• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Назаров  
Arbeitskommando 342 in Oberdollendorf
СаняДата: Вторник, 16 Октября 2012, 02.00.08 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Arbeitskommando 342 in Oberdollendorf


Oberdollendorf - пригород Königswinter, в земле Nordrhein-Westfalen , Germany

Oberdollendorf is a suburb of Königswinter, a town and summer resort in the Rhein-Sieg district, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated between the right bank of the Rhine and the Siebengebirge mountain range. It borders Königswinter proper in the south and the Bonn suburbs of Beuel and Bad Godesberg in the north.



http://en.wikipedia.org/wiki/Oberdollendorf

Рабочая команда Arb.Kdo.342


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 16 Октября 2012, 02.01.21 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Номер записи 72225458
Фамилия Дзюба
Имя Григорий
Отчество Дмитриевич
Дата рождения 12.05.1921
Место рождения д. Березовка
Воинское звание гражданский
Лагерный номер 32022
Дата пленения 25.06.1941
Лагерь шталаг VI B
Судьба погиб в плену
Дата смерти 22.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 34

http://obd-memorial.ru/Image2....efe31f3
http://obd-memorial.ru/Image2....9bb60b6



Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 18 Мая 2018, 05.57.25 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Фамилия: Дзюба
Имя: Григорий
Дата рождения/Возраст: 12.05.1921
Место рождения: Березовка
Судьба: погиб в плену
Дата смерти: 22.09.1944
Первичное место захоронения: Нидердоллендорф
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: A-71744
Номер дела источника информации: 1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70785430


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 18 Мая 2018, 06.06.00 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует

http://www.sowjetische-memoriale.de/index.c....d=15223


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 18 Мая 2018, 06.12.56 | Сообщение # 5
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует

Königswinter-Niederdollendorf,3 ehem. sowjet. Union
http://www.volksbund.de/kriegsg....rf.html


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
nikkodimДата: Пятница, 18 Мая 2018, 09.50.06 | Сообщение # 6
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
Назаров,
маловероятно, что среди крестов на представленном фото есть имена "русских". Их надо искать в дальнем углу кладбища.
 
nikkodimДата: Пятница, 18 Мая 2018, 09.54.40 | Сообщение # 7
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
78443023
Фамилия Мусиенко
Имя Андрей
Дата рождения/Возраст 18.10.1910
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 17.05.1942
Первичное место захоронения Германия, Нидердолендорф (могила 834)
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 13
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78443023


Сообщение отредактировал nikkodim - Пятница, 18 Мая 2018, 10.03.15
 
nikkodimДата: Пятница, 18 Мая 2018, 10.00.35 | Сообщение # 8
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
Здесь похоже закралась ошибка оператора ОБД:

78488845
Фамилия Артемьев
Имя Виктор
Дата рождения/Возраст 25.02.1927
Место рождения Медюшено
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 10.03.1944
Первичное место захоронения Нидердолллендорф, кладбище, могила 882
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 7

78488844
Фамилия фон Агзаш
Имя Латипов
Дата рождения/Возраст 10.12.1913
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 18.10.1944
Первичное место захоронения Нидердолллендорф, кладбище, могила 882
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 7

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78488844


Сообщение отредактировал nikkodim - Пятница, 18 Мая 2018, 10.04.47
 
СаняДата: Пятница, 18 Мая 2018, 19.05.50 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата nikkodim ()
Здесь похоже закралась ошибка оператора ОБД:

Это тотально наплевательское отношение набранных с улицы в операторы ОБД.
Ошибка, это когда один раз, а когда тысячами идут ошибки, это как?
Заработок операторов ОБД был поставлен от количества набранных букв. Вот они и печатали, тупо считая количество букв, а не смысл набранного. Плевать что пишу, главное на бутерброд заработать. :p


Qui quaerit, reperit
 
nikkodimДата: Суббота, 19 Мая 2018, 09.58.44 | Сообщение # 10
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Это тотально наплевательское отношение набранных с улицы в операторы ОБД.
Ошибка, это когда один раз, а когда тысячами идут ошибки, это как?

Тот, кто обрабатывал эту страницу принял знаки "пробела" (отсутствия информации) за символ "повтора".
Первоначалный немецкий список наверняка был с прочерками (---). Список в ОБД - это уже перевод и знак превратился в (-"-"). Оператор, как примерный ученик, просто не стал вникать и перенёс инфу из предидущей строки (Бродину дал имя Виктор, Богданова "похоронил" вместо Дании в Ляйпциге и т.д.)

И кого теперь винить?
 
nikkodimДата: Суббота, 19 Мая 2018, 10.04.33 | Сообщение # 11
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
Цитата nikkodim ()
78488844
Фамилия фон Агзаш
Имя Латипов
Дата рождения/Возраст 10.12.1913
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 18.10.1944
Первичное место захоронения Нидердолллендорф, кладбище, могила 882
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 7

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78488844

И здесь возможна ошибка т.к. "Латипов" - это фамилия, а "вон Агзаш" может означать "из села Агзаш". (Latipow von Agsasch- так могло выглядеть в регистрационом списке).
 
СаняДата: Суббота, 19 Мая 2018, 10.15.56 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата nikkodim ()
И кого теперь винить?

Винить знаем кого, а вот кто теперь за них должен бесплатно устранять ошибки.
Распилили государственные деньги, а выдали на гора проект с кучей ошибок и недоработок.


Qui quaerit, reperit
 
nikkodimДата: Воскресенье, 20 Мая 2018, 10.37.12 | Сообщение # 13
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
Цитата nikkodim ()
"Латипов" - это фамилия,

как вариант - Латыпов

Цитата nikkodim ()
здесь возможна ошибка т.к. "Латипов" - это фамилия, а "вон Агзаш" может означать "из села Агзаш"

???
по поиску "Агзаш" в ОБД 15 имён
 
доброхотДата: Воскресенье, 20 Мая 2018, 11.33.44 | Сообщение # 14
Группа: Модератор
Сообщений: 1509
Статус: Отсутствует
Цитата nikkodim ()
по поиску "Агзаш" в ОБД 15 имён


В документе написано не Агзаш, а Агзам.


С уважением,
Каримова Альфия Наильевна
 
nikkodimДата: Понедельник, 21 Мая 2018, 12.55.01 | Сообщение # 15
Группа: Эксперт
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
Цитата доброхот ()
Цитата nikkodim ()
по поиску "Агзаш" в ОБД 15 имён

В документе написано не Агзаш, а Агзам.


Цитата nikkodim ()

78488844
Фамилия фон Агзаш
Имя Латипов
Дата рождения/Возраст 10.12.1913
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 18.10.1944
Первичное место захоронения Нидердолллендорф, кладбище, могила 882
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 7

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78488844

59325673
Фамилия Латыпов
Имя Агзам
Отчество Мингазович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Башкирская АССР, Кушнаренковский р-н, Каратякинский с/с, д. Н.-Тукмаклы
Дата и место призыва 23.06.1941 Кушнаренковский РВК, Башкирская АССР, Кушнаренковский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.02.1942
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=59325673


Сообщение отредактировал nikkodim - Понедельник, 21 Мая 2018, 13.01.56
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: