Модератор форума: Томик, Саня, Назаров  
Stalag 322 Elvenes
olkorДата: Вторник, 13 Марта 2012, 21.07.53 | Сообщение # 91
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Вот у Антонова такая запись,как это переводится?
Прикрепления: 9332626.jpg (47.7 Kb)
 
ТомикДата: Вторник, 13 Марта 2012, 21.13.29 | Сообщение # 92
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Quote (olkor)
Вот у Антонова такая запись,как это переводится?

erschossen - застрелен


Tamara
 
ГеннадийДата: Вторник, 13 Марта 2012, 21.19.22 | Сообщение # 93
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (olkor)
И основное место захоронения в Аль-Денисе.Не поручусь за правильность написания.

Это не Альт-Древитц случаем?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olkorДата: Вторник, 13 Марта 2012, 21.22.20 | Сообщение # 94
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Здравствуйте,Тамара!Вот как.Вот у меня возник вопрос по поводу шталага II B.Там во многих карточках указан диагноз.Не просто умер,а от чего.Это какой то фильтрационный лагерь?
 
olkorДата: Вторник, 13 Марта 2012, 21.26.16 | Сообщение # 95
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Вот его карточка.
Прикрепления: 2476840.jpg (53.7 Kb)
 
olkorДата: Вторник, 13 Марта 2012, 21.30.20 | Сообщение # 96
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Quote (Геннадий_)
Это не Альт-Древитц случаем?
Да,правильно.
 
ТомикДата: Вторник, 13 Марта 2012, 23.17.49 | Сообщение # 97
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Quote (olkor)
Вот у меня возник вопрос по поводу шталага II B.Там во многих карточках указан диагноз.Не просто умер,а от чего.Это какой то фильтрационный лагерь?

Олег
Прочтите по лагерю здесь :
http://www.sgvavia.ru/forum/111-501-1


Tamara
 
olkorДата: Среда, 14 Марта 2012, 16.44.42 | Сообщение # 98
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Вот наткнулся на вот такую карточку.
Прикрепления: 8323109.jpg (54.2 Kb) · 6083855.jpg (49.8 Kb)
 
ТомикДата: Среда, 14 Марта 2012, 16.58.09 | Сообщение # 99
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Олег
Умер на пароходе, сброшен в море( или утоплен в море).


Tamara
 
olkorДата: Среда, 14 Марта 2012, 17.01.04 | Сообщение # 100
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Quote (Томик)
Олег
Умер на пароходе, сброшен в море( или утоплен в море).
Это я просто к тому,что как он оказался в море,если лагерь довольно далеко.Потом и дед мой транзитом через зтот лагерь проходил вроде как.И дата смерти.
 
ТомикДата: Среда, 14 Марта 2012, 17.49.44 | Сообщение # 101
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Олег,
нашла страницу по лагерям в Норвегии.

http://www.panikar.ru/


Tamara
 
olkorДата: Среда, 14 Марта 2012, 19.13.51 | Сообщение # 102
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Спасибо,но Маррианна пока не отвечает на мой запрос.
 
ТомикДата: Четверг, 15 Марта 2012, 10.38.54 | Сообщение # 103
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Олег,
посмотрим внимательно карту , которую ты нашел :





Am 12.X.42 verstorben , auf dem Dampfer versenken , im Meer ertrank

Умер 12.10.42 , затонул на пароходе , утонул в море.

Сначала я прочла слово versenken как verstorben (умер ) .


Tamara
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 16.46.16 | Сообщение # 104
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Что то я снова упёрся в стену.
 
ТомикДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.03.56 | Сообщение # 105
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Номер записи 300718990
Фамилия Плугарев
Имя Филипп
Отчество Егорович
Дата рождения __.__.1908
Место рождения Кугулда
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 108120
Дата пленения 29.07.1942
Место пленения Ростов
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.10.1942
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1722

http://obd-memorial.ru/Image2....fd3adf2
http://obd-memorial.ru/Image2....0c08cd9

Номер записи 300609690
Фамилия Семенякин
Имя Матвей
Отчество Филиппович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Орджоникидзевский край, Султанское
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 112607
Дата пленения 08.07.1942
Место пленения Валуйки
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 20.01.1943
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1332

Номер записи 300655749
Фамилия Алешин
Имя Дмитрий
Отчество Михайлович
Дата рождения 26.10.1909
Место рождения Мужичковка
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 99709
Дата пленения 29.08.1941
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.06.1942
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1497

Номер записи 300746532
Фамилия Ходаковский
Имя Степан
Отчество Павлович
Дата рождения 04.02.1914
Место рождения Ходаки
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 101058
Дата пленения 07.07.1941
Место пленения Кривотин
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 19.06.1942
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1821



http://obd-memorial.ru/Image2....42ae052

Номер записи 300747360
Фамилия Муходинов
Имя Шайхола
Отчество Мухитдинович
Дата рождения 14.04.1918
Место рождения Черемшаново
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 101907
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Гродно
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти __.09.1942
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1824

Номер записи 300847403
Фамилия Демидов
Имя Александр
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1904
Место рождения Чкаловская обл., Пронькино
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 208089
Дата пленения __.08.1942
Место пленения Сталинград
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 10.12.1943
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2184

Номер записи 300964565
Фамилия Варварецкий
Имя Константин
Отчество Антонович
Дата рождения 15.05.1913
Место рождения Одесская обл., Гонората
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 14227
Дата пленения 12.07.1941
Место пленения Шклов
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 16.06.1942
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 361

