Что получилось "переводчиком" - то получилось. Смысл понятен, редактировать не буду, т.к. это её текст. Вообще-то интересно......

В отношении " Приглашения", так приглашали ж, отказался , если б и взяли наши, то лететь туда и во влажный тропический климат, в жару с моим сердцем, не решился.

Наконец отыскалась ГРАМОТА , врученная мне ( и подписанная ) лично Министром Обороны ВЬЕТНАМА FAM van DONG - ом , после окончания правительственной командировки, на приеме в ХАНОЕ :

Дата: Вторник, 26 Январь 2010, 23.34.34 | Сообщение # 186
Удаленные

Саша! Наоборот, Хошимину вручает, прибывший пилот-замполит) Городничев, бюст Ленина.
Нет, это не Клуб. Это уже третье место, где могли мы жить, не удаляясь от стоянок. Первое место-лёгкие котеджики (еще наверное, французские) разбомбили, три пятисотки ( воронки 20 метров) и два контейнера с шариками ( кто в эту минуту был - отсиделись в траншеях. Пострадал наш врач(ранен) и несколько дантишек. А жить -то негде, временно ушли в сопки, установили палатки. Потом определились в кат. церкви (ранее французской) рядом в деревушке. И вот, моё последнее пребывание. Это,то,что на снимке: Старый Мужской Буддийский храм, был склад зенитных снарядов, их вывезли и вселили нас. Моя кровать стояла на могиле , похороненного монаха, и я больше четырех месяцев "уживался" с ним, привык. Опять...."пироги"...

PETROWITH,
Да...,на могиле монаха спать тоже надо нервы иметь))).

Дата: Вторник, 26 Январь 2010, 23.34.54 | Сообщение # 18

У изголовья , рядом с моей тумбочкой, надгр. камень, с надписями иероглифами. Спросил, как-то, переводчика, что там? Говорит, мало уже людей, кот. могут понять. Уже давно письменность буквенная. Говорит, что достойный монах - буддист, раз похоронен внутри храма. Хоть не простой.....

Саня
Дата: Вторник, 26 Январь 2010, 23.35.04 | Сообщение # 189

PETROWITH,
А если бы монах проснулся?
Петрович,вон в бурятии буддисты своего монаха закопали сто лет назад,так до сих пор у него все признаки жизни,вот-вот проснется!

PETROWITH Дата: Вторник, 26 Январь 2010, 23.35.14 | Сообщение # 190

Да, про этого бурята,у меня в книге есть и как-то по телевизору передавали. Много загадок в природе. Вон на серьёзе космонавты утверждают, что два раза видели громадных ангелов и т.д. и т.п. Нам, воспитанным на материализме, ну никак подобное мозгами не воспринимается....что-то,
проходит духовное, а не верится...
Саша, я чувствую, что помещение этих "стишков" не по рангу вашей теме, но они помогают мне опять вернутся в ту обстановку, иногда подчеркивают суть. Вы администратор, Рубите! Не обижусь.

Ещё, по вопросу, воевали ли наши пилоты? Я отвечая Александру Сергеевичу, перечислил летную и штабную группу, летающих наших, при мне было от силы восемь пилотов. Они еле справлялись с другими задачами, под прессом боевой обстановки. Мой ИТС достаточно целенаправленно участвовал , помогая готовить и боевые вылеты, находясь под бомбежками и обстрелами. Вот с этого "угла" можно посмотреть.....

Сейчас случайно нашел, перетряхивая полки шкафа. Грамота 250 х 340, чтоб не помялась, лежала на доске полки, прикрытая твердой папкой АДРЕСА с Приказом Ком.ВА о поощрении и награждением ценным подарком в связи с моим 50 -ти летием . Скрывалась от взгляда...

Петрович хитрым юзером стал,просто перекопировал свой рассказ!

Невзыскательны , но суть отражали.

Вот, "Письмо домой" :

Как живём мы здесь? - не тужим,
отдыхаем - кверху пузом,
в домино и карты бьём ,
Водку рисовую пьём

Рыбу ловим из пруда,
материмся иногда..
Здесь у нас совсем не глушь:
вентилятор есть и душ.

Хоть из дома мы давно,
часто смотрим здесь кино.
Хаотично, без порядка,
проходит утром физзарядка.
И от жары устав, как вол,
играем дружно в волейбол.

Болтаем много, как старушки,
лысеют бестолку макушки.
Чаище пьём и глушим пиво -
безделье было здесь на диво!!

Вот, Сергей, пером скрипит,
Алексей уже храпит,
Вовка штопает носки -
в потолок глядя с тоски.

Но не долго мы "резвились",
как ФАНТОМЫ появились:
Крепко бьют нас сверху янки -
часто мы сидим в землянке.

Шрайки, шарик и фугас
Макнамара шлёт на нас.
Мы теперь не слишком горды-
при бомбежках, "бьём рекорды"!

Вот, шло кино, "лен-со" со стула
словно ветром вдруг всех сдуло!
Каждый день теперь кочуем :
где придётся, там ночуем.

Кто в палатке, кто в сарае...
то в церквушке , под крестом,
под банановым листом.....

Но, по правде мы не тужим -
пьём, едим и честно служим.
Влаги много, дни здесь жарки.
Малиновский нам подарки
обещал на Новый Год..... (умер до Нового Года)

Слышен"Соток" хоровод-
всё, привет! Я жду ответа.
В небо пущена ракета!!

Чёрт возьми! Вот нет тут бога:
бой воздушный, вновь тревога.
К самолётам я спешу -
письмо позже допишу..

Дата: Суббота, 05 Декабрь 2009, 17.43.1

Радостного там ничего не было. Но был молод (34), Благодарю судьбу (что жив) и за то, что закалила для жизни определенным образом - понял, как проявляется СУТЬ человека при смертельной опасности. Становится сразу видно: КТО есть КТО.

Стал смотреть на многое другими глазами... Да и ВОСТОК увидел, Китай, Индокитай... Все вспоминаю с удовлетворением....

Брошенный допотопный сарай, до поселения нас был задействован под склад боеприпасов для зениток. Когда-то был деревенским "храмом". Напичкан был громадными крысами, летучими мышами и летучими собаками, и тысячами ящерок-гекконов, лазающих по стенам и потолку, используя присоски нп лапах.

Жрали все, что я перечислил. Ночью бесконечная возня и писки. Крыс вьетнамцы не травили, боялись эпидемии от дохлых - кругом чеки рисовые с водой, буйволы начнут пить- болеть и т.д.
Говорили , что это "нац.запас пищи" при возможном голоде -будут только отлавливать.....

Когда жили в католической церкви до этого, было наших 5 солдат ( с РСП), спавших на втором ярусе кроватей. Так у двух ночью покусали пальцы на ногах. Потом отправили всех домой и при мне больше солдат не было...

Герой Советского Союза, Герой Российской Федерации, командир 325-го отдельного боевого транспортного вертолётного полка, полковник.

Николай Саинович Майданов родился в казахо-немецкой семье в посёлке Таскудук Сырымский район Уральская область, Казахская ССР, СССР. После окончания школы поступал в Актюбинское училище гражданской авиации, но из-за того, что его друг был забракован врачебной комиссией, поступать в училище отказался. Служил в армии в группе Советских войск в Германии.
После окончания службы в 1976 году поступил в Саратовское лётное училище. После окончания училища служил в Одесском, Забайкальском и Туркестанском военных округах. Летал на вертолёте Ми-24.
В 1984 был направлен в первую командировку в Афганистан. Второй раз в Афганистан Майданов был направлен в 1987 году. Принимал участие в десантных операциях в районах Панджшера, Ташкудука, Мазари-Шарифа, Газни, Джелалабада. За это время он высадил более 200 разведывательных групп. Кроме того за 15 месяцев экипаж Майданова обнаружил и уничтожил десять караванов с оружием.
В 1988 году за один рейс он вывез на своём вертолёте экипажи двух других подбитых вертолётов и группу спецназа, попавших в засаду, всего 46 человек.
За этот подвиг 29 июля 1988 года Майданов был удостоен звания Героя Советского Союза.
Афганцы вели охоту за Николаем Майдановым. Дважды в его вертолёт попадали «Стингеры».
Всего за время командировок в Афганистан Майданов совершил 1250 боевых вылетов. Общий налёт составил 1100 часов.
После распада Советского Союза Н. Майданов, будучи профессиональным военным, офицером ВВС, переехал из России, где тогда служил, на родину в Казахстан. Тут его, одного из самых лучших асов своего дела в бывшем СССР, определили в гарнизон в Таразе.
Н. Майданов в 1997 году переехал в Россию и поступил там на службу в Российскую армию, в июне 1998 года стал командиром вертолётного полка.
С августа полковник Майданов принимает участие в контртеррористической операции в Дагестане. За время операции высадил 6 тактических десантов.
28 января 2000 года Майданов спас командующего войсками Северо-Кавказского округа генерал-полковника В. Г. Казанцева и группу журналистов.
29 января 2000 при проведении боевой операции полковник Майданов был смертельно ранен и скончался в кабине боевой машины, до последнего борясь за жизни находящихся на борту, пытаясь посадить вертолёт.
Газета «Труд» писала:"При выполнении боевой задачи в Чечне по десантированию штурмовой группы в районе Аргунского ущелья был обстрелян вертолёт, который пилотировал командир части Герой СССР полковник Николай Майданов. Как сообщили «Интерфаксу» в Минобороны, «несмотря на тяжёлые ранения, полковник Майданов выполнил поставленную задачу — дотянуть до аэродрома, однако на то, чтобы посадить машину, у него не осталось сил». От полученных ранений полковник скончался в кабине своего вертолёта, который посадил его помощник. Инцидент произошел в пятницу, 28 января. В Минобороны сообщили, что похороны полковника Майданова пройдут в среду в Санкт-Петербурге."
В 2000 году Николаю Майданову было присвоено звание Героя Российской Федерации (посмертно).
Похоронен в Санкт-Петербурге на Аллее Героев Серафимовского кладбища.
Награды:Герой Российской Федерации (посмертно), Герой Советского Союза, Орден Мужества, Орден Ленина, Орден Красного Знамени, Орден Красной Звезды, Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III степени, Медаль Суворова.
Николай Майданов — единственный, кому были присвоены звания Героя Советского Союза и Героя Российской Федерации за выполнение боевых задач.

В 1979 году началась афганская война. В первые дни операции были взяты стратегические объекты Кабула. За одну ночь были захвачены президентский дворец, генеральный штаб, и все центральные точки Кабула: телевидение, радио и почта. Ключевой операцией начального периода десятилетней афганской войны было взятие дворца афганского лидера Амина. Его захват был осуществлен силами специальных отрядов "Зенит", "Вымпел" КГБ СССР и "Мусульманского батальона" ГРУ ГШ ВС СССР, общей численностью 540 человек.

В Афганистане Советский Союз потерял убитыми более 14 тысяч солдат и офицеров.

Обычно в массовом сознании понятие "воин-интернационалист" ассоциируется только лишь с участниками Афганской войны 1978-1989 гг. Однако в отечественной истории после 1945 года помимо Афганистана, было еще как минимум 18 войн в 14 странах мира, где советские офицеры и солдаты честно проливали свою кровь во имя интересов Родины.

Только в 2002 году после внесения изменений в федеральный закон "О ветеранах" участники этих войн и конфликтов стали считаться ветеранами боевых действий или, как их называли раньше, "воинами-интернационалистами".

Так, советские военнослужащие участвовали в следующих локальных войнах и конфликтах:

Алжир (1962-1964); Египет (октябрь 1962 - март 1963 г., июнь 1967 г., 1968 г., март 1969 - июль 1972 г., октябрь 1973 - февраль 1975 г.); Йемен (октябрь 1962 - март 1963 г., ноябрь 1967 - декабрь 1969 г.); Вьетнам (1961-1974); Сирия (июнь 1967 г., март - июль 1970 г., сентябрь - ноябрь 1972 г., октябрь 1973 г.); Ангола (ноябрь 1975 - ноябрь 1979 г.); Мозамбик (1967 - 1969, ноябрь 1975 - ноябрь 1979 год, март 1984 - апрель 1987 г.); Эфиопия (декабрь 1977 - ноябрь 1979 г.); Афганистан (апрель 1978 - февраль 1989 г.); Камбоджа (апрель - декабрь 1970 г.); Бангладеш (1972 - 1973); Лаос (январь 1960 - декабрь 1963 г., август 1964 - ноябрь 1968 г., ноябрь 1969 - декабрь 1970 г.); Сирия и Ливан (июнь 1982 г.).

С праздником шурави!

Поле не минировали случаем на ночь?