Дата: Понедельник, 26 Ноября 2012, 02.22.51 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Номер записи 300623546 Фамилия Синила Имя Андрей Отчество Яковлевич Дата рождения 25.08.1904 Место рождения Гомель Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 47942 Дата пленения 12.05.1942 Место пленения Крым Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Дата смерти 20.05.1943 Место захоронения Эссен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1383 http://obd-memorial.ru/Image2....1035a2a http://obd-memorial.ru/Image2....2a22895 Tamara
Дата: Понедельник, 26 Ноября 2012, 02.41.22 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Номер записи 300663741 Фамилия Хрулев Имя Григорий Отчество Иванович Дата рождения 14.08.1909 Место рождения Краснодарский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 79414 Дата пленения 17.09.1941 Место пленения Пирятин Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Дата смерти 26.06.1943 Место захоронения Эссен (кладбище на уступах) Могила поле 43, могила 353 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1525 http://obd-memorial.ru/Image2....5e8b726 http://obd-memorial.ru/Image2....419a3f0
Номер записи 301155626 Фамилия Хролов Имя Григорий Дата рождения 14.08.1909 Место рождения Краснодарский край Лагерный номер 79414 Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Дата смерти 26.06.1943 Место захоронения Эссен (кладбище на уступах) Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977529 Номер дела источника информации 22 http://obd-memorial.ru/Image2....3810ce5 Tamara
Дата: Понедельник, 26 Ноября 2012, 02.54.36 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Номер записи 300262963 Фамилия Измайлов Имя Дадахан Отчество Измаилович Дата рождения 05.10.1921 Место рождения Наманганская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 122209 Дата пленения 15.08.1941 Место пленения Житомир Лагерь шталаг X B Судьба Погиб в плену Дата смерти 06.01.1944 Место захоронения Эссен Могила поле 43, могила 387 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2137 http://obd-memorial.ru/Image2....bc12614 http://obd-memorial.ru/Image2....5f4ddb5 Tamara
Дата: Понедельник, 26 Августа 2013, 22.28.52 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Томик, Глянь карточку:
Фамилия Киян Имя Михаил Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Тарнопольская обл. Лагерный номер 32205 Дата пленения __.07.1941 Лагерь шталаг VI C Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 05.12.1941 Фамилия на латинице Kijan Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2751
Staat: Deutschland Land : D-Nordrhein-Westfalen Kreis: Essen Region: Ruhrgebiet Straße: Kaldenhoverbaum 55 Weltkriegsopfer: 2122
Unter den Kriegsopfern befinden sich aus ... Deutschland: .......... 424 ehem. Sowjet Union: 1667
Am 11. April 1945 wurde Essen durch die Amerikaner besetzt; am 14. April zerbrach der sogenannte “Ruhrkessel”. 325.000 Deutsche gerieten durch die Amerikaner in Gefangenschaft. Die Stadt Essen lag in Schutt und Asche. Hier auf dem Terrassenfriedhof ruhen 2.122 Opfer des Zweiten Weltkrieges und der Gewaltherrschaft. 1.698 sind ausländische Staatsbürger: Zwangsarbeiter, Verschleppte und Kriegsgefangene. 1.667 von ihnen kamen aus der Sowjetunion, 7 aus Polen, 11 aus Belgien, 3 aus den Niederlanden, 6 aus Jugoslawien, 3 aus der Tschechoslowakei und einer aus Bulgarien. Von fast 300 Toten sind die Namen unbekannt.
I Gräberfeld für 1.076 Zwangsarbeiter und Verschleppte. Unter ihnen befinden sich 24 Kleinkinder und die Opfer des Luftangriffes, der in den Abendstunden des 23. Oktober 1943 die Stadt heimsuchte. Eine Bombe fiel auf die Steinmetzschule hinter dem Steeler Wasserturm, in der man ein Lager für sowjetische Zwangsarbeiter eingerichtet hatte. Von ihnen wurden 30 getötet, darunter neun Mitglieder der Familie Boronenko aus Orel. Ihre Gräber finden sich in diesem Teil des Friedhofes.
II Gräberfeld für 622 Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter.
III Gräberfeld für deutsche Kriegstote, das bereits während des Krieges angelegt wurde. Hier ruhen 86 Soldaten und 338 Zivilisten, darunter auch Kinder. Der größte Teil von ihnen verlor im Bombenhagel das Leben. Der Bombenangriff vom 26. März 1942 brachte allein in einem Haus an der Zinkstraße 13 Menschen den Tod, darunter acht Kindern im Alter bis 14 Jahren. Sechs Mitglieder der Familie Schlüter starben. Sie ruhen in diesem Gräberfeld. Zwischen den Gräbern der Bombenopfer sind auch Urnengräber von 10 Opfern ( 3 Frauen und 7 Männer) der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Sie wurden in den Konzentrationslagern Auschwitz, Buchenwald, Dachau, Mauthausen, Sachsenhausen oder anderswo umgebracht.
Кладбище разделено на несколько участков. На втором участке похоронены советские военнопленные и гражданские рабочие из бывшего СССР ,всего 1667 человек На других жертвы бомбардировок и немецкие солдаты.
Дата: Пятница, 07 Февраля 2014, 14.28.12 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата
Фамилия Хрулев Имя Григорий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 14.08.1909 Место рождения Краснодарский край Лагерный номер 79414 Дата пленения 17.09.1941 Место пленения Пирятин Лагерь лаг. 326 Судьба погиб в плену Воинское звание солдат Дата смерти 26.06.1943 Место захоронения Эссен
Умер в лазарете. В лазарет поступил из рабочей команды Arb.Kdo.64
Фамилия Хрулев Имя Григорий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 14.08.1909 Место рождения Краснодарский край Лагерный номер 79414 Дата пленения 17.09.1941 Место пленения Пирятин Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 26.06.1943 Место захоронения Эссен (кладбище на уступах) Могила поле 43, могила 353 Фамилия на латинице Chruljow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1525 http://195.68.154.74/html/info.htm?id=300663741&page=2 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 07 Февраля 2014, 15.22.02 | Сообщение # 8
Группа: Эксперт
Сообщений: 484
Статус: Отсутствует
У Хрулёва написано, что после производственной аварии попал в католическую больницу Lambertus (не в лазарет), где и скончался. Это пригород Эссена - Rellinghausen
Сообщение отредактировал nikkodim - Пятница, 07 Февраля 2014, 15.24.42
Дата: Вторник, 30 Сентября 2014, 08.13.42 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитатаnikkodim ()
У Хрулёва написано, что после производственной аварии попал в католическую больницу Lambertus (не в лазарет), где и скончался. Это пригород Эссена - Rellinghausen
Спасибо!
Фамилия Хролов Имя Григорий Отчество Дата рождения/Возраст 14.08.1909 Место рождения Краснодарский край Лагерный номер 79414 Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Дата смерти 26.06.1943 Место захоронения Эссен (кладбище на уступах) Фамилия на латинице Chrolow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977529 Номер дела источника информации 22 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301155626
Дата: Понедельник, 26 Января 2015, 21.52.52 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Показания бывшего старшего врача лагерей для иностранных рабочих концерна Крупна в г. Эссене о бесчеловечных условиях содержания рабочих из оккупированных восточных областей
гop. Эссен. 15 октября 1945 г.
Я, д-р Вильгельм Егер, заявляю под присягой следующее:
Моя фамилия д-р Егер Вильгельм, практикующий врач в Эссене (Германия) и окрестностях. Я родился 2 декабря 1888 г. в Германии и проживаю в настоящее время в Кетвич, Засгенхольц, 6, Германия.
Я добровольно и без всякого нажима делаю нижеследующее заявление. Мне за это не обещано никакого вознаграждения.
1 октября 1942 г. я стал старшим лагерным врачом в рабочих лагерях для иностранцев у Круппа и ведал санитарным наблюдением за всеми рабочими лагерями Круппа в Эссене.
Одной из моих задач было - докладывать своему начальству на заводах Круппа о физическом и санитарном состоянии в лагерях.
Занимаясь своей работой я посетил все крупповские лагеря для иностранных гражданских рабочих и, основываясь на своих личных знаниях, могу дать следующие показания:
Свою работу я начал с полного инспектирования лагерей. В это время, в октябре 1942 г., я застал следующее положение: восточные рабочие и поляки - в дальнейшем я буду употреблять выражение "восточные рабочие" как для восточных рабочих, так и поляков, - работавшие на заводах Круппа в Эссене, были размещены в следующих лагерях: Зойманнштрассе, Гриперштрассе, Шпенглерштрассе, Германиаштрассе, Капитан-Леманнштрассе, Лехеншуле и Кремерплатц (улицы могут называться и по-другому, так как написано неразборчиво).
Все лагеря были обнесены колючей проволокой и строго охранялись. Условия во всех лагерях были крайне плохими.
Лагеря были переполнены. В некоторых лагерях размещалось вдвое больше людей, чем это позволяли здоровые условия. Содержавшиеся в лагере Кремерплатц располагались в кроватях в три яруса. В других лагерях были двухъярусные кровати. Инструкции управления здравоохранения требовали минимального расстояния между кроватями 50 см. Однако в этих лагерях интервал между кроватями составлял самое большее 20-30 см.
Пища для восточных рабочих была совершенно недостаточной. Восточные рабочие получали 1 тыс. калорий в день, менее чем минимум для немцев. В то время как немецкие рабочие, занятые на тяжелых работах, получали 5 тыс. калорий в день, восточным рабочим, выполнявшим те же самые работы, выдавалось в день только 2 тыс. калорий. Восточные рабочие получали пищу лишь два раза в день и свою порцию хлеба. В том числе один раз им выдавался лишь жидкий водянистый суп. Я был не уверен, получали ли восточные рабочие в действительности предназначенный им минимум. Позже, в 1943 г., когда я проверял пищу, которая готовилась на кухнях, оказалось, что в ряде случаев продукты восточным рабочим не выдавались полностью.
План снабжения предусматривал небольшое количество мяса в неделю. Вместо него разрешалось употреблять только неполноценное мясо, которое состояло или из туберкулезного лошадиного или же забракованного ветеринаром мяса. Обычно это мясо варилось в супе.
Одежда восточных рабочих была совершенно недостаточной. Они спали и работали в том же самом платье, в котором прибыли с востока. Почти все из них не имели пальто и поэтому были вынуждены в холодную и дождливую погоду в качестве пальто использовать одеяла.
Недостаток обуви заставлял многих рабочих идти босиком на работу даже и в зимнее время. Было доставлено некоторое количество деревянных ботинок, однако ботинки эти были устроены таким образом, что у их владельцев болели ноги. Многие рабочие предпочитали лучше идти босиком на работу, чем переносить боли, которые вызывались ношением деревянных ботинок. Кроме этих деревянных ботинок до конца 1943 г. рабочие никакой одежды не получали. Впоследствии некоторые из них получили синие рабочие костюмы. Насколько мне известно, выданные однажды синие костюмы были единственной одеждой, которую они получили со дня их прибытия до вступления американских войск в Эссен.
Санитарные условия были особенно плохими. На Кремерплатц, где в комнаты старой школы было согнано примерно 1200 восточных рабочих, санитарные условия были просто невозможными. На 1200 человек имелось всего 10 детских клозетов. В Лехеншуле было 15 детских клозетов на 400-500 восточных рабочих, которые там были размещены. Экскременты заражали пол этих уборных. Возможность мыться была также очень ограничена.
Снабжение медицинскими инструментами, бинтами, лекарствами и другими медикаментами первой необходимости было совершенно недостаточным в этих лагерях. Поэтому можно было лечить только самые тяжелые болезни. Число заболевших восточных рабочих вдвое превышало число больных немецких рабочих. Особенно широко был распространен туберкулез. В процентном отношении среди восточных рабочих было в четыре раза больше случаев заболевания туберкулезом, нежели среди немцев (немцы - 0,5%, восточные рабочие - 2%).
В Лехеншуле примерно 2,5% восточных рабочих имели открытый туберкулез. Татары и киргизы больше всего страдали от этой болезни. Когда они заражались ею, то падали как мухи. Причиной этому были плохие условия содержания, плохое качество и недостаточное количество пищи, переутомление и недостаточный отдых.
Сыпной тиф также был распространен среди этих рабочих. Вши, разносчики этой болезни, бесчисленное количество блох, клопов и другие паразиты мучили содержавшихся в этих лагерях. В результате грязных условий содержания в этих лагерях почти все восточные рабочие страдали кожными болезнями. Недостаток питания вызывал сердечные болезни, воспаление почек и...
В случае болезни рабочие до тех пор должны были ходить на работу, пока они не получали подтверждения лагерного врача о нетрудоспособности.
В лагерях Зойманнштрассе, Гриперштрассе, Германиаштрассе, Капитан-Леманнштрассе и Лехеншуле не было ежедневного врачебного приема. Эти лагеря посещались соответствующими лагерными врачами лишь каждый второй или третий день. Вследствие этого рабочие, несмотря на свою болезнь, должны были ходить на работу до появления врача.
Я делал все от меня зависящее, чтобы, насколько это возможно, улучшить эти условия. Я настоял на том, чтобы были построены новые бараки, чтобы рассредоточить переполненные лагеря. Несмотря на это, лагеря все еще оставались переполненными, хотя и не в такой степени, как раньше. Я попытался улучшить плохие санитарные условия на Кремерплатц и в Лехеншуле, построив временные уборные. Но этого было слишком мало для того, чтобы вызвать большие изменения плохих условий. Я дал заказ на дополнительные медикаменты.
С началом больших воздушных налетов в марте 1943 г. условия содержания в лагерях все более ухудшались. Проблема размещения, питания и медицинского обслуживания стала более актуальной, чем когда-либо раньше.
Рабочие жили в развалинах своих бывших бараков. Использованные, потерянные или уничтоженные медикаменты и бинты было трудно возместить. Случалось, что снабжение водой лагерей прерывалось полностью от 8 до 14 дней. Мы устроили тогда в лагерях несколько временных уборных, однако их было слишком мало, чтобы изменить плохие условия.
После воздушных налетов в марте 1943 г. много восточных рабочих мы поместили прямо на заводах Круппа. Один угол заводского здания, в котором они работали, был отделен досками. Рабочие дневной смены спали там ночью, а рабочие ночной смены - днем, несмотря на большой шум, который постоянно стоял в заводских помещениях. Я думаю, что такое положение продолжалось до прихода американских частей в Эссен.
Чем больше налетов совершалось на Эссен, тем хуже становились условия. 28 июля 1944 г. я сообщил своему начальству:
"Больничный барак Рабенхорст находится до того в плохом состоянии, что не может быть вообще речи о каком-то больничном бараке. Дождь проникает везде и всюду. Размещение больных поэтому не представляется возможным. Это пагубно отражается на использовании рабочих, так как больных невозможно вылечить".
В конце 1943 или начале 1944 г. - точную дату теперь не помню - я получил разрешение посетить 1 мая лагеря для военнопленных. Мое инспектирование показало, что условия содержания в этих лагерях были еще хуже, чем те, которые я застал в лагерях для восточных рабочих в 1942 г. Медицинские предметы первой необходимости почти отсутствовали. Я пытался изменить эти невозможные условия, связавшись с соответствующими военными органами, обязанностью которых являлось медицинское обслуживание военнопленных. Мои неоднократные усилия были безуспешными. После того как я в течение двух недель постоянно являлся в военные органы, я получил в общей сложности 100 таблеток аспирину более чем для 3 тыс. военнопленных.
Лагерь для французских военнопленных на Ноггератштрассе был разрушен во время воздушного налета, и военнопленных разместили почти на полгода в собачьих конурах, писсуарах и старых печах-духовках. Собачьи конуры имели 1 м высоты, 3 м длины и 2 м ширины. В каждой из конур спало 5 человек. Военнопленные должны были вползать в эти собачьи конуры на четвереньках. Столов, стульев и шкафов в этом лагере не имелось. Не хватало также одеял. Воды не было во всем лагере. Имевшие место врачебные осмотры должны были проводиться под открытым небом. Об этих условиях многое было сообщено в отчете д-ра Штиннесбек от 12 июня 1944 г., где он говорит:
"...В лагере содержится еще 315 пленных. Из них 170 - живут не в бараках, а в шлюзообразном сооружении на железнодорожном участке Эссен - Мюльгейм в направлении Груннертштрассе. Это шлюзообразное сооружение сырое и не приспособлено для продолжительного пребывания там людей. Остальные военнопленные размещены на 10 предприятиях крупповских заводов. Врачебное обслуживание их осуществляет французский военный врач, который много хлопочет об обеспечении своих земляков. К несению санитарной службы привлекаются также больные с заводов Круппа. Эта служба выполняется вне лагеря в нужнике сгоревшего хозяйства. В бывших писсуарах помещаются постели 4 французских санитаров. В распоряжении больных имеются две расположенные друг над другом деревянные кровати. Лечение производится в основном под открытым небом. В дождливую погоду врачебные приемы происходят в вышеназванном тесном помещении.
Такое положение недопустимо. Нет столов, стульев, шкафа, воды. Не представляется возможным вести больничную книгу. Снабжение лечебным и перевязочным материалом крайне недостаточно, хотя для оказания первой помощи доставляются часто с завода тяжелораненые, которым здесь должна быть сделана перевязка, прежде чем их можно будет направить на стационарное лечение. Все чаще поступают также жалобы на питание, справедливость которых подтверждается охраной. При таких условиях надо рассчитывать на распространение болезней и потерю рабочей силы..."
В отчете от 2 сентября 1944 г. я писал своему начальству у Круппа:
"...Лагерь для военнопленных на Ноггератштрассе находится в ужасном состоянии. Люди живут в хранилищах для золы, собачьих конурах, старых печах-духовках и самодельных хижинах. Продовольствия едва только хватает. За размещение и снабжение несет ответственность Крупп. Снабжение медикаментами и перевязочным материалом было настолько плохим, что во многих случаях нельзя было вообще производить лечение..."
В лагере Хумбодтштрассе жили итальянские военные интернированные. Когда лагерь во время воздушного налета был разрушен, итальянцы убыли и на их место были вселены 600 евреек из концентрационного лагеря Бухенвальд для работы на заводах Круппа. Во время моего первого посещения этого лагеря я установил лиц, которые имели гноящиеся открытые раны и другие болезни. Я был первым врачом, которого они видели за 14 дней. Лагерного врача там не имелось. Даже отсутствовали лечебные и перевязочные средства. Женщины не имели ботинок и ходили босиком. Их единственным платьем являлся мешок, в котором были прорезаны дыры для рук и головы. Их волосы были сострижены. Лагерь был обнесен колючей проволокой и строго охранялся служащими СС. Питание в этом лагере было крайне скудным и особенно плохим. Жильем им служили руины бывших бараков и не предоставляли им защиты от дождя и других атмосферных условий. Я сообщил своему начальству в одном докладе, что охрана СС находилась и спала вне жилых помещений, так как никто не осмеливался войти в лагерь без того, чтобы не быть подвергнутым нападению 10, 20 или 50 блох. Один назначенный мною лагерный врач отказался снова идти в лагерь, после того как он совершенно был искусан. Я и сопровождавший меня господин Гроне после двукратного посещения покинули лагерь сильно искусанными и с большим трудом смогли избавиться от блох и паразитов. Когда я оставил лагерь, то мои руки и все тело были покрыты шишками. Я потребовал у своего начальства при Круппе предпринять необходимые шаги для того, чтобы произвести дезинфекцию лагеря и тем самым положить конец этим невыносимым условиям в отношении паразитов. Несмотря на эти отчеты, во время второго посещения лагеря, 14 дней спустя, я не нашел улучшения санитарных условий.
Когда иностранные рабочие были настолько больны, что не могли работать, или были неспособны к производству дальнейших работ, их передавали на биржу труда в Эссен, а оттуда направляли в лагерь Фридрихсфельд. Среди лиц, которые передавались в распоряжение биржи труда, находились тяжело больные туберкулезом, неврозом, малярией, раком, старческой слабостью и общей слабостью. Я сам не знал условий в лагере Фридрихсфельд, так как я там никогда не был. Мне известно только, что лагерь этот был местом, куда направлялись рабочие, которые Круппу были больше не нужны.
Мои коллеги и я сообщили об упомянутых выше фактах господину Ин, директору фирмы Фрид. Крупп А. Г., д-ру Виле, домашнему врачу д-ра Густава Круппа фон Болена и Гальбах, ст. начальнику лагеря Купке и несколько раз управлению здравоохранения Эссен.
Кроме того, я знаю, что эти господа также и сами осматривали лагеря.
Дата: Суббота, 05 Марта 2016, 17.51.53 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Исаков Имя Павел Отчество Дата рождения/Возраст 26.06.1909 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 14.01.1943 Первичное место захоронения Германия, Эссен-Шенебек, Терассенфридхоф Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 17 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78450313
Фамилия Исаков Имя Павел Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст 29.06.1909 Место рождения Орджоникидзевский край Лагерный номер 82488 Дата пленения 15.05.1942 Место пленения Крым Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 14.01.1943 Место захоронения Эссен Могила поле № 43, могила № 277 Фамилия на латинице Issakow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1486 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300081722
Фамилия Исаков Имя Павел Отчество Дата рождения/Возраст 29.05.1909 Судьба погиб в плену Дата смерти 14.01.1943 Место захоронения окр. Дюссельдорф, Эссен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 5 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82062974 Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 05 Декабря 2022, 16.49.34 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Воробьев Имя Федор Отчество Федорович Дата рождения/Возраст 08.02.1904 Место рождения Москвитино Дата пленения 15.07.1943 Место пленения Прохоровка Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 133778 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 08.05.1944 Первичное место захоронения Эссен Могила поле 43, могила 426 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2790 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300436787
