• Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Томик, Саня, Назаров  
Kgf.Bau.Batl. 181/1 Elvenes
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.16.10 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Kgf.Bau.Batl. 181/1 Elvenes

Эльвенес (норв. Elvenes) — поселение, расположенное в коммуне Сёр-Варангер, в округе Финнмарк, в Норвегии. Оно расположено в 9 км от Киркенеса и насчитывает около 300 жителей.
В Эльвенесе расквартирован Сёр-Варангерский пограничный военный гарнизон.
В 1912 году на месте посёлка была лесопильня, но осенью 1944 года здания в Эльвенесе были сожжены немецкими войсками.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эльвенес
https://no.wikipedia.org/wiki/Elvenes





Qui quaerit, reperit
 
олег5405Дата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.16.20 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Помогите разобраться где захоронен прадед.

Фамилия Нарышков
Имя Дмитрий
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Ставропольский край, с. Медвежье
Лагерный номер 104084
Дата пленения 12.02.1942
Лагерь шталаг VII A
Судьба погиб в плену
Воинское звание гражданский
Дата смерти 30.01.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 82
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72204295&page=2
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72204295&page=1
Прикрепления: 1196747.jpg (67.5 Kb) · 7914055.jpg (58.8 Kb)
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.16.30 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
олег5405,
Цитата олег5405 ()
Помогите разобраться где захоронен прадед.

Лагерь Эльвенес в Норвегии.
Вот штамп о смерти и запись о захоронении в Эльвенесе



Тема на форуме:

Stalag 322 Elvenes
http://www.sgvavia.ru/forum/148-780-1

С Эльвенеса все захоронения перенесены на мемориал,который ныне находится на острове Тьетта.

Russian War Cemetery Tjøtta
(Norway - Northern Norway - Tjøtta)


Almost all graves of this war cemetery are from Russian prisoners of war who perished in North Norway during World War II. Because there are also graves with an other nationality, the cemetery is sometime names International War Cemetery. After the Second World War, graves were brought to this location from various places in North Norway. The cemetery contains 826 individual graves and a mass grave with 6725 burials.

Кладбище советских военнопленных ,на которое после войны были перенесены могилы пленных со всей северной Норвегии. Кладбище содержит 826 отдельных могил и братскую могилу с 6725 захороненых.











Расположение на карте:



Информация:
http://www.ww2museums.com/article....tta.htm


Qui quaerit, reperit
 
олег5405Дата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.16.40 | Сообщение # 4
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Огромное спасибо за ответ .Мы тоже считали, что Эльвинес,
но в карточке нет штампа Шталаг 322 ,виден только штамп Шталаг 7А.(Германия)
и нет записей о перемещении в Шталаг 322.
Такое заполнение карточки возможно?
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.16.50 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата олег5405 ()
нет записей о перемещении в Шалаг 322.

Он не в шталаг поехал , а в рабочий батальон Bau.Batl.181 , в его первую роту.
Причем перед этим был переведен в Штаргард , в шталаг II D. Только из Штаргарда со Щецина морем и можно было попасть в Норвегию.
Вот переводы:


Цитата олег5405 ()
.Мы тоже считали что Эльвинес

Вы считаете,а мы читаем и знаем и с нами спорить бессмысленно. Если пишем Эльвенес, значит это Эльвенес.
Не знали бы , не писали вообще.


Qui quaerit, reperit
 
олег5405Дата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.17.00 | Сообщение # 6
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Внучка нашла справку с красного креста .



Разобрались, спасибо огромное... не увидел Ваш ответ про рабочий батальон Bau.Batl.181 .
Подскажите а известно место дислокации рабочего батальон Bau.Batl.181 , первой роты.
Были ли там выжившие?
Прикрепления: 3330900.jpeg (27.5 Kb)


Сообщение отредактировал олег5405 - Суббота, 07 Мая 2016, 09.09.40
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.17.10 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата олег5405
Подскажите а известно место дислокации рабочего батальон Bau.Batl.181 , первой роты. Были ли там выжившие.

Написан Эльвенес. Про выживших не знаю,наверное были. ОБД не дает информацию про выживших конкретно в каком-то лагере.
Погибших ОБД выдает от истощения и упадка сил.

Фамилия Дудкин
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 06.09.1900
Место рождения Богуславка
Лагерный номер 104168
Дата пленения 15.07.1942
Место пленения Миллерово
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 16.07.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Dudkin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 167
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=290072844&page=1

Fjodor Ivanovitsj Dudkin / Федор Иванович Дудкин
Место рождения Boguslavka / Богуславка
Дата рождения 1900-09-06
Гражданство ukrainsk
Воинское звание soldat
Шталаг VIIA Лагерный номер 104168
Смерть
Дата смерти 1944-07-16
Место смерти Elvenes (?)
ОБД Мемориал № 290072844
Кладбище
Date 1944-07-17
Кладбище Elvenes (Skafferhullet)
Кладбище Tjøtta (?)
http://www.krigsgraver.no/person/61113/view



Фамилия Глущенко
Имя Григорий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Место рождения Ворошиловградская обл.
Лагерный номер 104750
Дата пленения 04.07.1942
Место пленения Старый Оскол
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 16.02.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Gluschtschenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2648
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300400912

Grigorij Ivanovitsj Glusjtsjenko / Григорий Иванович Глущенко
Место рождения Danilovka, Vorosjilovgradskaja oblast / Ворошиловградская обл.
Дата рождения 1899-01-01
Гражданство ukrainsk
Шталаг VIIA Лагерный номер 104750
Смерть
Дата смерти 1944-02-16
Место смерти Elvenes
ОБД Мемориал № 350400912
Кладбище
Date 1944-02-17
Кладбище Elvenes (Skafferhullet)
Кладбище Tjøtta (?)
http://www.krigsgraver.no/person/27649/view



Фамилия Ребриков
Имя Иван
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Место рождения Новосевастопольская
Лагерный номер 104640
Дата пленения 09.06.1942
Место пленения Лисичанск
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 25.03.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Rebrikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2715
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300418164

Ivan Andrejevitsj Rebrikov / Иван Андреевич Ребриков
Место рождения Novosevastropolskaja / Новосевастопольская
Дата рождения 1916-??-??
Гражданство russisk
Шталаг VIIA Лагерный номер 104640
Смерть
Дата смерти 1944-03-25
Место смерти Elvenes
ОБД Мемориал № 350418164
Кладбище
Date 1944-03-26
Кладбище Elvenes (Skafferhullet)
Кладбище Tjøtta (?)
http://www.krigsgraver.no/person/27910/view


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 11.21.07 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
KRIGSFANGENE I SØR-VARANGER

http://www.sor-varanger.historielag.org/krigsfangene.htm



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 14.04.36 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Рудой
Имя Прокофий
Отчество Никифорович
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Винницкая обл.
Дата пленения 27.10.1941
Место пленения Петриковка
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 02.11.1943
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Rudoj
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2715
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300418274





Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 14.06.34 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Гончаренко
Имя Яков
Отчество Никитич
Дата рождения/Возраст 12.09.1905
Место рождения Ворошиловградская обл.
Лагерный номер 104657
Дата пленения 05.07.1942
Место пленения Алексеевка
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 02.11.1943
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Gontscharenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2717
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300418832





Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 14.09.06 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Севостьянов
Имя Моисей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 25.09.1907
Место рождения Гомельская обл.
Лагерный номер 104298
Дата пленения 04.12.1942
Место пленения Котельниково
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти __.11.1943
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Sewostjanow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2722
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300420038



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.14.36 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Макаренко
Имя Николай
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Черниговская обл.
Лагерный номер 106319
Место пленения Ромны
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 26.02.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Makarenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2837
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300449716



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.15.44 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Кабанов
Имя Михаил
Отчество Прокофьевич
Дата рождения/Возраст 08.10.1897
Место рождения Готово
Лагерный номер 105221
Дата пленения 25.08.1942
Место пленения Днепрпетровск
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 07.03.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Kabanow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2842
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300450786



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.17.20 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Черняк
Имя Василий
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 03.04.1906
Место рождения Харьковская обл.
Лагерный номер 104766
Дата пленения 07.06.1942
Место пленения Дон
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 21.06.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Tschernjak
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2873
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300458971





Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.20.45 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Тарун
Имя Владимир
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст 25.05.1910
Место рождения Минская обл.
Лагерный номер 104663
Дата пленения 16.07.1942
Место пленения Ворошиловград
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 24.06.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Tarun
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2928
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300473687



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.22.24 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Притула
Имя Иосиф
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст 04.04.1908
Место рождения Васильевка
Лагерный номер 104660
Дата пленения 03.10.1942
Место пленения Сталинград
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 15.12.1943
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Pritula
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1042
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300531667



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.24.31 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Шемшур
Имя Иван
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.07.1905
Место рождения Самовица
Лагерный номер 104672
Дата пленения 11.07.1942
Место пленения Дон
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 16.12.1943
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Schemschur
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1056
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300535683




Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.26.17 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Митапов
Имя Ошир
Отчество Намшеевич
Дата рождения/Возраст 15.07.1900
Место рождения Ягдык
Лагерный номер 106498
Дата пленения 07.07.1942
Место пленения Ворошиловград
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 25.12.1943
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Mitapow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1213
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300576395



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.27.45 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Болхов
Имя Леонтий
Отчество Владимирович
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Черный Лес
Лагерный номер 104945
Дата пленения 08.06.1942
Место пленения Старобельск
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 03.06.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Bolchow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1269
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300591744



Qui quaerit, reperit
 
stan-luckyДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.27.55 | Сообщение # 20
Группа: Поиск
Сообщений: 23
Статус: Отсутствует
добрый день! помогите с расшифровкой карточки)
вижу,что был в плену в шталаге 7а, но на обратной стороне указан уже шталаг 2д
остальное никак не могу разобрать!
очень прошу помощи
Прикрепления: 3802026.jpe (58.3 Kb) · 0356778.jpe (62.5 Kb)
 
stan-luckyДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.27.55 | Сообщение # 21
Группа: Поиск
Сообщений: 23
Статус: Отсутствует
уважаемые форумчане,помогите пожалуйста с переводом карточки!
1. что значит в графе гражданство буквы G/R? дальше то написано СССР
2. войсковая часть 905, а что за обозначения IR?
3. военное звание - солдат?
4. цвет волос - расшифруйте пожалуйста
5. что написано рядом с датой смерти снизу под штампом и справа от руки?
6. что за болезнь?
7. новый лагерь - я так поняла, был переведен, а что там написано от руки напротив даты 5.5.43?

спасибо большое
https://www.obd-memorial.ru/memoria....074.jpg
https://www.obd-memorial.ru/memoria....075.jpg
 
stan-luckyДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.05 | Сообщение # 22
Группа: Поиск
Сообщений: 23
Статус: Отсутствует

 
СаняДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.05 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата stan-lucky ()
1. что значит в графе гражданство буквы G/R? дальше то написано СССР

Немцы СССР делили . Гросс Россия писали иногда и отдельно еще Белоруссию и Украину, как присоединенные в 39 году земли.

Цитата stan-lucky ()
2. войсковая часть 905, а что за обозначения IR?

Пехотный полк сокращенно.

Цитата stan-lucky ()
3. военное звание - солдат?

Стрелок рядовой.

Цитата stan-lucky ()
4. цвет волос - расшифруйте пожалуйста

Русый.

stan-lucky,

Умер в лазарете шталага 322 в Эльвенесе.Ныне могилы перенесены на мемориал на остров Тьотта. Это в Норвегии.

Vasilij Makarovitsj Gulets / Василий Макарович Гулец
Место рождения Narym / Нарым
Дата рождения 1920-03-03
Гражданство russisk
Воинское звание Schütze
Шталаг VIIA Лагерный номер 104276
Смерть
Дата смерти 1944-05-28
Место смерти Elvenes (Stalag 322)
ОБД Мемориал № 350630674
Кладбище
Date 1944-05-29
Кладбище Elvenes (Skafferhullet)
Кладбище Tjøtta (?)
http://www.krigsgraver.no/person/26685/view


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.15 | Сообщение # 24
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
stan-lucky,
Вы же видели, что он похоронен в Норвегии?

Фамилия Гулец
Имя Василий
Отчество Макарович
Дата рождения/Возраст 03.03.1920
Место рождения Нарым
Лагерный номер 104276
Дата пленения 25.05.1942
Место пленения Лозовая
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 28.05.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Gulez
Название источника информации ЦАМО
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300630674


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
stan-luckyДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.15 | Сообщение # 25
Группа: Поиск
Сообщений: 23
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо вам большое за помощь!
а вот с этим поможете:
5.что написано рядом с датой смерти снизу под штампом и справа от руки?
6. что за болезнь?
7. новый лагерь - я так поняла, был переведен, а что там написано от руки напротив даты 5.5.43?
т.е получается поступил в шталаг 7а, затем его перевели в 2д, а потом опять перекинули уже в Норвегию в 322, где и умер? а можно где-то узнать причину смерти, и найти карточки по тем лагерям, куда отправляли?
а еще такой вопрос: в графе вероисповедание написано ORTH - ортодоксальный сокращенно написано или нет?
а зачем немцы перекидывали вообще военнопленных из одного лагеря в другой, что за отбор у них был такой?
 
stan-luckyДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.25 | Сообщение # 26
Группа: Поиск
Сообщений: 23
Статус: Отсутствует
Геннадий_, да,конечно я это видела
и у меня картинка вообще не складывается пока
 
AGДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.25 | Сообщение # 27
Группа: Эксперт
Сообщений: 477
Статус: Отсутствует
Цитата stan-lucky ()
.что написано рядом с датой смерти снизу под штампом и справа от руки?

Magenkrebs,Kreislaufschwäche. Рак желудка,серд.недостаточ. Похоронен 29.5.44. Лазарет Шталага 322.
 
stan-luckyДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.35 | Сообщение # 28
Группа: Поиск
Сообщений: 23
Статус: Отсутствует
не могу понять, что под фотографией написано там где дата смерти, пытаюсь хоть что-то разобрать и не выходит

также встает вопрос, почему сделана пометка шталага 2д? его туда перевели? есть ли причина смерти?
 
AGДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.35 | Сообщение # 29
Группа: Эксперт
Сообщений: 477
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
4. цвет волос - расшифруйте пожалуйста

Schwarz-чёрный.


Сообщение отредактировал AG - Четверг, 12 Мая 2016, 07.26.08
 
SOAPДата: Суббота, 07 Мая 2016, 15.28.45 | Сообщение # 30
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Хочу попросить у Вас помощи! Я нашел информацию о своем родственнике и не могу разобрать, что написано на втором листе! На стороне, где фотография написано: умер 23.4.43, а на след. стороне уже 29.4.43. Что это значит?
Прикрепления: 9295840.jpg (57.8 Kb) · 4545636.jpg (56.9 Kb)


Кузнецов Семен Федорович 1905 - 29.4.1943 ( Кляйн Шпигель(Заатциг)).
 
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

дед мороз