Модератор форума: Томик, Назаров  
Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf
СаняДата: Среда, 23 Сентября 2015, 13.45.41 | Сообщение # 1051
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Нечаев
Имя Дмитрий
Отчество Константинович
Дата рождения/Возраст 16.10.1902
Место рождения Калининская обл.
Лагерный номер 2872
Дата пленения 28.08.1941
Место пленения Стародуб
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 17.10.1941
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Netschajew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1740
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300151421


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 23 Сентября 2015, 14.00.49 | Сообщение # 1052
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Хрусталев
Имя Алексей
Отчество Ефимович
Дата рождения/Возраст 16.02.1905
Место рождения Малоархангельск
Лагерный номер 28732
Дата пленения 04.07.1942
Место пленения Старый Оскол
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 16.06.1943
Фамилия на латинице Chrustaljow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2733
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300421310&page=2


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 23 Сентября 2015, 14.05.17 | Сообщение # 1053
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Колодко
Имя Дмитрий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 11.10.1900
Место рождения Полтавская обл.
Лагерный номер 78914
Дата пленения 14.10.1943
Место пленения Камянка
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 08.04.1944
Фамилия на латинице Kolodka
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2873
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300458933&page=2

Фамилия Комиссаров
Имя Андрей
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст 29.01.1909
Место рождения Песчанка
Лагерный номер 42947
Дата пленения 19.08.1942
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 23.10.1942
Фамилия на латинице Komissarow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2873
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300458954&page=2


Qui quaerit, reperit
 
Olmax12Дата: Суббота, 17 Октября 2015, 01.37.38 | Сообщение # 1054
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Помогите мне расшифровать данные на моего прадеда
Фамилия Овсянников
Имя Иван
Отчество Игнатович
Дата рождения/Возраст 15.03.1919
Место рождения Алтайский край
Лагерный номер 24103
Дата пленения 17.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 07.09.1942
Фамилия на латинице Owsjannikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2043
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300236299&page=1
Прикрепления: 5810487.jpg (64.8 Kb) · 3354691.jpg (61.8 Kb)
 
НазаровДата: Суббота, 17 Октября 2015, 04.40.04 | Сообщение # 1055
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Olmax12,
Здравствуйте,Ольга.
Читайте сообщения в теме с первой страницы
и будет всё понятно Вам...
Данных в персональной карте на Овсянникова И.И. немного.
В рабочие команды не назначался,умер в лагерном ревире,
т.к. даты выписки из него нет...от гастроэнтерита.




Фамилия Овсянников
Имя Иван
Отчество Игнатович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Алтайский край, Завяловский р-н, Еловологовский с/с - Гилёв Лог
Дата и место призыва Завьяловский РВК, Алтайский край, Завьяловский р-н
Последнее место службы Северо-Кавказский фронт 319 ОЗАД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 14.05.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 77
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1703396

Фамилия Овсянников
Имя Иван
Отчество Игнатьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата и место призыва __.12.1939 Завьяловский РВК, Алтайский край, Завьяловский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 17.09.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 687
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61282111


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Суббота, 17 Октября 2015, 08.54.38 | Сообщение # 1056
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Служил рядовым в 319 зенитном дивизионе.В плен попал в Керчи в мае 1942 года,здоровым.
Гражданская профессия крестьянин,особых примет не имел,рост 166,блондин.По вере православный.Девичью фамилию матери назвать не смог.

Переводы самих граф карточки можно посмотреть по ссылкам:

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 17 Октября 2015, 09.46.25 | Сообщение # 1057
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Olmax12,
Сослуживец Овсянникова:

Фамилия Шумилин
Имя Степан
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 05.05.1906
Место рождения Новый Свет
Лагерный номер 24267
Дата пленения 17.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг VIII F (318); шталаг VIII B
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 310 зенд
Воинское звание рядовой
Дата смерти 16.11.1942
Место захоронения Польша, Катовице
Название источника информации ГАРФ
Номер фонда источника информации Р-7021
Номер описи источника информации 102
Номер дела источника информации 619
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85726949


Qui quaerit, reperit
 
Olmax12Дата: Суббота, 17 Октября 2015, 14.20.28 | Сообщение # 1058
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо большое!
Вы не подскажите,где искать место его захоронения?
 
СаняДата: Суббота, 17 Октября 2015, 21.29.34 | Сообщение # 1059
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
На лагерном кладбище.По захоронению в теме достаточно информации,смотрите на первой страничке темы.

Qui quaerit, reperit
 
alKhryapinДата: Суббота, 31 Октября 2015, 19.31.16 | Сообщение # 1060
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
добрый вечер!
подскажите пожалуйста, можно ли еще, найти информацию по брату моего деда Хряпину Федору Михайловичу
кроме той которая есть на сайте мемориал: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57652342
я только могу предположить, что вот эта информация тоже о нем: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66679105
скорее всего неправильный перевод места жительства...
 
СаняДата: Суббота, 31 Октября 2015, 23.15.19 | Сообщение # 1061
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Очень похоже,что неверно написали название.
Других данных в ОБД не нашел для подтверждения,возможно остался только в списках погибших 28.01.1942

Фамилия Хряпин
Имя Федор
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Место рождения х. Селат
Лагерь лаг. 318
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 28.01.1942
Место захоронения Ламсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 27
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66679105


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Ноября 2015, 19.13.07 | Сообщение # 1062
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Воронежцам показали фотографии из концлагеря «Ламздорф»

В музее «Диорама» проходит выставка уникальных фотографий снятых воронежским фотографом Борисом Шебашовым в концентрационном лагере «Ламздорф» в марте 1945 года. До недавнего времени эти фотографии хранились в семейном архиве и не был известны историкам. Наш портал рассказывает о том, как фотографии стали доступны для публики.
http://36on.ru/photo/news/list/1395#1







Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Ноября 2015, 19.13.58 | Сообщение # 1063
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует










Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Ноября 2015, 19.14.31 | Сообщение # 1064
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует










Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Ноября 2015, 19.16.56 | Сообщение # 1065
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Неопубликованные фотографии о зверствах фашистов показали в Воронеже

Серия фотографий рассказывает о работе советской комиссии по опознанию замученных и убитых в лагере «Ламздорф» советских солдат

В музее «Диорама» открылась выставка ранее нигде не опубликованных фотографий из немецкого лагеря для военнопленных «Ламздорф». Автор фотографий ветеран великой Отечественной войны, воронежец Борис Шебашов.

Лагерь «Ламздорф» на границе Польши и Германии появился в августе 1941 года. За время войны через него прошло более 200 тысяч советских военнопленных. Из них около 120 тысяч человек погибло от невыносимых условий, было замучено во время пыток, задушено газом. Наши войска освободили лагерь 18 марта 1945 года, но живых людей в нем практически не было.

Военные совместно с польскими властями провели эксгумацию одного из 176 захоронений и познали останки почти тысячи человек. Это работу фотографировал наш земляк Борис Шебашов.

Он ушел на фронт в первые дни войны. При штабе Северо-западного фронта заведовал передвижной фотолабораторией. Борису Шебашову удалось собрать огромный архив фотографий военных лет как собственных, так и отобранных у пленных и убитых немцев. После войны Борис Николаевич стал фотокорреспондентом в армейской газете, а когда демобилизовался, обосновался в Воронеже, работал тренером по стрельбе.

Обнародован архив благодаря стараниям Александра Термонюка. Мужчина в молодости занимался в секции у Бориса Шебашова, дружил с его сыном.

– Я знал, что в семье есть много фотографий военных лет, в том числе и из лагеря «Ламздорф». В советское время к тем, кто прошел через лагеря было не лучшее отношение и поэтому такие фотографии не представляли интереса для общества, - говорит Александр Термонюк. – Месяц назад обратился в музей «Диорама», рассказал о фотографиях. Ими заинтересовались и решили сделать выставку.

Сотрудники музея оформили выставку. На фотографиях можно увидеть обстановку в лагере, ящики с банками от газа «Циклон» которым душили пленных, лабораторию, в которой проводились эксперименты над людьми, горы трупов во вскрытых захоронениях и работу комиссии. Запечатлен и момент торжественного перезахоронения с воинскими почестями погибшим. На выставке представлены далеко не все фотографии из этой серии, так как некоторые столь ужасают, что показывать их публично просто нельзя.

К фотографиям в архиве министерства обороны нашли документы из лагеря «Ламздорф». Это личные карточки пленных и текст, рассказывающий о пытках и расстрелах в лагере.

Сотрудники музея передали этот текст на факультет романо-германской филологии ВГУ. С переводом возникли проблемы.

– Текст отдали на перевод старшекурсникам, но на следующий день они его вернули и сказали, что не могут переводить такой ужас, – рассказывает Пётр Попов, заведующий выставочным отделом музея «Диорама». – Переведут его преподаватели.

Среди карточек военнопленных удалось обнаружить воронежцев.

- Есть карточка Николая Шерстюкова. Он родом из Землянска. Он умер в лагере 17 пареля 2942 года, – рассказывает Сергей Соболев, общественный активист, занимающийся вопросами истории. – Всего нам пока удалось найти тридцать человек из Воронежской области.

Воронежцев, погибших в этом лагере гораздо больше. Сергей Соболев совместно с историками и сотрудниками музея собирается установить их имена.

http://36on.ru/news....ronezhe


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Ноября 2015, 19.20.00 | Сообщение # 1066
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Поражаюсь таланту устроителей выставки.Неужели сложно прочитать где умер военнопленный ,ведь написано конкретно Lager Lobnig Sudetengau



Lager Lobnig Sudetengau
https://www.sgvavia.ru/forum/109-3808-1

Община Лобниг ( нем. Lobnig , чех. Lomnice ), до 1945 года относилась в Дойче Рeйху в составе Landkreis Römerstadt . После 1945 года была возвращена Чехословакии , и сегодня находится на территории Чешской Республики в составе Okres Bruntál


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 05 Ноября 2015, 21.52.52 | Сообщение # 1067
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Герасименко
Имя Федот
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст 26.02.1917
Место рождения Николаевская обл.
Лагерный номер 25784
Дата пленения 04.07.1941
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.01.1943
Фамилия на латинице Gerassimenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2439
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300809615


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Четверг, 03 Марта 2016, 13.19.47 | Сообщение # 1068
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Работал лагерным писарем с 17.10.42 г.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85378232&page=2362


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ЛюсилькаДата: Суббота, 19 Марта 2016, 20.12.37 | Сообщение # 1069
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Александр. Прежде чем задать вам вопросы интересующие меня, я почитала переписку вашу с другими участниками и кое что для себя прояснила, но тем не менее у меня остались вопросы. Я нигде не нашла информацию о шталоге 359, хотя на карточке есть пометка цифрами 318, но как это все связать в едино. Хотелось бы более подробно расшифровать все записи в карточке нашего деда Бурьянова Ивана Спиридоновича. Он был взят в плен в Андреевке, но как мне определить где это территориально произошло, в каких боях он участвовал, где это была Андреевка, в Донецкой области или в другом регионе, мы не знаем куда его призвали. Одно поняли, что попал в лазарет и предполагаю, что умер от туберкулеза. И если я правильно поняла, что все они захоронены в братских могилах в Ламсдорфе, ныне Ламбиновице. Одно нас радует, что есть теперь хотя бы его фотография, пусть грустная, но она есть. Никогда его не видели в живую, но очень похож со своим сыном и внуком. Кроме этого я обнаружила не соответствие отчества в немецкой карточке и в записях Труновского РВК. К сожалению никто не знает его истинного отчества и теперь стоит задача, как и где уточнить правильность отчества и привести все к единому образу, потому что человек это один и тот же. Буду очень признательна и благодарна, если вы мне как можно больше напишите и расшифруете информацию о нашем дедушке. Заранее спасибо
Прикрепления: 7649798.jpg (91.2 Kb) · 4408178.gif (305.0 Kb) · 3327279.jpg (56.3 Kb) · 9227155.jpg (60.2 Kb)
 
ЛюсилькаДата: Суббота, 19 Марта 2016, 20.31.01 | Сообщение # 1070
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300106302
Фамилия Бурьянов
Имя Иван
Отчество Спиридонович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Орджоникидзевский край
Лагерный номер 3089
Дата пленения 08.10.1941
Место пленения Андреевка
Лагерь шталаг 359
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 20.10.1942
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Burjanow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1576

Дополнительная информация к моему запросу выше.
 
СаняДата: Суббота, 19 Марта 2016, 20.42.29 | Сообщение # 1071
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Люсилька ()
Я нигде не нашла информацию о шталоге 359, хотя на карточке есть пометка цифрами 318, но как это все связать в едино.


