Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 17.22.56 | Сообщение # 1
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Arbeitskommando 329 in Schwegermoor
Швегермоор ( нем.Schwegermoor ) - населенный пункт , относится к коммуне Бомте ( нем. Bohmte )
Бомте (нем. Bohmte) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.
Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 12 935 человек (на 31 декабря 2010 года).[1] Занимает площадь 110,75 км². Официальный код — 03 4 59 013.
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 17.23.06 | Сообщение # 2
Группа: Прохожий
Томик, Добрый день
Меня зовут Казначеев Сергей Витальевич
Мой дед умер в 326/VI-К, Форелькруг
У меня сохранилась личная карточка стационарный лагерь военнопленных 326/VI-К, Форелькруг
Личный номер пленного 51600 (информация с фотографии)
Фамилия: Казначеев
Имя: Гавриил
Время и место рождения: 1901г., Сталинградская обл.
Подданство: СССР
Воинское звание: солдат
Где и когда взят в плен: Харьков, 25 мая 1942г.
В каком состоянии взят: здоров
Умер 22 сентября 1942г.
На сайте http://www.obd-memorial.ru/ написано место захоронения Швегермоор, округ Виттлаге, я не могу найти это место на карте!
Есть ли у вас информация о моем деде?
Сохранились захоронения узников? Если есть, то где находятся? Возможно посетить это место? Мой отец Казначеев Виталий Гаврилович родился 19.02.1942г. и никогда не видел своего отца, ему сейчас 70 лет и он очень бы хотел посетить место захоронения своего отца.
С уважением, Казначеев Сергей.
Добавлено (05 Июнь 2012, 15.51.42) --------------------------------------------- Томик, я писал в центр "Саксонские мемориалы" они прислали ссылку, ничего не понятно
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 17.23.16 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 300657576 Фамилия Казначеев Имя Гавриил Отчество Сергеевич Дата рождения __.__.1901 Место рождения Сталинград Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 51600 Дата пленения 25.05.1942 Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Дата смерти 22.09.1942 Место захоронения Швегермоор, округ Виттлаге Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1504 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300657576
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 17.23.26 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Сергей !
Ваш родственник захоронен на кладбище общины Bohmte - Meyerhöfen
Рабочая команда находилась в населенном пункте Schwegermoor , который в свою очередь входит в состав общины Bohmte . Работали на торфянных разработках. Читала где то , что работа была хоть физически и не тяжелая, но из за недостаточного питания , одежды, сырости, и недостаточного времени для отдыха, многие уже через полгода ,практически ранее здоровые мужчины становились больными. Про общину можете прочесть здесь :
Бомте (нем. Bohmte) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.
Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 12 935 человек (на 31 декабря 2010 года).[1] Занимает площадь 110,75 км². Официальный код — 03 4 59 013. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Сведения о кладбище . Находится на земле Нижняя Саксония (Niedersachsen ), округ Оснабрюк (Kreis Osnabrück)
Staat: Deutschland Land : D-Niedersachsen Kreis: Osnabrück Region: -keine Angaben- Gemeinde / OT D-49163 Bohmte - Meyerhöfen Weitere Info: .................... Ruhestätte: Sowjetische Kriegsgräberstätte Straße: Im Krammoore
Hier ruhen 482 fast ausschließlich russische und polnische Tote von Krieg- und Gewaltherrschaft aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg.
Фамилия записана правильно , а имя , даже не знаю откуда списали. Остальные данные совпадают. Даже не ожидала , что так быстро найду его.
Nachname Kasnatschiejow Vorname Powrejow geb. am 12.06.1901 Geburtsort Dienstgrad / Beruf Erkennungsmarke Gef. Nr. 51600 Truppenteil Todes-/Vermisstendatum 22.09.1942 Todesland Deutschland Todes- / Vermisstenort Ist uns nicht bekannt! Todesart Erstbestattungsort Letzte Ruhestätte/Stadt Bohmte-Meyerhöfen (Klicken Sie auf den Link für nähere Informationen) └> dort Grablage Auf diesem Friedhof! Weitere Infos letzter Wohnort Straße
Die Gedenkstätte Bohmte-Meyerhöfen liegt im Landkreis Osnabrück, westlich vom Mühlenkreis Minden-Lübbecke. Auf diesem Friedhof sind aus den Dörfern in der Region Osnabrück die verstorbenen Zwangsarbeiter und Kriegsgefangenen bis in die 1960er Jahre umgebettet worden. Am Eingang der Gedenkstätte befindet sich eine große Tafel, auf der alle Grabstätten, z. T. mit Namen verzeichnet sind.
На это кладбище из округа Оснабрюк были до 1960 -х годов, перенесены военнопленные и гражданские рабочие . У входа на кладбище находится большая доска, на которой указаны фамилии похороненных ( частично )
Номер записи 82058696 Фамилия Каска Имя Шенка Дата рождения 11.06.1918 Судьба погиб в плену Дата смерти 07.04.1945 Место захоронения окр. Оснабрюкк, Бомте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 2 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82058696
Казначеев тоже есть в этих списках , имя записано неправильно . Его номер 472 , номер могилы, к сожалению, неизвестен.
Номер записи 82058809 Фамилия Казначеев Имя Повреев Дата рождения 12.06.1901 Лагерный номер 51600 Судьба погиб в плену Дата смерти 22.09.1942 Место захоронения окр. Оснабрюкк, Бомте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 2 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82058809 Tamara
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 18.16.51 | Сообщение # 6
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Сергей, по ссылке , что вам прислали , тоже можете посмотреть сведения о кладбище , есть и список захороненных.
Gedenkstätte Bohmte-Meyerhöfen
Die Gedenkstätte Bohmte-Meyerhöfen liegt im Landkreis Osnabrück, westlich vom Mühlenkreis Minden-Lübbecke. Auf diesem Friedhof sind aus den Dörfern in der Region Osnabrück die verstorbenen Zwangsarbeiter und Kriegsgefangenen bis in die 1960er Jahre umgebettet worden. Am Eingang der Gedenkstätte befindet sich eine große Tafel, auf der alle Grabstätten, z. T. mit Namen verzeichnet sind.
Die nichtrussischen Verstorbenen werden wir auf der Internetseite
Von den Verstorbenen, deren Namen in der folgenden Liste fett gedruckt sind, finden Sie auf der Seite "Personalkarten-Zwangsarbeiter" die Personalkarten aus dem OBD-Archiv. Außerdem wurden uns Datenkarten (Sterbeurkunden) von der Gemeindeverwaltung in Bohmte zugeschickt, die wir nun veröffentlichen. Die Namen sind fett gedruckt und unterstrichen.
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 18.36.11 | Сообщение # 8
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
У тебя была ссылка точная на кладбище,зачем давать еще на какие то непонятные сайты,где людям искать надо,не понимаю,только родственников путать,если бы он мог сам найти по ссылке непонятной,что ему дали,он бы не пришел к нам.
Саня , он в своем первой сообщении пишет, что ему прислали ссылку на эту страницу, но он ничего не понял. Вот я и нашла эту страницу , где тоже есть сведения про кладбище со списком ( начало я показала, а там остался только список , в нем тоже есть разыскиваемый человек ) Tamara
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 19.14.24 | Сообщение # 10
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Cаня Чем дальше, тем становится интереснее. Решила поискать кого нибудь из списка , который я нашла в ОБД , чтобы определить , из какой он рабочей команды . Взяла под номером 54 , у него был указан личный номер, так легче искать.
Номер записи 82058699 Фамилия Палнхин Имя Иван Дата рождения 12.07.1915 Лагерный номер 36536 Судьба погиб в плену Дата смерти 12.12.1941 Место захоронения окр. Оснабрюкк, Бомте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 2 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82058699
Вот , что я нашла , указано место захоронения по лагерю -Ной -Верзен , хотя он захоронен , согласно списка в Бомте , был в рабочей команде в Швегермооре . Эти записи мы обсуждали несколько дней назад в теме :
Номер записи 300142473 Фамилия Полухин Имя Иван Отчество Иванович Дата рождения 26.07.1915 Место рождения Краснодарский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 36536 Дата пленения 17.07.1941 Место пленения Рогачев Лагерь шталаг VI B Судьба Погиб в плену Дата смерти 12.12.1941 Место захоронения Ной-Верзен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1708 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300142473&p=1
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 19.21.35 | Сообщение # 11
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Следующий , с такой же записью ( под номером 55 )
Номер записи 82058700 Фамилия Инсикив Имя Претро Дата рождения 04.12.1912 Лагерный номер 28684 Лагерь шталаг VI B Судьба погиб в плену Место захоронения окр. Оснабрюкк, Бомте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 2
Номер записи 300140859 Фамилия Юцков Имя Петр Отчество Юрьевич Дата рождения 04.12.1912 Место рождения Тарнопольская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 28684 Дата пленения 08.07.1941 Место пленения Каменец-Подольский Лагерь шталаг VI B Судьба Погиб в плену Дата смерти 02.12.1941 Место захоронения Ной-Верзен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1702
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 19.45.02 | Сообщение # 12
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Номер 52
Номер записи 82058697 Фамилия Дамилинк Имя Федор Дата рождения 12.11.1919 Судьба погиб в плену Дата смерти 04.12.1941 Место захоронения окр. Оснабрюкк, Бомте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 2
Номер записи 300140089 Фамилия Данилик Имя Федор Отчество Андреевич Дата рождения __.__.1919 Место рождения Каменец-Подольская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 23966 Дата пленения __.07.1941 Место пленения Литва Лагерь шталаг VI B Судьба Погиб в плену Дата смерти 04.12.1941 Место захоронения Ной-Верзен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1699
Дата: Вторник, 05 Июня 2012, 19.46.42 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик,
Quote (Томик)
Вот , что я нашла , указано место захоронения по лагерю -Ной -Верзен , хотя он захоронен , согласно списка в Бомте , был в рабочей команде в Швегермооре . Этоти записи мы обсуждали несколько дней назад
Мы же определили,что операторы ОБД пишут ошибочно,причем в Ной Версене только головной лагерь с администрацией был,а советские пленных жили в отделении лагере рядом в деревне. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 06 Июня 2012, 23.41.15 | Сообщение # 16
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Сергей, нашлись люди из Бомте, которые встретят вас и отвезут куда надо. Желательно лететь или ехать не поезде до Ганновера . Готовьтесь к поездке, потом я напишу вам как с ними связаться. Детали обговорите с ними сами. Tamara
Дата: Четверг, 07 Июня 2012, 10.27.36 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Эта поездка может состоятся не раньше октября - ноября, у родителей даже нет загранпаспортов, и самое главное дачный сезон, спасибо вам, буду поддерживать связь с вами.
Дата: Среда, 13 Июня 2012, 15.47.45 | Сообщение # 23
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
номер личный 51600, есть фото где он с табличкой с этим номером, к сожалению сейчас не могу выставить, т.к. она у родителей в волгоградской области, позже обязательно сделаю это.
Дата: Среда, 13 Июня 2012, 16.11.40 | Сообщение # 27
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
напечатано на печатной машинке и вклеено фото, я узнаю поточнее откуда, может отец делал запрос, а он делал точно по поводу места захоронения в красный крест, в австрийский черный крест, ответы отовсюду что захоронения на месте гибели не сохранилось!
Дата: Среда, 13 Июня 2012, 16.12.15 | Сообщение # 28
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Quote (kazna74)
Anna Fercho ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
Я как на расстоянии чувствовала , что нужно именно к ней обратиться , про фото я ее даже и не просила , сама поняла , как это важно для родственников , хотя бы увидеть на фото родное имя. Tamara
Дата: Среда, 13 Июня 2012, 16.12.32 | Сообщение # 29
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
kazna74,
Quote (kazna74)
бабушке прислали перевод карточки из ОБД с фото
Это еще одно подтверждение,что карточек ПК1 на военнопленных было несколько,не менее двух. Мы в ОБД видим карточку без фото. http://obd-memorial.ru/Image2....a99b0bb Qui quaerit, reperit
