Модератор форума: doc_by, Назаров, AgniWater71, Геннадий  
Загадка штампа в картах пленных "Ex Legionär "
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 04.01.07 | Сообщение # 271
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
alevtinAbdullinaa,

здравствуйте!

Многие старые ссылки не открываются, поскольку сайт ОБД поменял электронные адреса документов.

Но Ваша история чуть сложнее.

Там были ссылки на два документа, оба хранятся в архиве ЦАМО, оба были отсканированы и выложены в электронные базы ОБД и Память Народа.

Один документ - это список умерших, он доступен сейчас:

Информация о военнопленном
ID
70807451
Фамилия
Максимов
Имя
Василий
Отчество
Константинович
Дата рождения/Возраст
06.08.1920
Место рождения
Куйбышевская обл., г. Самара (Куйбышев)
Дата пленения
07.08.1941
Место пленения
Смоленск
Лагерь
шталаг XII F
Лагерный номер
62420
Судьба
погиб в плену
Воинское звание
рядовой
Дата смерти
27.05.1944
Название источника донесения
ЦАМО
Номер фонда источника информации
58
Номер описи источника информации
977532
Номер дела источника информации
93
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70807451

Второй документ, с архивным адресом
Цитата Саня ()
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 91

на данный момент убран из электронной базы, и мы не можем его посмотреть. Это карта пленного.
Документ убран в связи с законом о защите персональных данных. Поскольку содержит личную информацию негативного характера, достоверность которой сложно оценить без дотошного исследования.

Следы этой информации остались в другой базе (без образа карты пленного):
https://poisk.re/loss/prisoners/301059966



alevtinAbdullinaa,
насколько понимаю, у Вас есть образ карты пленного (с фото). Если хотите понять детали этой истории, то, пожалуйста, покажите нам эту карту. Посмотрим вместе.
Прикрепления: 2183548.webp (513.1 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 04.07.51 | Сообщение # 272
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Спасибо вам большое за ответ! Вот такую карту нам удалось найти. Мне не удалось многого разобрать, но о сотрудничестве ничего не увидела. Только о том, что работал в лагере, как и все. Значит, большего, чем на этой карте - не узнать? :(
От чего погиб, что было.

Прикрепления: 3627372.webp (100.9 Kb) · 8471345.webp (196.3 Kb)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 04.14.51 | Сообщение # 273
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Карту нашли лет 10 назад. Сейчас я решила составить семейное древо и опять начала искать детали.
Но когда карту нашли, то о сотрудничестве с врагом ничего не было. Интересно, почему было принято такое решение и мнение :(
Ведь всех военнопленных принуждали к работе. Где они увидели, что это было сотрудничество :(
Очень жаль. Надеюсь, всё по другому.
Я буду вам очень благодарна, если получится хоть что-то выяснить.
По карте видно, что лагерей было 3.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 04.23.18 | Сообщение # 274
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
alevtinAbdullinaa,
спасибо!

Пожалуйста, покажите всю карту целиком и оборотную сторону

Цитата alevtinAbdullinaa ()
о сотрудничестве ничего не увидела

Вверху штампик "экс-легионер".

Это означает, что подписывал обязательство по вступлению в легион вермахта.
Вероятно, вот в этот:
https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%BD)

Также штампик экс-легионер означает, что был исключëн из легиона, и его вернули в статус военнопленного.

Причины исключения из легиона были самые разные: от последующего отказа самого легионера до неподобающего поведения (неповиновение приказам, негативные высказывания, драки, морально-бытовое разложение и т.п).

В большинстве случаев, по карте пленного практически невозможно определить, в каких операциях легиона успел поучаствовать и за что был исключëн из легиона - по политическим или бытовым причинам.



Нередко это не история одиночек.
Полагаю, что здесь история вряд ли единично-бытовая. Скорее, что-то типа такого:

"В конце 1943 года батальоны были переведены в Южную Францию и размещены в г. Манд (армянский, азербайджанский и 829-й волжско-татарский батальоны). 826-й и 827-й волжско-татарские были разоружены немцами из-за нежелания солдат идти в бой и многочисленных случаев дезертирства."
https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%BD)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 04.38.09 | Сообщение # 275
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
А это и есть вся карта. Нашли её в интернете очень очень давно. И больше совсем ничего :(
А как выглядит этот штампик? Не могу понять, не вижу.
Простите, что задаю эти вопросы. У меня это в первый раз, совсем ничего не понимаю.
Спасибо вам огромное за ответы и разъяснения.
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 04.40.47 | Сообщение # 276
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Очень хотелось узнать, что послужило причиной смерти, что вообще происходило с ним в этих лагерях. Спасибо вам за ссылки. Всё читаю и собираю по крупицам.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 04.41.45 | Сообщение # 277
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Вот карта пленного с близким номером. Здесь штампик видно лучше:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300393554&p=1
Куликов



Прикрепления: 8854608.webp (269.5 Kb) · 7387764.webp (270.8 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 04.42.56 | Сообщение # 278
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
То есть, эта карта целиком есть в ЦАМО и я могу её получить, если подтвержу родство? Или мне всё равно её не дадут?
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 04.45.34 | Сообщение # 279
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
это и есть вся карта. Нашли её в интернете очень очень давно. И больше совсем ничего :(

Если можете подтвердить родство, то обратитесь в архив ЦАМО. Вам, как родственнице, покажут всю карту (вся лицевая сторона и оборот). Еë архивные реквизиты известны:

ЦАМО
Номер фонда источника информации
58
Номер описи источника информации
977532
Номер дела источника информации
93


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 04.49.43 | Сообщение # 280
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
Очень хотелось узнать, что послужило причиной смерти

В данном случае причина смерти не указана в списке умерших
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70807451



Полагаю, что в карте она тоже не указана.

Как добудете карту, приходите, посмотрим вместе, если Вам интересен путь пленного по лагерям и рабочим командам
Прикрепления: 8686123.webp (113.3 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 04.54.31 | Сообщение # 281
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Спасибо вам огромное!
То есть, мне нужно в ЦАМО предоставить вот эти номера и мне выдадут карту?
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 04.57.40 | Сообщение # 282
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Покажут.
Да, но могут попросить подтверждение родства. Уточните в ЦАМО, что требуется.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 05.09.03 | Сообщение # 283
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Вот тема Форума по легиону с выдержками из книги Гилязова:
https://www.sgvavia.ru/forum/150-951-1

Тема Форума по штампу "экс-легионер":
https://www.sgvavia.ru/forum/149-2109-1


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 05.20.38 | Сообщение # 284
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Я почитала кучу дискуссий на этот счёт. Скажите, пожалуйста, могли ли ставить такой штамп за попытку побега, намеренный, обаманный шаг к вербовке с целью сбежать или просто, как рабочей силе? Почитала, что в каком-то шталаге у некторых поголовно он стоял и с пометкой экс. Потому что разбирали завалы.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 05.32.09 | Сообщение # 285
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
В карте пленного отмечен его путь уже после исключения из легиона. Судя по кусочку карты Максимова и доступной карте Куликова, возвращение из статуса легионера в статус пленного в данном случае происходило через шталаг 366 Седльце (далее шталаг 336 Каунас, затем шталаг III A Луккенвальде, затем Франция).
Насколько это вяжется с информацией из книги Гилязова, пока не совсем понятно, хотя история с Францией вполне логична.
Возможно, карты и Гилязов рассказывают одну и ту же историю. Но карты показывают, что массу бывших легионеров привезли во Францию уже в статусе военнопленных-экслегионеров, проведя их через Седльце, Каунас, Луккенвальде).


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 05.36.41 | Сообщение # 286
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Я просто ничего не понимаю в карте, кроме имён и мест жительства. Не могли бы вы мне помочь расшифровать эту часть карты, пожалуйста? Если у вас есть возможность.
Получается, в шталаге 333 и 366 он был в статусе легионера, а в последнем, как военнопленный?
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 05.44.22 | Сообщение # 287
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Не понимаю, что значат всё эти цифры. Здесь расшифровала слово "korh". Я так понимаю, это что-то саязанное с размером кистей рук. Они были большие. А вот эти цифры, да и вообще по всей карте - не понимаю, что значат.
Прикрепления: 7342934.webp (857.9 Kb)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 05.48.46 | Сообщение # 288
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
могли ли ставить такой штамп за попытку побега, намеренный, обаманный шаг к вербовке с целью сбежать или просто, как рабочей силе?

