http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300053749

Обратная сторона:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300053751

Общие данные:

Номер записи 300053750
Фамилия Ивановский
Имя Михаил
Отчество Александрович
Фамилия на латинице Iwanowskij
Дата рождения 25.10.1921
Место рождения Татарская АССР
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 28310
Дата пленения 30.06.1941
Место пленения Волковыск
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 04.11.1941
Место захоронения Нойхаммер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520

По карточке могу сказать следущее!

На лицевой строне вверху написано,что это персональная карточка лагеря Нойхамер и основным стационарным лагерем для военнопленного является Stalag VIIIE.
Штемпель в виде креста в этом разделе по моим данным говорит о том,что пленный умер и похоронен.

В следущей графе мы можем прочитать личный номер военнопленного ,полученный при регистрации в порядке очередности и штемпель в форме четырех молотков говорящий о зачислении военнопленного в рабочий лагерь.

Как известно,в Нойхамере было два загона для военнопленных.Один под названием Stalag VIIIE и второй Stalag 308.
Ваш дядя попал в рабочую половину :

Дальше в карточке можно прочитать графу с данными военнопленого : фамилия,имя дата рождения,вероисповедание,имя отца,девичья фамилия матери,и о гражданстве,воинском звании,войсковой части,роте,штатской профессии,должности,когда пленен и где и когда доставлен в лагерь и оформлен

Чуть ниже графа с точными данными о росте,весе военнопленного и данными родственников.

Этот штамп говорит о том,что запись о смерти сделана в лагерной книге за таким то номером:

Это запись немецкого писаря от руки : 4.11 умер

Это запись о том,что данные отправлены в учетную службу вермахта за таким то номером:

На обратной строне карточки можно прочитать о прививках сделанных военнопленному :

И читаем о зачислении в рабочую команду :

Вот немецкая карта с расположением бывшего лагеря :

Современное место захоронений лагеря военнопленных Stalag VIIIE (308) обозначено желтым цветом:

1. Кладбище с одиночными могилами
2.Кладбище с братскими могилами .

На данный момент захоронение находится на территории военного танкового полигона Войска Польского.
Как видим,это лесной массив,без конкретных обозначений и могил.

А Шпротава город большой.Военнопленных привлекали на многие работы и в сельском хозяйстве и на на фабриках и на заводах,да и на военных обьектах,типа аэродромов,особенно много работало на железной дороге.
Я информации по рабочей команде №1 пока не встречал.
В Шпротаве,где мы до 1992 года базировались был аэродром,возможно,что военнопленные и там работали.
Я не знаю этой информации.
Знаю,что через месяц согласно карточки он умер,вот и вся работа его!
Слово умер,тоже мутное и обтекаемое...
Но,другой информации нет !
Отметки,что он был в лазарете,тоже нет. Будем верить,что его захоронили на лагерном кладбище,как написано на мемориале. В гарнизоне Шпротава есть захоронение военнопленных и памятник там стоит,но на нем написано,что это времен первой мировой.Рядом и могилы есть и многие обозначенные были,но кладбище,хоть мы каждый день и ходили мимо него было заброшено и заросшее кустарником.Насчет захоронений на нем времен второй мировой сказать ничего не могу!

Вот вид памятника и захоронений за ним в бывшем гарнизоне Шпротава :

Карточки были нескольких видов,вот можете глянуть ,заодно и сайт их посмотрите дрезденский :

http://www.dokst.ru/main/node/1152

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300053749
Все графы на месте и все заполнено,как и у всех !
Надо поискать в лагерной книге похоронной,может номер могилы определится,у нас есть ссылки на лагерные книги,что хранятся на мемориале.
Или вы ссылки не видели еще на них?

Вот ссылки на две лагерные книги.Листать их надо меняя крайнюю цифру в адресной строке :

http://www.obd-memorial.ru/221....001.jpg

http://www.obd-memorial.ru/221....001.jpg

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300715783

он попал в Нойхаммер и умер тамже?
Хотя имеется какая то печать вверху(Arb.Batl 108), что она значит?