попал в плен, пригнали в Сандомир в шталаг 359,где всех зарегистрировали,выдали личные номера и отправили дальше на работы в Рейх.
Шталаг 318 ,это шталаг щахтерский, в него в основном попадали те, кто планировался для работ на шахтах.

Цитата Люсилька ()
Он был взят в плен в Андреевке, но как мне определить где это территориально произошло, в каких боях он участвовал, где это была Андреевка, в Донецкой области или в другом регионе, мы не знаем куда его призвали.


Это Андреевка Донецкой области. В каких боях участвовал, я не знаю, в карточке номер полка не написан,только указано что полк был стрелковый. Ищите в сети информацию кто в Андреевке в плен попал.

Цитата Люсилька ()
И если я правильно поняла, что все они захоронены в братских могилах в Ламсдорфе, ныне Ламбиновице.

Да,ныне там одни безымянные братские могилы на мемориале.

Цитата Люсилька ()
К сожалению никто не знает его истинного отчества

Отец в карточке записан как Спиридон. Девичью фамилию матери он не знал.По вере православный, в плен попал здоровым.

Цитата Люсилька ()
Буду очень признательна и благодарна, если вы мне как можно больше напишите и расшифруете информацию о нашем дедушке.

Здесь перевод граф на карте смотрите вначале:

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf


Qui quaerit, reperit
 
ЛюсилькаДата: Суббота, 19 Марта 2016, 21.01.53 | Сообщение # 1072
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Саня, я не поняла что означает на втором листе ТУ и не переводит мне Oden - что это за заболевание? Да, фамилию матери он мог знать, т.к. был сиротой и возможно недоразумения и с отчеством отца. За всю остальную информацию огромное спасибо
 
НазаровДата: Суббота, 19 Марта 2016, 21.07.08 | Сообщение # 1073
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Люсилька,

рост выше среднего - 186 см
он же...

Фамилия Буранов
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Безопасное
Лагерный номер 3089
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 21.10.1942
Место захоронения Ламсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 922
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73128603
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79687207


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Суббота, 19 Марта 2016, 21.07.30 | Сообщение # 1074
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Люсилька ()
я не поняла что означает на втором листе ТУ

Это прививки от тифа.


Qui quaerit, reperit
 
ЛюсилькаДата: Суббота, 19 Марта 2016, 21.21.12 | Сообщение # 1075
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Спасибо, я думаю, что это все что можно уточнить. Да это одно лицо с такими ошибками в фамилии и в отчестве. Но я попросила уточнить всю информацию еще в труновском РВК и дальше буду думать, как исправить ошибки или подскажите, как поправить в мемориале фамилию?
 
НазаровДата: Суббота, 19 Марта 2016, 21.21.40 | Сообщение # 1076
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Ясно читается...Ödem - Отёк
Krankheil - Плохое состояние здоровья


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Суббота, 19 Марта 2016, 21.28.07 | Сообщение # 1077
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()

Ясно читается...Ödem - Отёк

Да, пожалуй это вернее прочтение.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 19 Марта 2016, 22.24.26 | Сообщение # 1078
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Люсилька ()
А поскажите мне пож. а на каком сайте мне поискать кто попал в плен в Андреевке?

Наберите в ОБД Андреевка 08.10.1941 и смотрите кто попал в плен.Для этого никакие сайты не нужны:

https://www.obd-memorial.ru/html....A%D0%B0


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 20 Марта 2016, 02.20.37 | Сообщение # 1079
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Цитата Люсилька ()
скорее всего это отек чего-то...кто попал в плен в Андреевке?

А может и от голода стал отекать...«пухнуть»


Фамилия Куляпин
Имя Семен
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст 17.04.1900
Место рождения Куйбышевская обл., Максимовка
Лагерный номер 3146
Дата пленения 08.10.1941
Место пленения Андреевка
Лагерь шталаг 359
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 16.11.1942
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Kuljapin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1816
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300745156&page=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
ЛюсилькаДата: Воскресенье, 20 Марта 2016, 10.40.03 | Сообщение # 1080
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Спасибо! Вы правы! Нужно поискать родственников этого человека!
 
Поиск: