По данным польских источников в лагере были санитарные бараки.
Международный лагерь военнопленных для рядовых и унтер-офицеров, созданный во время Второй мировой войны в сентябре 1939 года. Stalag VIII-A располоufkcz на правом берегу реки Нейсе запланирован на 3 тысячи заключенных, постоянно проживающих и 200 постовой службы. Максимальная нагрузка в лагере, по оценкам, 15 тысяч человек. Он был разделен на следующие разделы:
На южной стороне лагеря находились дезинфицирующие казармы, баня, почта, лазаретные бараки. Лагерь состоял из деревянных бараков а затем кирпича размером (30 х 10,60 х 10). Внутри лагеря было две кухни для Восточной и Западной секторов военнопленных, кооперативный магазин, казармы театр, библиотека, часовня, общие туалеты, спортивная площадка.
Имелось два входа в лагерь (восточные ворота и западные),двойное ограждение из колючей проволоки с вышками охраны.
Дата: Вторник, 13 Апреля 2010, 12.37.50 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Упоминание о захоронении советских военнопленных в Stalag VIIIA :
Количество советских военнопленных остается невыясненным, но известно, что 16000 из них умерли от болезней и недоедания в Герлиц, и они были похоронены в братских могилах на задней части лагеря.
Дата: Вторник, 27 Декабря 2011, 16.47.47 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Захоронен на русском кладбище лагеря VIII А
Номер записи 69753119 Фамилия Школьников Имя Иван Отчество Федорович Дата рождения 28.03.1904 Место рождения Татарская АССР, д. Янькино Воинское звание рядовой Лагерный номер 62932 Дата пленения 09.05.1942 Место пленения Керчь Лагерь шталаг VIII C Судьба погиб в плену Дата смерти 03.10.1943 Место захоронения Герлиц Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 73 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69753119&p=2
Дата: Вторник, 27 Декабря 2011, 16.54.33 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 69753203 Фамилия Шлянин Имя Иван Отчество Прохорович Дата рождения 18.01.1906 Место рождения Новосибирская обл., Венгеровский р-н Воинское звание рядовой Лагерный номер 34402 Дата пленения 24.08.1942 Место пленения Сталинград Лагерь шталаг 338 Судьба погиб в плену Дата смерти 14.01.1943 Место захоронения Герлиц Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 73
Дата: Вторник, 27 Декабря 2011, 17.07.07 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Умер в основном лагере,штамп выписки свидетельства о смерти стоит 8 марта 1844 года
Номер записи 69753315 Фамилия Безруких Имя Прокопий Отчество Семенович Дата рождения 13.07.1920 Место рождения д. Каменка Воинское звание рядовой Лагерный номер 65210 Дата пленения 27.10.1942 Место пленения Клетская Лагерь шталаг VIII F (318) Судьба погиб в плену Дата смерти __.07.1944 Место захоронения Герлиц Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 73
Дата: Вторник, 27 Декабря 2011, 17.16.17 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 69753395 Фамилия Бескоровайный Имя Яков Отчество Никифорович Дата рождения 20.01.1911 Место рождения Краснодарский край, Екатериновка Воинское звание рядовой Лагерный номер 25709 Дата пленения 13.06.1942 Место пленения Старобельск Лагерь шталаг VIII А (338) Судьба погиб в плену Дата смерти 01.03.1943 Место захоронения Герлиц Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 73
Дата: Пятница, 24 Февраля 2012, 17.58.20 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 72203920 Фамилия Сикач Имя Николай Отчество Филиппович Дата рождения __.__.1891 Место рождения Молдавская ССР, Григориопольский р-н, д. Буторы Воинское звание гражданский Лагерный номер 10220 Дата пленения 12.07.1942 Лагерь шталаг XXI C Судьба погиб в плену Дата смерти 21.01.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 80 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 30 Ноября 2012, 22.31.00 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Литовченко Имя Андрей Отчество Емельянович Дата рождения __.__.1891 Место рождения Украинская ССР, Черниговская обл., Лосиновский р-н, д. Гармашино Лагерный номер 58275 Воинское звание гражданский Дата пленения 10.08.1943 Лагерь шталаг VIII A Судьба погиб в плену Дата смерти 29.05.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 85
Дата: Пятница, 30 Ноября 2012, 23.12.54 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Мустафин Имя Абдулхак Отчество Гаптрахманович Дата рождения 15.09.1923 Место рождения Татарская АССР, Казань Лагерный номер 53100 Воинское звание гражданский Дата пленения 12.02.1942 Лагерь шталаг VIII A Судьба погиб в плену Дата смерти 28.04.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 106 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72211161&page=2 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 02 Декабря 2012, 01.13.20 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 272216117 Фамилия Фараонов Имя Семен Отчество Афанасьевич Дата рождения 20.10.1914 Место рождения Украинская ССР, Николаевская обл. Последнее место службы 218 СД Воинское звание лейтенант Лагерный номер 57780 Дата пленения 20.08.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VIII A Судьба погиб в плену Дата смерти 10.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров http://obd-memorial.ru/Image2....8b5e728 http://obd-memorial.ru/Image2....01d5847 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 01 Февраля 2013, 12.06.03 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Кузнецов Имя Михаил Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст 22.11.1909 Место рождения Рус. Эманд Лагерный номер 53786 Дата пленения 10.05.1942 Место пленения Керчь Лагерь шталаг VIII A Судьба Погиб в плену Воинское звание старший сержант Дата смерти 07.10.1942 Место захоронения Герлитц Фамилия на латинице Kusnezow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2995 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300492432 Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 18 Мая 2013, 13.04.47 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Призвали меня в армию 25.04.41 г. В плен попал в сентябре 41 г. под Черниговом после ранения. Товарищи тащили меня, чтобы не пристрелили. Погрузили нас на поезд и увезли в г. Герлиц. Потом перенаправили в лагерь военнопленных г. Ламсдорфа, где я находился с октября 41 г. по февраль 45 г. С февраля по апрель 45 г. лечился в инвалидном лагере г. Нюрнберга, блок „Ц“.
Теперь о „жизни“ в плену. В Герлице нас содержали под открытым небом за колючей проволокой. Копали сами себе ямы и „жили“ в них. Мои два товарища ежедневно таскали меня к воротам, где раз в сутки выдавали паек: баланду из воды и маленьких кусочков брюквы и „хлеба“.
У меня началась гангрена и я был отправлен в лазарет. Мне ампутировали пальцы ног без анестезии на живую. Это была не операция, а пытка. Санитары, врачи – тоже военнопленные. При лечении без лекарств, ухода, питания выздоравливал долго.
Потом меня выписали в общий лагерь №318. Мой лагерный номер 16333.
Дата: Суббота, 07 Сентября 2013, 21.31.12 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Васильев Имя Егор Отчество Давидович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Алма-Ата Лагерный номер 70971 Место пленения Волоколамск Лагерь шталаг VIII F (318) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 24.03.1944 Место захоронения Герлитц Фамилия на латинице Wassiljew Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1553 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300671448 Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 07 Сентября 2013, 21.32.02 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Вот
Фамилия Кузнецов Имя Михаил Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст 22.11.1909 Место рождения Рус. Эманд Лагерный номер 53786 Дата пленения 10.05.1942 Место пленения Керчь Лагерь шталаг VIII A Судьба Погиб в плену Воинское звание старший сержант Дата смерти 07.10.1942 Место захоронения Герлитц Фамилия на латинице Kusnezow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2995 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300492432
Дата: Суббота, 07 Сентября 2013, 21.32.32 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Bern4461, Город Герлиц после войны разделился на два границей.Захоронение находится на польской стороне.В теме лагеря есть карта,посмотрите на ней расположение.В Польшу едут по загранпаспорту и визе. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 03 Ноября 2013, 10.33.52 | Сообщение # 21
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти следы прадеда! Фамилия Керов Имя Илларион Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст 15.03.1895 Место рождения Куйбышевская обл., Оськино Лагерный номер 41769 Дата пленения 03.06.1942 Место пленения Воронеж Лагерь шталаг 358 Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 08.12.1942 Место захоронения Герлитц Фамилия на латинице Kerow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977527 Номер дела источника информации 92 Был ли перевод в другой лагерь? Буду благодарна за любую информацию! Заранее спасибо!
