В 1939-1945 под Быдгощем была создана огромная фабрика боеприпасов, предназначенная для армейских нужд III Рейха. Комбинат для тайного производства пороха и боеприпасов, построенный руками рабочих, принадлежал компании Dynamit-Aktien Gesellschaft (DAG). Еще в 1939 году, вскоре после занятия Быдгоща, в лесе в рядом с пригородным поселком Łęgnowо немцы развернули строительство ограждения, которое охватывала площадьв 23 км2 - территорию будущей фабрики. До конца 1944 года было построено около тысячи зданий, 400 км дорог и 40 км железнодорожных путей. Завод делился на две части пролегающей с юга на север железнодорожной линией Щленск- Гдыня. Западная часть Bauleitung I, называемая так же DAG Kaltwasser, т.е. Холодная вода - делилась на NC-Betrieb (сектор производства нитроцеллюлозы), POL-Betrieb (порох бездымный, т.н. POL) с площадкой для баллистических проб и NGL-Betrieb (производство нитроглицерина). Восточный район - Bauleitung II или DAG Brahnau, т.е. Łęgnowo - состоял из TRI-Betrieb и DI-B-Betrieb (тротил и динитробензин, используемый в том чиле в ракетах Фау 1), и Füllstelle (производство боеприпасов, в том числе авиабомб, артснарядов и пороховых зарядов). Предполагается, что в целом в DAG Bromberg трудилось 30-40 тыс. работников, в том числе непосредственно на производстве — около 10 тыс. человек. Первоначально рассчитывалось на использование местной рабочей силы, но размах строительства за относительно короткий период вышел за пределы, которые могли быть обеспеченны местными резервами. Тогда было решено задействовать дополнительные силы, в том числе и иностранных рабочих, направляемых в Быдгощ рабочими управлениями. Также в больших масштабах использовали военнопленных, тем самым нарушая постановления Женевской конвенции. Большинство работников (около 50%) составляли поляки, потом немцы (в основном квалифицированные рабочие из Рейха), русские, чехи, итальянцы, югославы, французы и англичане (в основном военнопленные), и члены RAD (Reichsarbeitsdienst) — военизированной молодежной организации, и подобные ей женские формации. 15 июля 1944 г. на заводы было направлено более тысячи евреек из концлагеря Stutthof. Работали на производстве боеприпасов и на погрузке их на станции Быдгощ-Восток. Для размещения работников в районах Maxstrasse (аллея Wojska Polskiego) и Glinkerstrasse (Glinki), а так же в районе Hafenstrasse (Hutniczej) возвели лагеря, в которых в целом было более ста деревянных бараков. На территории завода находился лагерь RAD, а так же Arbeitserziehungslager — штрафной лагерь. Под конец 1944 года предприятие распологало восемьнадцатью лагерями, которые носили кодовые имена, происходящие от названий растений, деревьев и цветов.
Причина смерти : за отказ от работы и сопротивление застрелен .
Номер записи 300062593 Фамилия Иванов Имя Орест Отчество Петрович Дата рождения __.07.1921 Место рождения Сталинградская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10156 Дата пленения __.07.1941 Место пленения Барановичи Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.11.1941 Место захоронения Торн Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1419
Дата: Воскресенье, 29 Апреля 2012, 16.15.26 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Номер записи 300143784 Фамилия Жадаев Имя Виктор Отчество Васильевич Дата рождения 12.03.1917 Место рождения Горьковская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10683 Дата пленения __.08.1941 Место пленения Рославль Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.11.1941 Место захоронения Бранау Могила могила 24 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1712
Дата: Воскресенье, 29 Апреля 2012, 16.19.40 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Номер записи 300231476 Фамилия Склеминов Имя Иван Отчество Михайлович Дата рождения 22.07.1911 Место рождения Саратовская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 4287 Дата пленения 17.08.1941 Место пленения Жлобин Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 06.01.1942 Место захоронения Бранау (советское кладбище) Могила могила 49 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2026
Дата: Воскресенье, 29 Апреля 2012, 16.24.43 | Сообщение # 4
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Номер записи 300221640 Фамилия Жуков Имя Леонид Отчество Павлович Дата рождения 04.08.1912 Место рождения Ивановская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10432 Дата пленения __.08.1941 Место пленения Кричев Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.11.1941 Место захоронения Торн Могила могила 23 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1992
Дата: Понедельник, 30 Апреля 2012, 17.36.08 | Сообщение # 5
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Номер записи 300184842 Фамилия Ермаков Имя Алексей Отчество Тимофеевич Дата рождения 17.03.1902 Место рождения Смоленская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10767 Дата пленения 21.08.1941 Место пленения Гомель Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 08.11.1941 Место захоронения Торн Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1861 http://obd-memorial.ru/Image2....148c6d7 http://obd-memorial.ru/Image2....545a2db
Дата: Понедельник, 30 Апреля 2012, 17.46.04 | Сообщение # 6
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Номер записи 300186110 Фамилия Брыжан Имя Назар Отчество Денисович Дата рождения 13.10.1906 Место рождения Краснодарский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10617 Дата пленения 13.08.1941 Место пленения Рогачев Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 29.11.1941 Место захоронения Торн Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1865 http://obd-memorial.ru/Image2....5910545 http://obd-memorial.ru/Image2....8e78960
Дата: Среда, 02 Мая 2012, 10.41.25 | Сообщение # 7
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Номер записи 300272588 Фамилия Дроздов Имя Иван Отчество Иванович Дата рождения __.__.1919 Место рождения Орловская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10688 Дата пленения 24.08.1941 Место пленения Рославль Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 08.11.1941 Место захоронения Торн Могила могила 13 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2172 http://obd-memorial.ru/Image2....988409a http://obd-memorial.ru/Image2....c74de24
Дата: Воскресенье, 01 Июля 2012, 19.32.31 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Номер записи 300498245 Фамилия Лукьянов Имя Иван Отчество Ксенофонтович Дата рождения 24.07.1911 Место рождения Запрудье Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 10163 Дата пленения 19.07.1941 Место пленения Кричев Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 28.10.1941 Место захоронения Бранау (советское кладбище) Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 3016 Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 29 Сентября 2012, 19.48.04 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Крахмалев Имя Афанасий Отчество Иванович Дата рождения 10.07.1914 Место рождения Восточно-Казахстанская обл. Лагерный номер 10151 Воинское звание солдат (рядовой) Дата пленения 05.08.1941 Место пленения Рославль Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти 14.11.1941 Место захоронения Бранау (советское кладбище) Могила могила 33 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2880 Фамилия на латинице Krachmaljow Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 29 Сентября 2012, 19.48.14 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, уважаемые друзья! Большое спасибо за эту тему. Прадед пропал без вести, и сколько бы родственники ни пытались узнать что-то, никакой информации не было. Сейчас оказалось, что он был пленен в самом начале войны и погиб в плену. Его карточка на обд-мемориал: Фамилия Пиков Имя Григорий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 30.01.1912 Место рождения Ридовка (правильно РиНовка, Ульяновская область) Лагерный номер 10237 Дата пленения 29.07.1941 Место пленения Ярцево Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 05.11.1941 Место захоронения Бранау (советское кладбище) Могила могила 7 Фамилия на латинице Pikow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2477 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300354156&page=2 Я никак не могу найти ответы на следующие вопросы: 1) Дед был пленен под Ярцевым в конце июля. Похоже, что он был в первой партии военнопленных, которых доставили в шталаг 4 августа 1941 года, но его лагерный номер 10 237, а если я правильно знаю, всего было около 15 000 человек в этом лагере за весь период существования лагеря. Могли бы Вы объяснить это? 2) Дедушка погиб в начале ноября 1941 года в «Бранау (советское кладбище)», то есть, если я правильно понимаю, в городе Браунау, который находится на севере Австрии, что примерно в одной тысячи километров от города Торунь в Польше. Этот факт тоже не могу понять, и была бы очень признательна, если бы Вы объяснили мне это. Если Вас не затруднит, переведите, пожалуйста, карточку дедушки. Будем признательны за любую информацию. Рады будем встретить Вас на Байкале!
Здравствуйте, Дмитрий! Большое спасибо за ответ! Между городами Торунь и Быдгощ 45 км. Я правильно поняла, что пленных из Торуня отправляли работать в Быдгощ, но по документам они оставались в Торуне, в шталаге 312? Может быть, есть еще какие-то сайты кроме обд-мемориал, где я могу поискать информацию о судьбе деда? Уточните, пожалуйста, в Быдгоще только 1 советское кладбище? Мы планируем съездить туда: хотим понять, как найти могилу дедушки. Огромное спасибо за всю Вашу помощь!
Сообщение отредактировал alyona_pikova - Среда, 04 Декабря 2013, 16.50.21
Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 17.38.52 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
alyona_pikova, Ныне на советском мемориале в Быдгоще наравне с погибшими в боях захоронено 213 советских военнопленных погибших в немецких лагерях. Ваш родственник находится среди них.
Kwatera żołnierzy Armii Czerwonej z pomnikiem
"1084 żołnierzy Armii Radzieckiej poległych i zmarłych z ran w czasie walk o Bydgoszcz w dniach 23-27.I.1945r. 112 żołnierzy poległych w okolicy Bydgoszczy 213 jeńców wojennych 11 cywilów przebywających na pracach Razem 1420 osób"
Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 17.57.46 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
alyona_pikova, Да.это ныне единый мемориал в Будгоще и для погибших в боях и для погибших военнопленных в немецком плену. Номер братской могилы военнопленных пока не знаю,надо смотреть документы ПКК в теме по мемориалу,возможно в них есть информация.
Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 18.41.12 | Сообщение # 18
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
alyona_pikova,
по переводу карточки.
288 стрелковый полк рост 169 цвет волос - русый телосложение -нормальное лицо - (неразобрал, может кто другой прочитает) глаза -серые/голубые особые приметы - нет
Причина смерти Allgemeine Schwäche (Общая слабость/истощение)
И я кстати вовсе не уверен что он на этом кладбище лежит.
Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 20.17.14 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Д-трий, Я выдаю официальные данные,по которым на мемориале в Быдгоще захоронено 213 военнопленных и 11 угнанных на работы гражданских остарбайтеров, согласно документов ПКК:
Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 20.23.43 | Сообщение # 20
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Саня, дык я и не сомневаюсь что там есть такое захоронение на Артиллерийской.Просто сам подумай, вполне может оказаться что там в районе фабрики есть что то. Прикинь, воз с трупами доходяг гнать в центр города, где люди гуляют.
Дата: Четверг, 05 Декабря 2013, 07.01.51 | Сообщение # 22
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Нам просто некогда было выложить все карты погибших в Будгоще,слишком много тем по захоронениям пленных,просто физически не успеваем,приходится только обозначать темы несколькими картами.Если у Вас будет желание найти в ОБД и выложить все карты погнибших пленных в Будгоще ,мы только рады будем.
Александр, я бы с радостью помогла, только дайте ссылку, откуда что копировать, или объясните, пожалуйста, как искать.
ЦитатаД-трий ()
по переводу карточки. 288 стрелковый полк рост 169 цвет волос - русый телосложение -нормальное лицо - (неразобрал, может кто другой прочитает) глаза -серые/голубые особые приметы - нет Причина смерти Allgemeine Schwäche (Общая слабость/истощение)
Дмитрий, большое спасибо за перевод! Огромное спасибо за Ваше неравнодушие! Кажется, я нашла этот стрелковый полк: http://ru.wikipedia.org/wiki....%84%D0% BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F) Все детали невероятно сходятся: "К 29 июля 1941 года дивизия начала сосредоточение в составе 44-го стрелкового корпуса в районе Свищево." Свищёво — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Наконец-то мы хоть что-то узнали! Огромное спасибо!!!
ЦитатаСаня ()
При чем тут фабрика?Пленные жили в рабочем лагере,а на фабрике только работали.Каждый рабочий лагерь имел свое кладбище военнопленных и такие кладбища трудно было не заметить спецслужбам после войны,проводящим поиск захоронений по всей Европе. перезахоронения пленных отмечены на многие мемориалы и погибших в боях и отдельные для военнопленных.
Александр, я правильно Вас поняла, что хоронили в войну в Быдгоще где угодно, а после войны со всех кладбищ перезахоронили останки всех советских воинов на кладбище, которое расположено на улице Артиллерийской, только сейчас не понять, кто где действительно похоронен и выяснить это уже не представляется возможным?
Сообщение отредактировал alyona_pikova - Четверг, 05 Декабря 2013, 07.24.08
Дата: Четверг, 05 Декабря 2013, 16.22.35 | Сообщение # 24
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Уточню "лицо - (неразобрал, может кто другой прочитает)" eckig=угловатое. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 06.00.05 | Сообщение # 26
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Фамилия Фомин Имя Андрей Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Курская обл. Лагерный номер 10504 Дата пленения 09.08.1941 Место пленения Смоленск Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 08.11.1941 Место захоронения Бранау (советское кладбище) Могила могила 14 Фамилия на латинице Fomin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1981 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300218339&page=1
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 09.02.58 | Сообщение # 27
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Спасибо Большое за ответ! очень Вам признательна! Это очень ценная информация для нашей семьи. ведь до недавнего времени мы считали деда пропавшим без вести, а тут оказывается столько информации. Только вот по поводу смерти его, получается, что он умер от истощения в лазарете? правильно? о чем свидетельствует отметка врача. А что тогда означает надпись карандашом левее от подписи врача? там читается Бранау и я так понимаю номер могилы? что это означает? всё-таки место захоронения в Бранау или в Быдгоще? Заранее спасибо за внимание и понимание.
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 09.03.08 | Сообщение # 28
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Помогите пожалуйста расшифровать причину смерти, а именно название болезни, и место захоронения. Указано что в Бранау (советское кладбище), а в какой стране? Тоже в Польше, где и был расположен лагерь? И еще на первой странице карточки указаны описание внешности, но очень бледно, смогла расшифровать, только что глаза серо-голубые. Заранее спасибо за ответ.
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 09.20.44 | Сообщение # 29
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаAnntta ()
А что тогда означает надпись карандашом левее от подписи врача? там читается Бранау и я так понимаю номер могилы? что это означает? всё-таки место захоронения в Бранау или в Быдгоще?
Написано,что был захоронен на кладбище лазарета в могиле 14. В Бранау нет никаких советских захоронений ныне. После войны создавались крупные мемориалу,на которые переносились сотни тысяч могил советских воинов погибших в боях и в плену на территории Польши.Один из таких мемориалов был создан в Быдгоще. Тут принимайте на веру,что Ваш ныне захоронен на мемориале. Фамилий пленных за редким исключением на мемориалах нет.Да на них и из погибших в боях процентов 20 только написаны. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 09.23.33 | Сообщение # 30
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
ЦитатаAnntta ()
Только вот по поводу смерти его, получается, что он умер от истощения в лазарете? правильно? о чем свидетельствует отметка врача.
не думаю, доктор просто завизировал запись о смерти, посмотрите в основной теме карточки, там такие же подписи у тех, кто погиб в Торне и у тех, кто погиб в рабочих командах вне Торна. Это просто как подпись ответственного лица. Вот например погибший в лазарете Торна http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300753823&page=2, та же подпись.
ЦитатаAnntta ()
А что тогда означает надпись карандашом левее от подписи врача? там читается Бранау и я так понимаю номер могилы?
Lagerfriedhof Brahnau Grab 14
ЦитатаAnntta ()
всё-таки место захоронения в Бранау или в Быдгоще?
Тесть мы знаем, что в Быдгоще есть мемориал, где захоронены погибшие пленные. Всех ли пленных туда перенесли из Lagerfriedhof Brahnau - кто знает. Если поедете туда, зайдите в музей Эксплозеум, посвященный этой фабрике, ну или можете написать http://www.exploseum.pl/kontakt.html