Номер записи 301092786
Фамилия Питюков
Имя Сергей
Отчество Павлович
Дата рождения 17.06.1914
Место рождения Курская обл., Голофеевка
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 16969
Дата пленения 03.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 16.01.1943
Место захоронения открытое море
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 127

Выдало 8 человек по запросу - открытое море


Tamara
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.08.25 | Сообщение # 106
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Вот карточка,где помечено,что он захоронен в Эльвенесе?
Прикрепления: 2885407.jpg (45.6 Kb) · 9681714.jpg (48.2 Kb)
 
ТомикДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.20.55 | Сообщение # 107
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Quote (olkor)
Вот карточка,где помечено,что он захоронен в Эльвенесе?

Олег,
в том то и дело, что на карте не написано место захоронения , а тот кто обрабатывал ее в ОБД , почему то решил , что то в Эльвенесе , или , возможно,на основании какого то документа.


Tamara
 
СаняДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.25.46 | Сообщение # 108
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
olkor,
Олег,а почему ты не даешь ссылки на документ в ОБД? Жми там на дискетку,что находится на панели,документ откроется в новом окне и копируй ссылку на него.
Я не могу даже фамилию прочесть на тех карточках,что ты грузишь на сайт.


Qui quaerit, reperit
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.27.21 | Сообщение # 109
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Значит был наверное какой то сопроводительный лист.Потому что таких карточек несколько и везде указан Эльвенес.
 
ТомикДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.30.41 | Сообщение # 110
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Номер записи 300724061
Фамилия Брежнев
Имя Прохор
Отчество Васильевич
Дата рождения 11.07.1897
Место рождения Чернава
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 13227
Дата пленения 11.07.1942
Место пленения Старобельск
Лагерь шталаг III C
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 22.10.1942
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1740

http://obd-memorial.ru/Image2....c951cc0

http://obd-memorial.ru/Image2....93371d7

Саня
Вот карта , которую имел ввиду Олег


Tamara
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.32.35 | Сообщение # 111
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
olkor,
Олег,а почему ты не даешь ссылки на документ в ОБД? Жми там на дискетку,что находится на панели,документ откроется в новом окне и копируй ссылку на него.
Я не могу даже фамилию прочесть на тех карточках,что ты грузишь на сайт.
Прошу прошения,я попробовал,но не получилось.И перестал.
http://obd-memorial.ru/Image2....51ad05c
 
СаняДата: Четверг, 15 Марта 2012, 17.41.26 | Сообщение # 112
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
olkor,
Это Брежнев тоже не проходит в поисковике по погибшим в Норвегии,зато проходит Брежнев Иван Алексеевич,зачисленный в рабочую команду IX 452 Stralsund
http://www.krigsgraver.no/person/740/view

Номер записи 300506205
Фамилия Брежнев
Имя Иван
Отчество Алексеевич
Дата рождения 03.06.1906
Место рождения Орловская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 86815
Дата пленения 13.06.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг II D
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 3044

http://obd-memorial.ru/Image2....eba97a8
http://obd-memorial.ru/Image2....63c1eec



Цифра IX похоже номер лагеря.


Qui quaerit, reperit
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 18.13.18 | Сообщение # 113
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Номер записи 301068383
Фамилия Волков
Имя Матвей
Отчество Степанович
Дата рождения __.__.1900
Место рождения Краснодарский край, Удобная
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 18158
Дата пленения 19.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг III C
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 13.10.1942
Место захоронения Бабельсберг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 103 http://obd-memorial.ru/Image2....4cd1224


Сообщение отредактировал olkor - Четверг, 15 Марта 2012, 18.14.27
 
ГеннадийДата: Четверг, 15 Марта 2012, 19.05.20 | Сообщение # 114
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Бабельсберг - это фактически Потсдам.

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Четверг, 15 Марта 2012, 19.09.16 | Сообщение # 115
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Глядишь ,Олег нам все захоронения найдет лагеря IIIC.

Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Четверг, 15 Марта 2012, 19.12.25 | Сообщение # 116
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Это Брежнев тоже не проходит в поисковике по погибшим в Норвегии,зато проходит Брежнев Иван Алексеевич,зачисленный в рабочую команду IX 452 Stralsund
http://www.krigsgraver.no/person/740/view

Саня,
у них похоже на ошибку: он был не далее Штральзунда. Не вижу я у него Норвегии на карте.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 19.50.49 | Сообщение # 117
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Шталаг III C и II B находились не в портовых городах,а тогда откуда их отправляли в Норвегию?
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 19.57.49 | Сообщение # 118
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Номер записи 300224755
Фамилия Царьков
Имя Сергей
Отчество Кириллович
Дата рождения __.__.1904
Место рождения Куйбышевская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 17534
Дата пленения 09.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг III C
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 10.10.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2003 http://obd-memorial.ru/Image2....271a609
 
ГеннадийДата: Четверг, 15 Марта 2012, 20.02.43 | Сообщение # 119
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Нет, Царьков тоже умер, не увидев фиордов.
Похоже на Stennewitz, это где-то в Варте.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olkorДата: Четверг, 15 Марта 2012, 20.14.03 | Сообщение # 120
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Как перевести слово справа?
Прикрепления: 8041012.jpg (19.6 Kb)
 
Поиск: