Модератор форума: Томик, Назаров  
Stalag VI C/Z Wietmarschen
СаняДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 15.32.14 | Сообщение # 331
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата arscompnov ()
Идентификатор: 408859

Что можно отыскать по этому идентификатору и что он означает?

Запросите, они пришлют на почту тот документ. Укажите их идентификатор сразу по которому они доки в свою базу загружали.
У них все карты скачанные из ОБД есть и плюс транзитки (зеленые карточки), которых нет в ОБД.
Что пришлют гадать не буду.
Для запроса у них на сайте есть специальная форма, в ней только передвинете в окошке фразу, что не по финансам вопрос, а по документам военнопленных
http://www.dokst.ru/main/contact

Цитата arscompnov ()
Место пленения - Шелиздай.
Искала по поиску в ОБД тех, кто пленен там.
И что интересно - поиск выдал только карту деда!
Что, больше никого там не пленили? Странно как-то...
И места этого даже на карте Литвы найти не могу :(
Может быть, кто-то сможет расшифровать место пленения с карты деда?
Оно написано по-немецки неразборчиво.


Я считаю, что так написан город Шяуляй, название которого не осилили точно написать по немецки.

Цитата arscompnov ()
Призвали его весной на сборы.
Но почему саперный батальон?

Не саперный, а рабочий батальон.


Qui quaerit, reperit
 
arscompnovДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 15.41.44 | Сообщение # 332
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
ля запроса у них на сайте есть специальная форма,

Спасибо! Написала запрос. Буду ждать ответа.

Цитата Саня ()
Я считаю, что так написан город Шяуляй,


Ох, опять же огромное спасибо!
Я перебрала всевозможные варианты. Искала созвучные названия городов.
Но вот Шяуляй в голову не пришел! Вы правы! Вполне возможно! Буду искать дальше!

Еще раз огромное Вам спасибо! Вы столько времени уделили моем вопросу!
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 15.43.26 | Сообщение # 333
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата arscompnov ()
Еще раз огромное Вам спасибо! Вы столько времени уделили моем вопросу!

Так для чего тогда форум заводить? Форум и существует для общения с родственниками по документам военнопленных.
Подождем, может и у нас что смогут добавить наши эксперты.


Qui quaerit, reperit
 
arscompnovДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 15.47.49 | Сообщение # 334
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Не саперный, а рабочий батальон.


Так в том-то и дело, что в выписке военкомата указан 178 отдельный саперный батальон:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75588711

А на карте военнопленного - 178 раб. бат.
Хотя, это от руки. И думаю позже внесли. А по-немецки неразборчиво: 178 М-... Batt
Прикрепления: 4726573.jpeg (82.8 Kb)


Сообщение отредактировал arscompnov - Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.00.05
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.08.00 | Сообщение # 335
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата arscompnov ()
А по-немецки неразборчиво: 178 М-... Batt

По немецки как раз и написан разборчиво 178 Arb.Batt(le)



А вот сам пленный написал:



Qui quaerit, reperit
 
arscompnovДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.16.26 | Сообщение # 336
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Т.е. получается, что данные военкомата неверны?
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75588711
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.19.48 | Сообщение # 337
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата arscompnov ()
Т.е. получается, что данные военкомата неверны?

Не знаю. Пленные сами данные давали, немцам было безразлично что они там напишут про часть.


Qui quaerit, reperit
 
arscompnovДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.28.59 | Сообщение # 338
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Понятно. Что же, информации новой получено много. Буду работать над ней.

Вопрос риторический и немного отвлеченный: почему захоронения Далум нет в БД захоронений?
http://www.dokst.ru/content/bd-zakhoronenii
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.40.41 | Сообщение # 339
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата arscompnov ()
почему захоронения Далум нет в БД захоронений?

Я же Вам давал ссылку на официальные данные.

Информация о захоронении
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения г. Геесте
Номер захоронения в ВМЦ 1709/2
Первичное место захоронения мемориальное кладбище Далум
Вид захоронения братские могилы и отдельные могилы
Состояние захоронения аккуратное, ухоженное
Захоронено всего 8000-16000
Захоронено известных 39
Захоронено неизвестных 8000-16000
Описание памятника (надгробия) Большие могильные камни с изображением креста или имени захороненного
Кто шефствует над захоронением Окружное правительство Везер Эмс, постфах 2447, 2900 Ольденбург
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000917


Qui quaerit, reperit
 
arscompnovДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.42.33 | Сообщение # 340
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Я же Вам давал ссылку на официальные данные.

Да я не спорю. Ссылку смотрела. Тут все понятно.

Я про БД конкретного ресурса www.dokst.ru
О том, что именно в ТОЙ БД нет этого захоронения.
А оно ведь не маленькое.
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.48.13 | Сообщение # 341
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата arscompnov ()
Я про БД конкретного ресурса www.dokst.ru

Там же частные лица выкладывают данные. Сколько выложили, столько и имеют.
Это сайт саксонских мемориалов и не более.


Qui quaerit, reperit
 
arscompnovДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 16.49.05 | Сообщение # 342
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Сколько выложили, столько и имеют.

Ясно. Спасибо.
 
ГеннадийДата: Воскресенье, 24 Июля 2016, 23.22.46 | Сообщение # 343
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата arscompnov ()
Цитата Саня ()
Не саперный, а рабочий батальон.

Так в том-то и дело, что в выписке военкомата указан 178 отдельный саперный батальон:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75588711

А на карте военнопленного - 178 раб. бат.

Писарями в лагерях зачастую были сами военнопленные. Знания немецкой лексики могло не хватить, поэтому писали синонимами.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
доброхотДата: Понедельник, 25 Июля 2016, 06.28.34 | Сообщение # 344
Группа: Модератор
Сообщений: 1509
Статус: Отсутствует
Цитата arscompnov ()
Место пленения - Шелиздай.
Искала по поиску в ОБД тех, кто пленен там.
И что интересно - поиск выдал только карту деда!
Что, больше никого там не пленили? Странно как-то...
И места этого даже на карте Литвы найти не могу :(
Может быть, кто-то сможет расшифровать место пленения с карты деда?
Оно написано по-немецки неразборчиво.


В зелёной карте по-русски чётко написано - Шелишдай.

Может быть, об этом месте идёт речь?
Жвиргждайчяй, Шакяйский район, Литва.

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Каплин
Имя Сергей
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Дата и место призыва 24.03.1941 Шадринский РВК, Челябинская обл., Шадринский р-н
Последнее место службы 178 сап. бат. 33 сд
Воинское звание сержант, сапёр
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Место пленения - Жвиргждайчи
Дата выбытия 25.06.1941
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65475697

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Сазонов
Имя Афанасий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Дата и место призыва 25.03.1941 Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст
Последнее место службы 178 строит. бат., Литва
Воинское звание красноармеец, сапёр
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Место пленения - Жвигждаичи
Дата выбытия 22.06.1941
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65562621

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Николаев
Имя Сергей
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Дата и место призыва __.__.1941 Шумихинский РВК, Челябинская обл., Шумихинский р-н
Последнее место службы 178 раб. бат.
Воинское звание красноармеец, сапёр
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Место пленения - Жвирда...цей, Литовская ССР
Дата выбытия 22.06.1941
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65719854

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Барабанов
Имя Игнатий
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Дата и место призыва __.__.1941 Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст
Последнее место службы 178 отд. сап. бат.
Воинское звание рядовой, сапёр
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Место пленения - Жвирждаичи, Шакеевский район, Литва.
Дата выбытия 22.06.1941
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65689111

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Усов
Имя Кузьма
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Дата и место призыва 24.03.1941 Галкинский РВК, Курганская обл., Галкинский р-н
Последнее место службы 178 сан. бат. (в документе - 178 сап. бат.)
Воинское звание красноармеец, сапёр
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.06.1941
Адрес по последнему письму - Литовская ССР, Шакаевский уезд, П. 10. д. Жвирждаиш.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72338483

Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Гребнев
Имя Николай
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Дата и место призыва 20.09.1938 Уфимский РВК, Башкирская АССР, Уфимский р-н
Последнее место службы 178 раб. бат., Литва
Воинское звание красноармеец, сапёр
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 22.06.1941
Место пленения - Жвиргаичи, Литва
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65621890


С уважением,
Каримова Альфия Наильевна
 
СаняДата: Среда, 17 Августа 2016, 07.37.45 | Сообщение # 345
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Тимофеев
Имя Федор
Отчество Кузьмич
Дата рождения/Возраст 05.07.1910
Место рождения Башкирская АССР
Лагерный номер 130150
Дата пленения 09.07.1942
Место пленения Белый
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 04.06.1944
Место захоронения Витмаршен
Фамилия на латинице Timofejew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1903
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300769620&page=2

Фамилия Тимофеев
Имя Федор
Отчество
Дата рождения/Возраст 05.07.1910
Место рождения Башкирская АССР
Судьба погиб в плену
Дата смерти 04.06.1944
Место захоронения Германия, р-н Меппен, Далум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81862292


Qui quaerit, reperit
 
nataschazaharovДата: Вторник, 23 Августа 2016, 07.02.00 | Сообщение # 346
Группа: Поиск
Сообщений: 119
Статус: Отсутствует
Засын(п)кин Кузьма Петрович, 1918 (20) г.р. с. Уксянское, Уксянский (Далматовский) район Курганская область. В плен попал в августе 1941 г. около Подвысоково. ШталагVII A. Последнее перемещение по шталагам -VI C. Умер в лазарете, в мае 1944 г. на территории филиала шталага Витмаршен.

300407826
Информация о военнопленном
Фамилия Засынкин
Имя Кузьма
Отчество Петрович

Дата рождения/Возраст __.08.1918
Место рождения Челябинская обл.
Лагерный номер 96449
Дата пленения 06.08.1941
Место пленения Подвысокое
Лагерь шталаг VII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 30.05.1944
Фамилия на латинице Sassynkin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2673
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 826&page=1

400908644
Информация из Книги Памяти
Фамилия ЗАСЫПКИН
Имя Кузьма
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Дата выбытия __.11.1942
Название источника информации Книга памяти. Курганская область. Том 8

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=
[move]в КП, как пропал без вести[/move]
 
СаняДата: Вторник, 23 Августа 2016, 07.47.41 | Сообщение # 347
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата nataschazaharov ()
на территории филиала шталага Витмаршен.

Неправильно построенная фраза. Сам Витмаршен является филиалом шталага VI C Баторн.


Qui quaerit, reperit
 
доброхотДата: Вторник, 23 Августа 2016, 12.18.12 | Сообщение # 348
Группа: Модератор
Сообщений: 1509
Статус: Отсутствует
Цитата nataschazaharov ()
Информация о военнопленном
Фамилия Засынкин
Имя Кузьма
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.08.1918


Информация о военнопленном
Фамилия Сазынкин
Имя Кузьма
Отчество
Дата рождения/Возраст 01.08.1918
Лагерь Германия, земля Нижняя Саксония, Бетхайм р-н, коммуна Витмаршен
Судьба погиб в плену
Дата смерти 30.05.1944
Место захоронения Германия, земля Нижняя Саксония, Меппен округ, коммуна Далум, г. Линген на Эмсе
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=11025243

Информация о военнопленном
Фамилия Сазынкин
Имя Кузьма
Отчество
Дата рождения/Возраст 01.08.1918
Лагерь шталаг VI C, лагерь Витмаршен
Судьба погиб в плену
Дата смерти 30.05.1944
Место захоронения Германия, Линген/Эмс, Меппен, Далум
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70800905


С уважением,
Каримова Альфия Наильевна
 
arscompnovДата: Вторник, 23 Августа 2016, 12.46.44 | Сообщение # 349
Группа: Поиск
Сообщений: 17
Статус: Отсутствует
Цитата доброхот ()
Последнее место службы 178 сан. бат. (в документе - 178 сап. бат.)
Воинское звание красноармеец, сапёр
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.06.1941
Адрес по последнему письму - Литовская ССР, Шакаевский уезд, П. 10. д. Жвирждаиш.


Спасибо большое!
Цитата доброхот ()
Жвиргждайчяй, Шакяйский район, Литва.

Да, думаю именно об этом месте идет речь. Спасибо!
 
nataschazaharovДата: Вторник, 23 Августа 2016, 19.04.13 | Сообщение # 350
Группа: Поиск
Сообщений: 119
Статус: Отсутствует
Цитата доброхот ()
Информация о военнопленном
Фамилия Засынкин
Имя Кузьма
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.08.1918

Друзья! Благодарю за дополнительный документ. Сама бы не нашла! Сашенька, вам тоже огромное спасибо!
 
НазаровДата: Суббота, 31 Декабря 2016, 10.53.50 | Сообщение # 351
Группа: Администратор
Сообщений: 44001
Статус: Отсутствует

Фамилия Сивокоз
Имя Кузьма
Отчество Захарович
Дата рождения/Возраст __.11.1912
Место рождения Сталинская обл., Гродовка
Лагерный номер 32307
Дата пленения 05.07.1942
Место пленения Воронеж
Лагерь шталаг I B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 19.12.1944
Место захоронения Витмаршен
Фамилия на латинице Siwokos
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2116
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300828679&page=2


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 22 Марта 2017, 19.46.45 | Сообщение # 352
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Мурзин
Имя Афанасий
Отчество Михайлович
Лагерный номер 49514
Дата пленения 25.07.1942
Место пленения Краснодар
Лагерь шталаг 358
Судьба погиб в плену
Воинское звание гражданский
Место захоронения Ватихорн/Энеланд, шталаг VI-Ц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-64233
Номер дела источника информации 2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71538472


Qui quaerit, reperit
 
ninashefer1970Дата: Среда, 10 Мая 2017, 20.02.18 | Сообщение # 353
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Обращаюсь к Вам с просьбой о помощи.В ОБД Мемориал нашла информацию о брате моей бабушки и брате моего дедушки. Информация неполная и не совсем мне понятная. Очень бы хотелось узнать как и при каких обстоятельствах погибли и где точное место захоронения, хочу с сыновьями съездить на места захоронения. И еще очень огромная просьба, нигде не могу найти сведений о моем дедушке Прокопович Иване Прокоповиче. Бабушка при жизни обращалась в Красный Крест, военкомат, но никаких сведений о нем нет. Если можно как-то узнать о его судьбе и найти его могилу, были бы очень признательны.

Фамилия Владимирец
Имя Степан
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Томашполь
Лагерный номер 1054
Дата пленения 15.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 11.09.1944
Место захоронения Витмаршен
Фамилия на латинице Wladimirez
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1915
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300773117&page=2

Фамилия Прокопович
Имя Максим
Отчество Прокопович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Винницкая обл., Хмельницкий р-н, с. Томашполь
Последнее место службы 868 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Сандомирский, д. Мендзыгужи, восточнее, одиночная могила
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 255

https://www.obd-memorial.ru/

Прокопович
 
СаняДата: Среда, 10 Мая 2017, 22.05.05 | Сообщение # 354
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ninashefer1970,
Владимирец умер Витмаршене. Ныне захоронен на кладбище в Далум.

Прокопович ныне лежит на мемориале в Сандомире.

Тема:
http://www.sgvavia.ru/forum/546-1924-499712-16-1441910163


Qui quaerit, reperit
 
ninashefer1970Дата: Четверг, 11 Мая 2017, 21.44.09 | Сообщение # 355
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
спасибо
 
ninashefer1970Дата: Пятница, 19 Мая 2017, 15.58.51 | Сообщение # 356
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Будьте добры, помогите перевести обратную сторону персональной карточки.
https://www.obd-memorial.ru/memoria....122.jpg
 
ГеннадийДата: Пятница, 19 Мая 2017, 16.07.15 | Сообщение # 357
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Фамилия Владимирец
Имя Степан
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Томашполь
Лагерный номер 1054
Дата пленения 15.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 11.09.1944
Место захоронения Витмаршен
Фамилия на латинице Wladimirez
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1915
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300773117


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Пятница, 19 Мая 2017, 16.09.13 | Сообщение # 358
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ninashefer1970,
Перевод названий граф карточки посмотрите вначале, потом что непонятно по какой графе спросите:

ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf

ОБРАТНАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf


Qui quaerit, reperit
 
ninashefer1970Дата: Пятница, 19 Мая 2017, 17.56.56 | Сообщение # 359
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Спасибо. С прививками все понятно. Непонятны причины перевода в шталаги VI К и VI С и если не затруднит, подскажите где можно найти информацию по рабочим командам? Пока пытаюсь безуспешно перевести))
 
ГеннадийДата: Пятница, 19 Мая 2017, 18.05.47 | Сообщение # 360
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата ninashefer1970 ()
где можно найти информацию по рабочим командам? Пока пытаюсь безуспешно перевести))

До перевода на запад в рабочих командах округов Naugard, Saatzig, Arnswalde.
Szadzko [ˈʂat͡skɔ] (German Saatzig) is a village in the administrative district of Gmina Dobrzany, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Поиск: