дата: Понедельник, 14 Мая 2018, 09.35.45 | Сообщение # 1186
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаАркадий1946 ()
Цитата Viktor7 () Да неужто!!?? А кто мне поставил в пику, что я к врагу "перебежал"??? Стал предателем?? Это что-то положительное?! Ну спасибочки...
Не было ни про "перебежку", ни про "врага", ни про "предателя". Это твои фантазии и домыслы...
ЦитатаАркадий1946 ()
Найди и вывеси здесь все эпитеты, которыми я, якобы, тебя наградил, и я признаюсь в своей неправоте...
bitte schön:
Посмотри сообщение #2801 в ветке Oflag XIA... своё сообщение ты можешь стереть, но слово не воробей: Цитата Аркадий1946 () Ты ведь, вроде, покинул Родину (Россию), т.е. - продался нашим историческим врагам.
Сообщение отредактировал Viktor7 - Понедельник, 14 Мая 2018, 12.16.23
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 18.05.01 | Сообщение # 1190
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаViktor7 ()
А зачем им нужно было в Шт. 11А штамповать "Stalag Kowel"?
Кто перемещался через границы меня поймет. Пункт пропуска на границе штамповали. Эшелоны считать могли, а вот сколько в тех эшелонах везли, хрен знали на границе. Ковель это граница, как и лагерь Вл.Волынский. Это накопители, это транзитные лагеря на границе.
Штампелевали тупо карты ковельским шталагом всем подряд, (карты кучей приносил начальник эшелона) как пункт пропуска. А в Альтенграбове уже разбирались и считали. Поэтому и пишут бывшие пленные что вагоны не открывали по пути следования Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 19.13.46 | Сообщение # 1191
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаViktor7 ()
Зачем им тогда Zoll und Bundesgrenzschutz?
Кучами пересекают границу Германии кто ни поподя, а он задает вопрос мне зачем тогда Zoll und Bundesgrenzschutz? Кино с немцами! Это мы скоро начнем задавать вопрос зачем нужен был Zoll und Bundesgrenzschutz, когда нам некие переселенцы в Германию отвечают вместо немцев по арабски. Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 19.23.13 | Сообщение # 1192
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Штамп при пересечении границы в Ковеле в наличии? В наличии! Вот он у всего эшелона, на всех картах идентичный
От Ковеля до границы ещё топать и топать... Кто бы отдал штемпель кому-то из "чужих" и зачем? Ковельский штемпель регистрационный... Если в Ковеле не проводилась регистрация, к чему тогда запись о надписи на ЕМ и откуда вообще эта ПК взялась??
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 19.25.32 | Сообщение # 1193
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Это мы скоро начнем задавать вопрос зачем нужен был Zoll und Bundesgrenzschutz, когда нам некие переселенцы в Германию начнут вместо немцев отвечать по арабски.
Zoll und Bundesgrenzschutz государственные служащие, они делают то, что им прикажут! Как думаешь скольких служивых уволили из этих органов за критику политики Меркель?
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 19.33.55 | Сообщение # 1194
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаViktor7 ()
Zoll und Bundesgrenzschutz государственные служащие, они делают то, что им прикажут! Как думаешь скольких служивых уволили из этих органов за критику политики Меркель?
Ни одного не должны уволить. Кризис национальных вырождений касается не только немцев. Скоро и в Росси может остаться один русский, как в Германии один немец. Вот уж та пара оставшаяся наспорится))) Пародокс истори есть еще один. После великой бойни народов, великой драки, затеянной правителями, пришло время "Пойдем мужик поговорим". Причем у русского народа никаких обид нет на немецкий народ. Вот парадокс, так парадокс. Казалось бы ненавидеть немцев должны веками, но нет такого даже близко. Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 19.57.04 | Сообщение # 1195
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаViktor7 ()
От Ковеля до границы ещё топать и топать...
Это до Берлина топать, а до ГГ? Генерал-Губернаторство это территория интересов Рейха. Это и есть граница Рейха. А вот протектораты, это более национальные создания поддерживаемые Германией. Карту показать?
Дата: Понедельник, 29 Октября 2018, 20.38.17 | Сообщение # 1196
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Скоро и в Росси может остаться один русский
Если бы я был АДМИН, я б тебя предупредил! Брось эту ересь! РУССКИХ - много. И будет много! С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
