Дата: Пятница, 22 Декабря 2017, 07.56.33 | Сообщение # 212
Группа: Поиск
Сообщений: 39
Статус: Отсутствует
Это понятно, но если есть жетоны значит есть какие то обязательства перед владельцами. Загнать местных на приборку можно, пообещав хлеб или жизнь, но на владельцев жетонов были наверное дальнейшие планы. Вкладывать деньги немцы просто так бы не стали (хотя бы металл жетонов, журналы регистрации, машинки для набивки)
Дата: Вторник, 09 Января 2018, 06.00.06 | Сообщение # 217
Группа: Эксперт
Сообщений: 25600
Статус: Отсутствует
Der Korück 580 wurde am 1. August 1939 im Wehrkreis VI (Münster) aufgestellt. Der Stab wurde anfangs nur als Übungseinheit aufgestellt. ... Ab dem 2. Juli 1941 wurde der Stab dann im Tausch mit dem Korück 559 der 2. Armee unterstellt. Einsatz 1941 - 1944 Mittelrußland, Woronesch, Pripjet, Narew. Gegen Ende des Krieges stand er dann immer noch unter der 2. Armee in Westpreußen.
Weiterere Erwähnung von Unterstellungen Korück 580 (1941-44):
Armee-Gefangenen-Sammelstellen in Schtschigry, Kolpna und Droskowo (10. Juni 1942) Kriegsgefangenen-Bezirks-Kdt. E (18. Juni 1942) Dulag: 171 (Ponyri), Dulag 134 und Dulag 191 (Kursk) (10.Juni 1942)
Stationierung des Stabes in Minsk (Anfang Juli 1941), Baranovici, Slonim, Orscha – Mogilew - Rogatschow (31. Juli – 21. September 1941)., Gomel – Nowosybkow - Mglin – (22. September – 21.November 1941) Brjansk - Kromy (22. November – 30. Dezember 1941), Brjansk (Anf. 1942), Orel, Fatesh (28.Juni 1942), Rylsk (Juli 1942), Konotop und Kopzewitschi (1943) sowie Mittelrussland (1944).
Дата: Суббота, 13 Января 2018, 23.19.23 | Сообщение # 221
Группа: Эксперт
Сообщений: 25600
Статус: Отсутствует
Цитатаdmitrykyrsk ()
Нет ли случайно перевода на русский?
Тут перевод не нужен. Приведены упоминания в немецких документах о существовании лагерей пленных в Курске и области на конкретные даты. Будьте здоровы!
Дата: Воскресенье, 14 Января 2018, 00.10.09 | Сообщение # 223
Группа: Эксперт
Сообщений: 25600
Статус: Отсутствует
4-й АРМЕЙСКИЙ СБОРНО-ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ ПУНКТ Месторасположение: Беларусь: гг. Барановичи, Брагин, Волковыск, Гомель, Кричев, Крупки, Минск, Могилев, Мстиславль, Хойники. Польша: г. Бельск. Россия: г . Брянск, П.Г . Т. Глушково, п.г.т . Горшечное Курской области, п . г.т. Дубровка Брянской области, с. Дьяконово (сборный пункт),п . г.т. Касторное Курской области, гг. Курск, Щигры .Украина: гг. Белополье , Бурынь, Ворожба, Новгород-Северский,д . Репки Черниговской области . Время существования: 06.1941-12.1943 Краткие сведения о лагере: на 07.07.1941 гг. содержалось 7683 военнопленных; на 27.07.1941 г. - до 20 тыс. военнопленных. Охрана осуществлялась 974-м ландверным, 551 и 581-м караульными батальонами.
Дата: Воскресенье, 14 Января 2018, 23.48.36 | Сообщение # 228
Группа: Эксперт
Сообщений: 25600
Статус: Отсутствует
ЦитатаViktor7 ()
В любом случае Хиви как Фрайви переводить - тупость!
Насчет тупости понятия не имею. Штрик объяснил, что значат оба эти слова, которые употребляли создатели РОА абверовцы, отдавая предпочтение слову фрайви. Подучите матчасть. Будьте здоровы!
Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 14 Января 2018, 23.49.53
Дата: Вторник, 16 Января 2018, 20.58.45 | Сообщение # 231
Группа: Поиск
Сообщений: 39
Статус: Отсутствует
Если 4-й АРМЕЙСКИЙ СБОРНО-ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ ПУНКТ Как то связан с шталагом 308, то владельцы жетонов могли служить в охране 974-м ландверным, 551 и 581-м караульных батальонах. Можно ли как то узнать располагались ли эти батальоны в Курской области?
, а что значит это Kriegsgefangenen-Bezirks-Kommandant E