Здраствуйте. Прошу помощи в прочтении ПК своего деда, точного маршрута передвижения с момента пленения до даты смерти. Хвеженко Григорий Францевич, 1900 г.р., белорус, уроженец деревни Вороничи, Ветринского сельсовета, Витебской области, православный, солдат (красноармеец) рядовой (вот тут вопрос правильно ли я интерпретировал) там написано 196 Inf.Reg. – что я перевел как 196 полк пехоты – я в этом сомневаюсь т.к. когда он попал в плен в Литве 11.08.1944 года, проходила Белорусская наступательная операция 1 Прибалтийского фронта советской армии в период времени с 23 июля по 29 августа 1944 года, не в одном из армейских подразделений, участвовавших в боях в Литве я не нашел 196 пехотного полка. Специальность – фермер, крестьянин. На линейке отмечена – 10 (или нет) маляр/художник, и 1а - разнорабочий, тракторист, строитель, комбайнер. Женат, супруга Анна. Девичья фамилия матери Антонова. При составлении карты рост 171 см, шатен. Доставлен в лагерь здоровым. Возможно, первоначально оказался в лагере под номером 200 (где это?), где получил №73117, аннулированный в связи с составлением данной карты в дулаге 101R(?), где получил № 74980. 25.08.1944 г. передан из v.D.101(дулаг 101?) в шталаг n.VI K (Штукенброк?). 15.09.44 передан (я предполагаю, записи нет) из шталага n.VIK в nach.XI B (Stalag Фаллингбостель?) и в тот же день зачислен в рабочую команду Loger XB (?). 03.10.44 переведен (минуя nach.XI B ) из v.stg. X B (Stalag Зандбостель?) в n.stg. X A (Stalag Шлезвиг?). 30.10.44 г. переведен в раб. команду Hamburg – Bahrenfeld c номером 1498 (такой раб. команды на форуме не нашел), возможно там был малый рабочий лагерь? 11.02.45 направлен в раб. команду (и малый рабочий лагерь?) Hbg. (возможно сокращение Hamburg) – Waltershof 1101 (потому и пишу на этой ветке), можно ли определить какой работой занимались в каждой команде? В комментариях написанно: непонятный, неполный штамп 31 август 19..года (?); штамп о переводе на более легкую работу (если я правильно понял?); скончался 08.04.45; причина смерти: асфиксия aenta (похоже на латинское название причины смерти) пока не нашел что это за слово; похоронен: на русском отделении кладбища в Гамбурге-Вальтерсхофе, могила отмечена табличкой(?). Хотелось бы установить причину асфиксии, доведенный до такого состояния военнопленный сделал это сам или его казнили по каким-то причинам? На форуме было написано что повешение применялось, в 2-х случаях: 1. каннибализм; 2. убийство при побеге из плена гражданского или военнослужащего вермахта и равнозначных структур рейха. Хотелось бы установить и точное место захоронения, читал что там похоронены 384 русских военнопленных, есть обелиск. Прошу вас направить меня в нужное русло поиска, чтоб найти другие документы об деде. Нашел на форуме информацию из документов, уточняющих потери там фамилия деда записана как Швеженков, правда фамилия такая, что ее могли написать как угодно. Что означает надпись в левом верхнем углу ПК1? Что означает единица в поле ПК1 Основной лагерь военнопленных? Кому принадлежит штамп в верхнем правом углу ПК1, немцам или русским, что он означает? Заранее благодарен.
http://www.sgvavia.ru/go?http....go?http

Фамилия Хвеженко
Имя Григорий
Отчество Францевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Витебская обл.
Лагерный номер 74980
Дата пленения 11.08.1944
Место пленения Литва
Лагерь дулаг 101
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 08.04.1945
Место захоронения Гамбург-Вальтерсхоф
Фамилия на латинице Chweshenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2162
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300840896

www.volksbund.de/fileadmin/redaktion/Landesverbaende/Hamburg/z_20112012_Schularbeit/Schulprojekte/Tafel Sowjetische Kreigsgraeber_01.pd – тут была статья о захоронении, не могу открыть, остался скриншот