Дата: Воскресенье, 03 Ноября 2013, 11.55.26 | Сообщение # 22
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Согласно "зеленой" карты, Илларион Керов погиб в шталаге VIII A Герлиц. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301061771 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Воскресенье, 10 Августа 2014, 00.08.59 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Панкратов Имя Фантин Отчество Сергеевич Дата рождения/Возраст 19.08.1919 Место рождения Мурманская обл., д. Кузомин Лагерный номер 2160 Дата пленения 22.09.1941 Место пленения Оржица Лагерь шталаг 338; шталаг VIII A Судьба погиб в плену Последнее место службы 15 сп Воинское звание рядовой Дата смерти 23.10.1942 Место захоронения Германия, Герлиц Название источника информации ГАРФ Номер фонда источника информации Р-7021 Номер описи источника информации 102 Номер дела источника информации 623 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85751518&page=2 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 10 Августа 2014, 00.11.33 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении Страна захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-343 Место захоронения г. Згоржелец-Козьлице Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения кладбище советских военнопленных Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 16 Захоронено всего 12000 Захоронено известных 0 Захоронено неизвестных 12000 Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86209881 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 22 Августа 2014, 19.14.41 | Сообщение # 25
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня, у меня вопрос такой: нашел деда на обд-мемориал Афанасько Михаил Тимофеевич http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301057419&page=1 в карточке написано, что умер он в Шталаге VIII-A, но в карточке самого обд почему-то написано, что лагерь 338. Допускаю, что его перевели (поскольку в плен он попал под Сальском), но на карточке я о том никаких упоминаний не нашел. Откуда же могли ее взять? Далее. Написано verstorben 8.2.1943, но почему тогда eingang 12.3.1943? То есть он поступил в лагерь на месяц позже, чем умер? Или что тогда такое "Eingang"? Насколько я понимаю немецкий: Причина смерти: отёк. Похоронен 9.2.1943 на русской части кладбища шталага VIII-A, ряд 19, место 51 Теперь непосредственно к Згоржелецу. Насколько я вижу на фото выше, мемориал большой, но на памятнике выбито 10 фамилий. Известно ли Вам что-то о пофамильном перечне умерших военнопленных в этом лагере? Есть ли они вообще? То есть как свериться с тем, что дед похоронен именно здесь, а не в каком-то шталаге 338?
Дата: Пятница, 22 Августа 2014, 19.58.21 | Сообщение # 26
Группа: Эксперт
Сообщений: 1921
Статус: Отсутствует
Здравствуйте.
Цитатаge ()
карточке самого обд почему-то написано, что лагерь 338
Указывается лагерь, где пленный прошел регистрацию. Поэтому и указан шталаг 338.
Цитатаge ()
Причина смерти: отёк.
Да.
Цитатаge ()
Написано verstorben 8.2.1943, но почему тогда eingang 12.3.1943? То есть он поступил в лагерь на месяц позже, чем умер? Или что тогда такое "Eingang"?
12 марта 1943 г. не имеет отношения к смерти или поступлению в шталаг. Это дата поступления документов в WAST в Берлин.
Цитатаge ()
То есть как свериться с тем, что дед похоронен именно здесь
В карточке указано и о смерти, и о захоронении. Вам мало?
Цитатаge ()
Известно ли Вам что-то о пофамильном перечне умерших военнопленных в этом лагере? Есть ли они вообще?
Кладбище советских военнопленных находится на территории бывшего лагеря, там в 16 братских могилах покоится примерно 12 тысяч военнопленных. Если Вы только сами список составите.
Дата: Пятница, 22 Августа 2014, 21.25.33 | Сообщение # 27
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Кудрявцев, спасибо огромное за пояснения eingang'a! А проверять привык всё. Уже было у меня, что указано в карточке Преображенское кладбище Москвы, а на самом деле было Донское, в другом конце Москвы. Я уже понял, что список не составлю никак, ибо там вообще нет ни одной фамилии, и даже количество неизвестно Далее насчет кладбища. Я вижу две совершенно разные фотографии. Это одно кладбище или два разных кладбища? Что-то пояснить можете? Одно приведено в посте 31, второе ниже
Дата: Пятница, 22 Августа 2014, 22.29.21 | Сообщение # 30
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация с польского форума о кладбище рабочей команды военнопленных в Боровицах
Wróciłem z Rosji i mam tłumaczenie, które postaram się wkrótce umieścić na stronie (mam chwilowe kłopoty z cyrylicą):
КЛАДБИЩЕ ПЛЕННЫХ НЕМЕЦКОГО ЛАГЕРЯ В БОРОВИЦАХ - ЗАХОРОНЕНИЕ ВОЕННОПЛЕННЫХ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И НАСИЛЬНОПРИГНАННЫХ РАБОТНИКОВ ИЗ ПОЛЬШИ, СТРОЯЩИХ СУДЕТСКУЮ ДОРОГУ, ПОГИБЩИХ И ЗАМУЧЕННЫХ В 1939-1945 ГОДАХ ОТ РУК НЕМЕЦКИХ ОХРАННИКОВ
Мощеная лесная дорога, пролегающая вдоль речки Кача, соединяющая Подгужин с Боровицами, была построена благодаря Майнцу - главному лесничему княжества Шафгоч – в 1902-1904 годах. В 1937 году дорогу заасфальтировали. Со стороны Чехии в 1914-1921 годах была построена дорога, соединяющая Шпиндлеровый Млын со Шпилдлеровой Седловиной. В 1938 году, оккупировав Чехословакию, Германия решила соединить дорогой две области Корконоши– Силезскую и Чешскую. Это дорога должна была иметь важное стратегическое и военное значение. Так, в конце 30х годов началось строительство Судетской дороги, соединяющей Боровицы со Шпиндлеровой Седловиной (где сегодня находится 2 турбазы:польская Одродзенне и чешская Шпиндлерова Болда).
Заказ на строительство дороги получила немецкая фирма Х.Плюшке из г.Легница. Для рабочих на территории 2 гектаров были сооружены строительные бараки в лесу между Боровицами и Пшесекой в долине реки Мыя на высоте 635 метров над уровнем моря.
Во время Второй Мировой войны в этих бараках жили насильнопригнанные рабочие лагеря Арбайтскоммандо №374, а затем они были превращены в лагерь военнопленных, которые в нечеловеческих условиях строяли Судетскую Дорогу.
Уже в октябре 1939 года в долину реки Мыя была привезена первая группа польских рабочих, которые должны были строить бараки для будущих военнопленных.
20 апреля 1940 года в город Еленья Гура прибыли первые 2000 рабочих из городов Сосновец, Бенжин и Олкуш для принудительных работ. Часть из них, около 100 человек, отвезли в Боровицы для земляных работ при строительстве Судетской Дороги недалеко от лагеря, и для работ в слесарных и плотницких мастерских.
В июле 1940 года на Шпиндлерову Седловину прибыло 250 бельгийских военнопленных, которые содержались в здании бывшей немецкой таможни на границе. Кроме того, в это же время в лагере в Боровицах содержались еще 500 военнопленных. Все эти пленные использовались непосредственно для строительства Судетской дороги. До конца февраля 1941 года Вермахт(Немецкое Командование) освободил большую часть выживших бельгийских пленных, а их место на несколько месяцев заняли около 200 французских военнопленных. Осенью 1941 года для строительства Судетской дороги пригнали еще около 400 советских военнопленных.
Строительство дороги гражданскими рабочими было закончено в 1943 году, когда польских рабочих вывезли и на их место для продолжения строительства были пригнаны польские, советские, французские, бельгийские и датские военнопленные из лагерей №VIIIE и №308 из г. Швинтошув (бывш. Нойхаммер ам Куайс), №VIIIC из г. Жагань (бывш. Заган) и №VIIIA из г.Згожелец (бывш. Герлитц) и г. Войчешице (бывш. Фойгсдорф). В среднем лагерь насчитывал 700 мужчин, в том числе около 300 французов. Территория лагеря очень хорошо охранялась, была огорожена колючей проволокой и окружена наблюдательными вышками. На территории лагеря было около 15 деревянных бараков. Строительством дороги руководила фирма из Легницы, в то время как контроль за рабочими-военнопленными осуществляли офицеры СС.
