А вы и дальше прыгайте по костям и пеплу казненных, выдирая удобные вам куски для собственной концепции.

правильность этого перевода?

Фадлан,
Цитата Фадлан ()
Но сущность раскрыта достаточно полно. Даже вписан в текст протокола "совет друга" - не рисковать, ограничиться взятием Москвы и Ленинграда...

А вы достаточно владеете немецким языком, чтобы утверждать правильность этого перевода?

Никого из тех кого Вы назвали поименно, я не касался и ни единого слова о них не произнес

Вы задели именно полковника П.С. Козлова, в числе Десятерых .
Это не увод в сторону.Это вам - чтобы вы показали работу "перебежчика" на противника. Вы этого сделать не можете. Потому что факт смерти и причины к ней приведшие показывают обратное.

Даже сам не комментировал, если Вы изволили заметить.

А вы говорите, выставляй, Ольга Васильевна, документы в сеть.

Я пока только приводил выдержки из протокола допроса полковника Козлова после его побега к немцам

Цитата Фадлан ()
Я пока только приводил выдержки из протокола допроса полковника Козлова после его побега к немцам

Василий Иваныч, ты постоянно пересказываешь и выдаёшь докладную офицера абвера как абсолютную истину. Ему ты как и прочие ты веришь безоглядно, а почему ты не можешь себе представить, что тот же Герсдорф отпечатывает тобой цитируемую "бамажку", кладёт Козлову на стол и говорит:"Если вот эта докладная попадёт в руки русских, твои дни сочтены..."

Цитата Фадлан ()
Я пока только приводил выдержки из протокола допроса полковника Козлова после его побега к немцам

Василий Иваныч, ты постоянно пересказываешь и выдаёшь докладную офицера абвера как абсолютную истину. Ему ты как и прочие ты веришь безоглядно, а почему ты не можешь себе представить, что тот же Герсдорф отпечатывает тобой цитируемую "бамажку", кладёт Козлову на стол и говорит:"Если вот эта докладная попадёт в руки русских, твои дни сочтены..." Никто наверное так никогда и не узнает, как и что тогда произошло, но пока что фашистам вера есть, а своим офицерам расстреляным за сопротивление почему-то нету! Почему-то коллеги др. Отто и др. Келлер исследуют вопросы сопротивления в Хаммельбурге и во Флоссенбюрге, а наши "историки" "Петров & Со" пляшут папуасьи танцы, если найдут какой-то сомнительный компромат в бумагах абвера! Странно, не так ли?!

Принцип историзма прост как мычание. Сначала происходит одно событие, впоследствии другое. Первое может являться причиной второго, может и не являться. Но чаще является.

кто выдал казненную группу, внедрившись по заданию противника провокатором в ее состав. Ведь мы же не знаем, кто выдал.

Цитата Nestor ()
кто выдал казненную группу, внедрившись по заданию противника провокатором в ее состав. Ведь мы же не знаем, кто выдал.

Нестор, не смотрите советского кино "про шпионов", "войну" и прочей сказочной дребедени на эту тему. И книжек не читайте на эту тему тоже. Лучше почитайте для общего развития по теме работы д-ра Отто.

Ой, давно почувствовал - дурят голову нашему брату!.

дурят голову нашему брату!

Основа - рассмотрение явления конкретно-исторически, представление событий теперь так, как они выглядели тогда, и благодаря этому исключать модернизацию, то есть осовременивание прошлого.

Какую модернизацию Вы обнаружили в моей реконструкции? Выразитесь конкретней.

позволю себе процитировать статью БСЭ "Историзм": "ИСТОРИЗМ, принцип подхода к действительности как изменяющейся во времени, развивающейся. ... Последовательно принцип И. был разработан К. Марксом, Ф. Энгельсом и В. И. Лениным

Nestor, хотя одну вашу публикацию покажите уже, прежде чем о работах историков рассуждать и судить.

Не путайтесь под ногами у серьезных людей и не приставайте к ним с Вашим вздорными притязаниями.

Нестор, много букв:):)

Фадлан,
Цитата Фадлан ()
Ой, давно почувствовал - дурят голову нашему брату!.

Дурят, Василий Иванович, еще как дурят. Снесли все сообщения, вам лично неудобные, оставили только вау провокацию и флуд. А рациональные вопросы, на которые вы не смогли ответить, показывая вашу неправоту и заблуждение, -удалили. Нам не привыкать, мы такое уже проходили не раз:):)

стала неинтересна, и я ушел.

Меня совсем не интересуют габариты и прочие свойства Ваших половых органов.

Слушайте, а без гендерных намёков писать можете?

Претензия к "реконструкции" одна - неправдоподобность.

Некто, оказавшись сознательно или волей стечения неизвестных нам обстоятельств в руках абвера в немецком тылу, был признан немецкой разведкой перебежчиком.

Значительно поздней он был якобы казнен в составе группы патриотов советских офицеров. Никто не видел, как его казнили, а также его труп.

Возможно, внедрился в группу подпольщиков с провокаторскими целями. Ведь группу казненных, в состав которой он был включен, кто-то мог выдать. И первым подозреваемым приходится признавать нашего персонажа.

В действительности же он не был казнен, а, приобрел таким образом новую легенду. Могло быть так и не так. Вопрос остается нераскрытым.