Многие в сети дискутируют до хрипоты, к сожалению не владея информацией и не в теме.

Факты таковы.
Ваш пленный 100% подписал заявление о вступлении в легион. Исходя из национальности, вероятнее всего это легион "Идель-Урал".
Этим ему снимался статус военнопленного и присваивался статус военнослужащего вермахта.

Мотивы его поступка нам не известны. Это могут быть (варианты, от крайности до крайности): действительно идейные соображения, давление окружения в лагере пленных (национальности специально разделяли), желание избежать голодной смерти, уловка с целью потом сбежать, сознательное внедрение с целью скрытой агитации против немцев...
Мотивов мы не знаем. Но то, что подписал письменное обязательство о вступлении в легион - это 100%.

Нет доступных документальных данных, где находился и что делал с момента пленения и до исключения из легиона.

О том, что исключение было, говорит "штамп экс-легионер" и наличие карты военнопленного. Это возвращение в статус военнопленного и дальнейший путь - и зафиксированы в карте пленного.
Похоже, что здесь лишение статуса легионера не связано напрямую с личным поведением. А связано с общим настроем подразделения легионеров, которое немцы решили расформировать из-за низкой эффективности и возрастающих негативных настроений.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 05.56.11 | Сообщение # 289
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
расшифровала слово "korh".

Да, вижу, что записана какая-то примета, но не разберу.
Вряд ли Korh, первая буква не похожа


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 05.59.43 | Сообщение # 290
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Вот. Не смогла сделать чётче, но с телефона чётко увидела. Korh.
Корх может иметь несколько значений:

"Народно-бытовая мера, равная ширине кулака. В старину имела хождение во многих областях России."
Прикрепления: 5332043.webp (35.7 Kb)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 06.01.38 | Сообщение # 291
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Пробовала подобрать другие буквы, но таких слов не существовало в переводчике. Подумала, что кисти подходят, потому что у дедушки тоже очень большие руки.
А что могут означать цифры?
Спасибо вам огромное за всю вашу помощь. Я не знаю, как благодарить вас. Мама сказала, что у неё, оказывется, есть вторая часть карты. Обратная сторона. Она будет дома и скинет мне всё полностью.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 06.02.37 | Сообщение # 292
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
Корх может иметь несколько значений:
"Народно-бытовая мера, равная ширине кулака. В старину имела хождение во многих областях России."

Предлагаю вернутся к немецкому.
Трудно порой с вами, генеалогами
:))


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 06.04.36 | Сообщение # 293
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
Пробовала подобрать другие буквы,

Нужен более чëткий скан. Потрясите ЦАМО. Если есть возможность сходить в подольский архив, потрогайте саму карту;
ксиати, к ней пленный прикасался лично, оставляя отпечаток пальца


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 06.05.38 | Сообщение # 294
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Простите, пожалуйста, если я загрузила вас.
Просто не нашла аббревиатуры, которая бы это расшифровала, а что за слово - не могу представить.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 06.12.40 | Сообщение # 295
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
У пленных с близкими номерами там записано Keine - то есть, нет особых примет. Записано очень небрежно

Может, и у Максимова аналогично.

На подлиннике карты должно быть видно чëтче.

Пока гадать не вижу смысла


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
alevtinAbdullinaaДата: Суббота, 25 Января 2025, 06.14.39 | Сообщение # 296
Группа: Поиск
Сообщений: 35
Статус: Отсутствует
Я думаю, вы правы. Вы более компетентны в таких вещах. Я очень вам благодарна.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 06.28.04 | Сообщение # 297
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Цитата alevtinAbdullinaa ()
в шталаге 333 и 366 он был в статусе легионера, а в последнем, как военнопленный?