Работа по строительству Судетской Дороги была очень тяжелой. Рабочие и военнопленные кирками выдалбливали дорогу в скалах и вручную дробили камни для постройки дороги. На Судетской Дороге над речками Кача, Мыя и Подгурна были построены 3 массивных каменных моста шириной около 11 метров. Люди умирали от недоедания, от тяжелой непосильной работы, от измождения и от болезней. Эпидемия брюшного тифа унесла жизни многих сотен людей. Немцы не удалось воплотить свои планы, и на рубеже 1944-45 годов из-за приближения линии фронта лагерь был ликвидирован. Оставшиеся в живых военнопленные, которые пережили голод, побои и ужасное обращение, были расстреляны. Количество погибших военнопленных колеблется между 800 и 1000 человек. 40 пленных похоронено в одной братской могиле недалеко от лагеря. В массовых захоронениях безымянно погребено около 500-600 человек разных национальностей. В 1945 году около 70 человек из числа военнопленных пришли в деревню Пшесеку – их дальнейшая судьба неизвестна. Бараки были разобраны и сожжены – от них остались только обгоревшие фундаменты, указывающие на бывший здесь когда-то лагерь.
Сегодня на территории бывшего лагеря можно увидеть кирпичные фундаменты некоторых зданий, например кухни; площадки, где размещались бараки; и дорожки, выложенные камнем, между бараками, а также два выложенных камнем по кругу следа от каких-то объектов, возможно, цистерн.
На территории кладбища 2 раза производились частичные раскопки – в 1956 и 1970 годах. Данные раскопок подтвердили, что здесь действительно были захоронены военнопленные - об этом свидетельствуют предметы, найденные при них: пуговицы и металлические части от военных мундиров, а также металлические бляхи с номером лагеря №308.
На кладбище в Боровицах находятся 38 безымянных могил с дубовыми крестами с прикрепленными к ним найденными металлическими лагерными бляхами, обнесенные цементной могильной оградой, и одна большая братская могила. Указатель на Судетской Дороге и памятная табличка, вмурованная в большой гранитный камень, рассказывает проходящим по дороге о том, что здесь происходило.
В 70х годах было спроектировано завершение этой дороги, которая должна была через Шпиндлерову Седловину связать Польшу и Чехословакию. К счастью, этот проект не осуществился. Тогда была заасфальтирована уже существующая часть дороги.
Сегодня дорога от места пересечения Судетской дороги с Синим туристическим маршрутом, который ведет из Пшесеки к Шпиндлеровой Седловине, находится в отличном состоянии, с твердым покрытием, и длится еще около километра. Еще через километр Судетская Дорога переходит в тропинку, вдоль которой находятся каменные валы – скорее всего, более 60 лет назад они предназначались для дальнейшего строительства дороги. А дальше тропинка становится совсем труднопроходимой, и возвращается на северо-восток, где снова пересекается с Синим туристическим маршрутом. Последний отрезок дороги перед Шпиндлеровой Седловиной протяженностью около 1.5 километров также находится в хорошем состоянии и шириной более 10 метров. С Чешской стороны к Шпиндлеровой Седловине ведет широкая асфальтированная дорога. ---------- Строительный лагерь Судетской Дороги конца 30х годов, на заднем плане гора Чоло (бывш. Штирнберг) высотой 874 метра над уровнем моря.
Военнопленные и насильнопригнанные рабочие на строительстве Судетской Дороги.
Останки военнопленных, обнаруженные при раскопках 27 октября 1970 года.
Маршрут пролегания Судетской дороги, местонахождение лагеря и кладбища в Боровицах. ---------- В 2007 году кладбище в Боровицах было полностью отремонтировано силами авторов портала www.Borowice.pl при содействии работы форума http://forum.Przesieka.pl , портала www.Przesieka.pl , Государственного Совета Охраны Памяти Жертв Войны и Репрессий; Регионального Лесничества Снежка с управой в Коварах; а также Главы Администрации Подгужина.
Postacie wycięte w ogrodzeniu przypominają dziś o wojennych dramatach, które działy się w pobliżu Borowic, w niemieckim obozie jenieckim.
Ogrodzenie, które niedawno temu powstało wokół zapomnianego wcześniej cmentarzyka, ma uświadamiać część mrocznej historii przedgórza Karkonoszy. To pomysł i projekt Michała Ciesielskiego Jest on współzałożycielem portalu www.przesieka.pl i jednym z entuzjastów pokazywania dziejów i ważnych miejsc w okolicach.
Jeszcze niedawno temu zakątek zaznaczony w przewodnikach jako miejsce kaźni, był bardzo zaniedbany i nie świadczył najlepiej o pamięci gospodarzy o tym, co stało się tu przed ponad 60 laty. W latach wojny na polance przy budowanej wówczas Drodze Sudeckiej, miejsce wiecznego spoczynku znaleźli jeńcy wojenni, więźniowie niemieckiego obozu w Borowicach. Byli wśród nich przedstawiciele różnych nacji i robotnicy przymusowi z Polski. Umierali bądź mordowali ich niemieccy strażnicy obozu. Wszyscy w nieludzkich warunkach katorżniczo pracowali przy budowie Drogi Sudeckiej.
Postacie symbole miejsca, pod którym wciąż są makabryczne dowody zbrodni wojennej: masowe grobowce ludzi zabitych tu przez żołnierzy SS w ostatnich miesiącach II Wojny Światowej. – Łączną ilość zmarłych jeńców ocenia się na 800 - 1000 osób. 40 pochowano we wspólnej mogile nieopodal obozu. W masowych grobach bez oznaczeń na tutejszym cmentarzyku pogrzebano około 500 - 600 osób różnych narodowości – wskazują historycy.
Cmentarzyk ofiar przez lata popadał w zapomnienie do tego stopnia, że przyjezdnym, którzy wyczytali o nim informacje na mapach i w przewodnikach, trudno było go znaleźć. – Jeśli już znaleźli, to nie kryli zażenowania stanem tego obiektu. Było mi po prostu wstyd – wspomina pan Roman, który w latach 90-tych oprawadzał po okolicy wycieczkę z Francji. – Goście wiedzieli o tym, ze leżą tam także Francuzi i koniecznie chcieli to miejsce zobaczyć. Rozczarowali się niemile.
Teraz takie sytuacje już nie powinny mieć miejsca dzięki Tomaszowi Łuszwińskiemu z Borowic, który z grupką entuzjastów postanowił zadbać o zapomniany cmentarzyk, jedno z nielicznych tego typu miejsc na Ziemi Jeleniogórskiej, która została oszczędzona przez działania wojenne.
Nadleśnictwo Śnieżka w Kowarach nieodpłatnie dostarczyło drewno oraz wykonało nowe krzyże i ogrodzenie. Remont był możliwy dzięki środkom przekazanym Urzędowi Gminy w Podgórzynie przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie.
Z ostrzeżeniem „nigdy więcej” ma także odżyć historia tego miejsca. Borowiczanie pragną upamiętnić ofiary nieludzkiego traktowania jeńców wojennych również poprzez odtworzenie bramy obozu jenieckiego, który znajdował się w pobliżu cmentarza.
Dziś ten zakątek jest prawie niezauważany i zapomniany. – Obecnie można rozpoznać fundamenty budynków murowanych np. kuchni, spłaszczenia po barakach oraz ścieżki wyłożone kamieniami, a także dwa okrągłe obiekty – jakby zbiorniki lub cysterny – wspominają autorzy przesieckiego portalu. Pod warstwą ziemi pozostały fragmenty zardzewiałych łopat, kilofów i obozowych sprzętów.
– Tylko nasza pamięć może zachować to miejsce dla przyszłych pokoleń – to hasło przyświeca borowiczanom, którzy w szlachetny sposób postanowili pokazać, że samemu mogą zadbać o mało znaną historię miejsca, w którym mieszkają.
Droga przez mękę Koszmar rozpoczął się od hitlerowskiej aneksji Czechosłowacji w 1938 roku. Wówczas Niemcy, kierując się względami strategicznymi, mieli zamiar połączyć śląską i czeską stronę Karkonoszy. Już pod koniec lat 30-tych rozpoczęto budowę Drogi Sudeckiej. Jej początek wyznaczały Borowice, a kres – Przełęcz Karkonoska. Prace zlecono legnickiej firmie H. Plüschke. Powstały zabudowania dla robotników w lesie pomiędzy Borowicami a Przesieką. Po wybuchu wojny zabudowania przekształcono początkowo w obóz robotników przymusowych, a później w obóz jeniecki, którego więźniowie w nieludzkich warunkach budowali wytyczony przez Niemców szlak. Do 1945 roku pracowali tam Polacy, Belgowie, Francuzi i Rosjanie. Praca przy budowie Drogi Sudeckiej była bardzo ciężka i dziesiątkowała ludzi. Bez użycia żadnych maszyn zbudowano trzy bardzo masywne mosty. Obóz zlikwidowano na przełomie lat 1944/45. Pozostałych przy życiu jeńców rozstrzelano. Szacuje się, że zginęło 800 - 1000 osób.