Добавлено (08 Январь 2010, 22.50.19)
---------------------------------------------
Эта же надпись и в графе на 2-м листе

Добавлено (09 Январь 2010, 19.44.12)
---------------------------------------------
Всем привет немного успокоился Саня спасибо зассылки без них не найти наверное было.Что-то Алиса молчит вроде обещала чтото накопать.Я паралельно тоже ищу ещё родственника тоже дядю но по маме.Это под сталинградом.дата, район известен осталось могилу найти.

http://www.obd-memorial.ru/221....155.jpg

Впринципе в книге данные теже,что и в карточке,но Вас скорее всего,должна интересовать вторая половина записи.
Вот она.На ней номер ряда и номер могилы,или место по порядку во рву,а также название кладбища.

В книге кладбище записано так : Kriegsgefangenen-Stammlsger.
Эта надпись вам еще по карточке знакома и говорит она,что военнопленный похоронен в стационарном лагере.На дату смерти существовало одно кладбище на схеме оно обозначено,как "D"- кладбище с одиночными могилами.
Второе кладбище открыли позже и стали звать его вторым русским кладбищем.

В "Справочнике лагерей, тюрем и гетто на оккупированной Украине (1941-1944)" (на укр. и нем. яз.) есть следующие источники информации о шталаге № 308 в г.Сумы Сумской обл.

1. ГАРФ, фонд Р- 7021, оп. 74, дело 3, стр. 20, оборотная 20, 21 : на территории сахарного завода.
ГАРФ, фонд Р- 7021, оп. 74, дело 3, стр. 27 - 29 и фонд Р- 7021, оп. 74, дело 4, стр. 24 : на территории военного городка.

( фонд Р-7921 - Черезвычайная государственная комиссия... СССР)

2. ЦДАВО (Центральный Государственный архив высших органив власти и управления Украины),
фонд КМФ -8, оп. 2, дело 195, стр. 26: в июле 1942 - дулаг № 190, в августе 1942 переформирован в шталаг № 308.
фонд КМФ -8, оп. 2, дело 195, стр. 198 : в январе 1942 - дулаг № 170.

(Фонд КМФ-8 - коллекция микрокопий документов немецко-фашистских административных учреждений, армейских групп и их тыловых охранных подразделений, кот. действовали на оккупированных восточных территориях (1939-1945).)

3. ЦДАГО ( Центральний державний архiв громадських об,еднань Украiни)
Фонд 57, оп. 4, дело 277, стр. 58: концлагерь.
Фонд 5166, оп. 3, дело 226, стр. 44-45: 10-15 % гражданского населения в феврале-марте 1943 г. были эвакуированы в Дарницу.

(Фонд 57- Коллекции документов по истории Компартии Украины ( 1870-1945).)

4. ДАСО (Госархив Сумской обл)
фонд Р-2191, оп. 1, дело 101, стр. 8 оборотный + фонд Р-2191, оп. 1, дело 102, стр. 14, 19 + фонд Р-2191, оп. 1, дело 103, стр. 87 + фонд Р-1862, оп. 1, дело 4.

(Фонд Р-2191 - Областная Черезвычайная государственная комиссия по расследованию зверств фашистов......, г. Сумы Сумской обл.
Фонд Р-1862- Отдел охраны здоровья Сумской горуправы, г. Сумы (1941-1943).

5. ДАКО ( Госархив Киевской обл)
Фонд Р- 2395, оп. 1, дело 16 : списки военнопленных.

(Фонд Р-2395 - Управление Украинского Красного Креста. Украинский комитет взаимопомощи (1941-1942).)

Весь отсканированный справочник находится здесь http://forum.vgd.ru/101/25509/
По г.Сумы - стр. 248.

С уважением,