Нет, в карте отражëн путь в статусе военнопленного после исключения из легиона.

После исключения поступает в шталаг 366 Седльце, где ему присваивают номер пленного 62420/366, заполняют эту карту, фотографируют. Судя по дате над фотографией (и сверяясь с оборотом карты Куликова, которую я показывала выше), это было в конце декабря 1943 года.
В целом, это согласуется с датировками, приводимыми в книге Гилязова по истории легиона и хронологии расформирования его подразделений.

Далее эту группу экс-легионеров отправляют в шталаг 336 Каунас (в конце января 1944 г.).
Видимо, после этого они проходят шталаг III A Луккенвальде (см. карту Куликова).
Ни в Седльце, ни в Каунасе, ни в Луккенвальде они надолго не задержались, везде примерно по месяцу.

В итоге они попадают в шталаг XII F примерно в апреле 1944 года и направляются в его рабочие команды.

Штамп под фотографией сообщает, что 5.04.1944 шталаг XII F уведомил службу учëта WASt о прибытии этих пленных.

О месте в этом пути шталага 333 для Максимова - пока затрудняюсь ответить, было ли это непосредственно перед шталагом 366 или после, между шталагом 366 Седльце и 336 Каунас. Но точно не после Каунаса.

По доступным картам пленных с близкими номерами (возможности выборочного поиска по параметрам есть в ОБД) - вижу, что после регистрации в шталаге 366 эта партия пленных экслегов уже шла далее общим путëм.

А вот в шталаг 366 на регистрацию они прибывали из нескольких разных мест (шталагов и дулагов), а в эти места могли прибывать непосредственно из разных подразделений легиона и проходить их быстрым транзитом перед шталагом 366.
По логике, шталаг 333 должен быть у Максимова перед шталагом 366, но не уверена. Подождëм оборот карты.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Суббота, 25 Января 2025, 08.17.49 | Сообщение # 298
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
на данный момент убран из электронной базы, и мы не можем его посмотреть. Это карта пленного.
Документ убран в связи с законом о защите персональных данных


Ссылка к карте просто потеряна при переводе сайта ОБД со старой версии на новую.
Обратитесь к модераторам ОБД, пусть найдут карту и вернут в базу, написав на нее ссылку.
При том переводе мы в ОБД тьму документов не видим по сравнению со старой версией из-за элементарных потерь.
Из-за записи экслегионер карты не прячут.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Суббота, 25 Января 2025, 08.23.03 | Сообщение # 299
Группа: Администратор
Сообщений: 16283
Статус: Отсутствует
Саня,

не так. Подобные карты массово убраны из электронной базы (не все, но большинство). При постраничном листании документа они тоже просто исчезли. Примеров масса.
Недавно только с Доком опять столкнулись с подобным. Щас покажу ссылку
Отсюда и далее:
https://www.sgvavia.ru/forum/190-12325-984197-16-1736127463

Аналогично с документами по дулагу 240 Борисов
https://www.sgvavia.ru/forum/152-1187-946394-16-1707595112

И много где ещë.

И да, есть случаи, когда некоторые документы остались в базе, но не ловятся по персоналиям
https://www.sgvavia.ru/forum/149-10745-854344-16-1636550380

Убрали практически всë (видимо, автоматом), где была от операторов ОБД сопроводилка "легионер".
Остались, видимо, карты тех, кому эту сопроводилку не сделали изначально.
Например
Куликов
https://www.sgvavia.ru/forum/828-899-986871-16-1737772905
ну и ещë несколько экслегов с близкими номерами


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Суббота, 25 Января 2025, 08.26.55 | Сообщение # 300
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Недавно только с Доком опять столкнулись с подобным. Щас покажу ссылку


Видел я. Это пропажи доков по вине работников ОБД, которые занимались переводом документов из одной версии базы данных в другую.
Прятать нечего, нет в тех экслегах никаких секретов.

Обратиться надо к модераторам ОБД за разьяснениями, а не фантазировать.


Qui quaerit, reperit
 
Поиск: