Дата: Суббота, 04 Февраля 2012, 20.11.48 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arbeitskommando 293, 10213 in Rоth bei Nürnberg
Рот (Нюрнберг) (нем. Roth (bei Nürnberg)) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Город подразделяется на 20 городских районов. https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B3)
Дата: Суббота, 04 Февраля 2012, 20.11.58 | Сообщение # 2
Группа: Прохожий
Добрый день. Будьте добры, помогите "расшифровать" карточку. Родственник не мой, меня попросили помочь.
С Мемориала:
Номер записи 300252740 Фамилия Ряднина Имя Григорий Отчество Иванович Дата рождения 13.03.1906 Место рождения Киевская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 109681 Дата пленения 06.07.1941 Место пленения Мирополь Лагерь шталаг IV B Судьба Погиб в плену Дата смерти 02.06.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2101
Дата: Суббота, 04 Февраля 2012, 20.12.08 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Олег, Смотрим:
Регистрацию прошел в лагере IV B Крайний перевод в рабочие команды от лагеря XIII A Умер 2.06.42 года в рабочей команде №293 в Röth Первично был захоронен там,но в Баварии были масштабные перезахоронения. Могу сказать,что ныне захоронен в городе Ноймаркт,но надо Вам писать в Мюнхен и уточнять захоронение.
Дата: Воскресенье, 05 Февраля 2012, 02.35.12 | Сообщение # 5
Группа: Прохожий
Quote (Саня)
Регистрацию прошел в лагере IV B Крайний перевод в рабочие команды от лагеря XIII A Умер 2.06.42 года в рабочей команде №293 в Röth Первично был захоронен там,но в Баварии были масштабные перезахоронения. Могу сказать,что ныне захоронен в городе Ноймаркт,но надо Вам писать в Мюнхен и уточнять захоронение.
Спасибо большое. Где можно почитать о "рабочих командах"? Можно поподробнее о том куда и почему его переводили? О причине смерти ничего не сказано? Почему Вы предполагаете, что он (пере)захоронен в Ноймарке?
Quote (Томик)
Нашла одно захоронение , но нет сведений о захороненных.
Дата: Понедельник, 06 Февраля 2012, 13.02.57 | Сообщение # 6
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Гость , Саня Звонила в управление по кладбищам и переслала туда перс. карты на Ряднина . Будут искать захоронение. Перезахоронений в другое место не было. Tamara
Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 23.15.28 | Сообщение # 8
Группа: Прохожий
Спасибо огромное, друзья. Обязательно передам эту информацию внучке Григория Ивановича. По поводу звонков и писем: я так понимаю общаться нужно на немецком языке? Или есть варианты?
Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 23.36.02 | Сообщение # 10
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Немцам приятно будет получить письмо от родственника погибшего солдата,чес слово и они сделают все для поиска!
Не могу сказать , что все такие , хотя пастор из Рётенбаха мне уже 2 раза звонил в течение 2-х дней. Но он ответственное лицо и должность у него такая. Дала ему ссылку на тему в нашем форуме , интересно , он поймет что нибудь. Очень интересовался , откуда у меня сведения и карточки пленных. Tamara
Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 23.47.56 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 73105435 Фамилия Станилевич Имя Антон Дата рождения 02.09.1919 Место рождения Кламвка, Кайдановская обл. Судьба погиб в плену Дата смерти 12.04.1944 Место захоронения Рот, Нюнбергом Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 11
Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 23.51.37 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 67091878 Фамилия Брузко Имя Иван Дата рождения 20.01.1924 Место рождения Украинская ССР, Клинчнеке Судьба погиб в плену Дата смерти 04.05.1945 Место захоронения г. Нюрнберг, Рот Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 6
Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 23.59.20 | Сообщение # 13
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Я так поняла , что захоронения пленных могут быть на различных кладбищах в зависимости от года смерти. В списке не указано какое именно кладбище , ведь там их несколько . Tamara
Добавлено (10 Февраль 2012, 00.51.06) --------------------------------------------- Подскажите, пожалуйста, можно-ли на основании этих данных делать вывод, что Ряднина Григорий похоронен именно в Roth? http://www.forum-mira.org/search/?page=6451 Что означает Mfr поcле косой (Roth/Mfr) Я так понимаю второй номер - 125927, это не лагерный номер, а номер на Саксонских мемориалах или все-таки второй лагерный?
Дата: Вторник, 14 Февраля 2012, 12.48.10 | Сообщение # 18
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Олег Сегодня получила ответ из администрации города Roht. К сожалению , я не могу на форуме выставить весь текст ответа , т. к. в конце есть приписка, что сообщение содержит электронные адреса,которые не разрешено выставлять на всеобщее обозрение. Куда я могу переслать ответ ? Могу только сообщить, что результат отрицательный . Т.е. такой фамилии нет в списках захороненных на городском кладбище города. Также указаны рекомендуемые электронные и почтовые адреса , куда еще можно послать запросы. 3 эл. адреса я упустила , могу переслать только лично.
Вот часть ответа :
Sehr geehrte Frau Müller,
vielen Dank für Ihre Informationen zu Ihrer Anfrage vom 6. Februar 2012.
Die Nachforschungen bei uns im Hause haben ergeben, dass kein Eintrag im städtischen Friedhof vorhanden ist.
Рекомендуют обратиться по следующим адресам :
DRK-Suchdienst München Tel. 089-680773 0 www.drk-suchdienst.org
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Bundesgeschäftsstelle Werner Hilpert-Str. 2 34112 Kassel www.volksbund.de Tamara
Дата: Вторник, 14 Февраля 2012, 18.06.24 | Сообщение # 21
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик, Получается,что в списках кладбищ его нет, и перезахоронений из города не было,но в карточке записано,что погиб в городе. Вывод,что военнопленный ныне числится как неизвестный на кладбищах городских. Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 14 Февраля 2012, 22.16.14 | Сообщение # 22
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Получается,что в списках кладбищ его нет, и перезахоронений из города не было,но в карточке записано,что погиб в городе. Вывод,что военнопленный ныне числится как неизвестный на кладбищах городских.
Саня Не обязательно. В карте написано, что умер в городе Рот, где находился в рабочей команде, но отметки о захоронении и названия кладбища нет. Я посылала запрос в администрацию города , у них сведения только по городским кладбищам , а есть еще и церковные кладбища, туда тоже можно сделать запрос, а также в Мюнхен, страницу в интернете я написала выше. Tamara
Дата: Вторник, 14 Февраля 2012, 22.20.39 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик, Названия кладбища нет на карточке,но оно присутствует в списках,что на других погибших я показывал.А отметка о смерти есть,вот она в виде знака:
В городе было отдельное кладбище для иностранцев.Участок Е69 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 14 Февраля 2012, 22.48.29 | Сообщение # 24
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
В городе было отдельное кладбище для иностранцев.Участок Е69
В списках написано : кладбище Рот , участок для иностранцев. А какое конкретно кладбище ? В любом случае , родственникам надо делать электронный запрос в Мюнхен, там есть анкета на русском языке, обязательны данные запрашиваемого родственника. Я перешлю перс. карту на эл. адреса церковных кладбищ, может повезет . Tamara
Звонила в управление по кладбищам и переслала туда перс. карты на Ряднина . Будут искать захоронение. Перезахоронений в другое место не было.
73096776 Информация о военнопленном
Фамилия Ряднино Имя Георг Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1906 (__.__.1905) Судьба погиб в плену Дата смерти 02.06.1942 Место захоронения Германия, Нюрнберг, Ротт Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 5 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73096776
Указаны участок кладбища и номер могилы.
73104650 Информация о военнопленном
Фамилия Рядыино Имя Георг Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1906 Судьба погиб в плену Дата смерти 02.06.1942 Место захоронения Нюрнберг( в документе " Рот под Нюрнбергом") Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 11 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73104650 Татьяна
Сообщение отредактировал Татьяна_Т - Среда, 16 Марта 2016, 13.08.50
Дата: Воскресенье, 16 Апреля 2017, 18.18.45 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arb.Kdo.10213
Был в рабочей команде
Фамилия Ляхов Имя Сергей Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст 25.09.1907 Место рождения Скопин Лагерный номер 118 Дата пленения 06.07.1941 Место пленения Минск Лагерь офлаг 56 Судьба погиб в плену Последнее место службы 243 ап Воинское звание военврач Дата смерти 02.07.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
Фамилия Ляхов Имя Сергей Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1908 (__.__.1907) Судьба погиб в плену Дата смерти 02.07.1943 Место захоронения Германия, Бавария, Швабах, Нюрнберг, Рот Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70789517
Дата: Воскресенье, 16 Апреля 2017, 18.31.36 | Сообщение # 28
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Станилевич Имя Антон Отчество Дата рождения/Возраст 02.09.1919 Место рождения Кайдановский р-н, Кламовка Судьба погиб в плену Дата смерти 12.04.1944 Место захоронения Германия, Нюрнберг, Ротт Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 5 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73097527
Дата: Среда, 25 Ноября 2020, 14.38.34 | Сообщение # 29
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Фамилия Станилевич Имя Антон Отчество Дата рождения/Возраст 02.09.1919 Место рождения Кайдановский р-н, Кламовка Судьба погиб в плену Дата смерти 12.04.1944 Место захоронения Германия, Нюрнберг, Ротт
