Дата: Суббота, 26 Ноября 2011, 16.17.54 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Res. Lazarett Gersfeld (Rhön)
Gersfeld (Rhön) - это город в районе Fulda Gersfeld это город в районе Fulda , в Гессен , Германия . Он расположен на реке Фульда , в 20 км (12.43 миль) к юго-востоку от Fulda .
Дата: Суббота, 26 Ноября 2011, 16.26.58 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 301051449 Фамилия Медведев Имя Игнат Дата рождения 12.11.1911 Место рождения Гомельская обл., Липинич Лагерный номер 10922 Лагерь шталаг XIII C Судьба Погиб в плену Дата смерти 09.05.1943 Место захоронения Герсфельд/Рен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977527 Номер дела источника информации 20
Дата: Суббота, 26 Ноября 2011, 16.53.47 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Кладбище Friedhof Gersfeld
Staat: Deutschland Land : D-Hessen Kreis: Fulda Region: in Osthessen Stadt: D-36129 Gersfeld Weitere Info: Regierungsbezirk Kassel Ruhestätte: Friedhof
Дата: Суббота, 26 Ноября 2011, 17.00.45 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Nachname Poljakow Vorname Viktor † - Alter k.A. Geburtsort Dienstgrad / Beruf Erkennungsmarke Truppenteil Todes-/Vermisstendatum 30.12.1942 Todesland Deutschland Todes- / Vermisstenort ist uns nicht bekannt ! Todesart Erstbestattungsort Letzte Ruhestдtte/Stadt Gersfeld Grablage Grab 79 M
Номер записи 300472075 Фамилия Поляков Имя Виктор Отчество Александрович Дата рождения __.__.1908 Место рождения Московская обл. Лагерный номер 64489 Дата пленения 08.09.1941 Место пленения Чернигов Лагерь шталаг IX A Судьба Погиб в плену Дата смерти 31.12.1942 Место захоронения Герсфельд/Рен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2922
Дата: Четверг, 08 Декабря 2011, 21.51.12 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 300836121 Фамилия Гречкин Имя Андрей Отчество Акимович Дата рождения 15.05.1908 Место рождения Краснодарский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 71312 Дата пленения 06.10.1941 Место пленения Сталинов Лагерь шталаг IX A Судьба Погиб в плену Дата смерти 08.05.1943 Место захоронения Герсфельд/Рен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2144
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 05.55.16 | Сообщение # 8
Группа: Прохожий
Саня, спасибо! Значит переводчик ошибся, указав декабрь 1942. Я так понимаю причина смерти не указана, хотя если в лазарете ...... Регестрироваться не стал т.к. форум авиаторов, а я служил только у взлётки в Кундузе ДРА. И ещё Саша - не смог разобрать фамилию матери деда. Заранее спасибо. С уважением Андрей.
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 10.16.57 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гость, Форумы у нас открытые для всех!Регистрация позволяет видеть электронную почту пользователя,порой с ним ищут связь другие родственники по поводу захоронения и другим вопросам связанных с темой. Лазарет по всей видимости выписывал свидетельства о смерти,которое мы пока не видим в оцифровке,вот в нем причина смерти и указана должна быть.Фамилию матери я читаю как Андрюшкова,подождем ребят,может кто поправит в прочтении.Откуда брал информацию переводчик,мне не ведомо,но явно ошибся в дате смерти. Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 10.48.25 | Сообщение # 10
Группа: Эксперт
Сообщений: 2134
Статус: Отсутствует
Саня,
Quote (Саня)
Номер записи 300836121 Фамилия Гречкин Имя Андрей Отчество Акимович Дата рождения 15.05.1908 Место рождения Краснодарский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 71312 Дата пленения 06.10.1941 Место пленения Сталинов Лагерь шталаг IX A Судьба Погиб в плену Дата смерти 08.05.1943 Место захоронения Герсфельд/Рен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2144
Номер записи 67093574 Фамилия Гречкин Имя Андрей Судьба погиб в плену Дата смерти 08.05.1943 Место захоронения Фулда окр., Герсфельд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 6 http://www.obd-memorial.ru/Image2....93c53f3 № 33548
Номер записи 70786412 Фамилия Гречкин Имя Андрей Судьба погиб в плену Дата смерти 08.05.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 1 http://www.obd-memorial.ru/Image2....fdc9c95
Номер записи 67347571 Фамилия Гречин Имя Андрей Лагерный номер 71312 Судьба погиб в плену Дата смерти 08.05.1943 Место захоронения Германия, земля Гессен, Кассель округ, Фулда Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 7 http://www.obd-memorial.ru/Image2....f6258d3 Татьяна
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 11.34.11 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гречкин в декабре 42года выписался из лазарета в Трейсе ,где лежал с общим упадком сил.Этот диагноз скорее всего и весной 43 у него был,когда он слег в лазарет Герсфельда.На фотографии совсем худой.
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 19.27.08 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Спасибо всем за помощь. На мемориале не все страницы открывались, да и сухие цифры, да неточный перевод..... А дед и был не богатырского телосложения. Андрей Гречкин
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 19.33.30 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Брат, Надо теперь заняться вопросом увековечивания памяти,что бы фамилия на кладбище появилась. Для этого надо взять справку из архива ЦАМО, в которой они подтвердят захоронение,эту справку и сканы карточки отправить в Российский Красный Крест и параллельно отправить в Германский Красный Крест. Адреса есть у Вас для отправки? Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 21.33.24 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Саша, я думаю, что по твоим и по другим ссылкам (где-то встречал на форуме) это дело сдвинем с точки, всё таки внуков много, уже и правнуки взрослые. Андрей Гречкин
Дата: Пятница, 09 Декабря 2011, 21.59.20 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Брат, Андрей,запросы ведь много усилий не требуют,в век электронных писем.Заноза только одна,это получить справку из Подольска,вот где тормоза пятилетки,просто ужас,потом эту справку отослать,или передать в Российский Красный Крест,там еще год в очереди стоять на увековечивание,так что с нашими бюрократами,надо пораньше начинать писать,глядишь правнуки закончат эту переписку к их старости!
Поэтому не взирая на российскую тягомотину надо письмо отправить со сканами карточки в Германский Красный Крест,есть шанс решить этот вопрос быстрее! Вот адрес:
Дата: Воскресенье, 11 Декабря 2011, 16.49.27 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Брат, Как обратиться,это вопрос конечно хороший!))) Письмо же пишется в представительство,поэтому и обращайся к представителям,просто и со вкусом"Представителям Красного Креста Германии". Желательно на немецком писать немцам письмо. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 11 Декабря 2011, 17.14.01 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Брат, Захоронение ты нашел,проси уточнить захоронение и решить вопрос с увековечиванием.Попадется нормальный чиновник,может и решится таким путем.Но в любом варианте ответ пришлют,даже отправляя тебя в представительство Российского КК в Москву!)) Всеми увековечиваниями по логике должны заниматься госструктуры,но чем они занимаются ни одному человеку неизвестно!Ты слышал, к примеру,чем занимается комиссия МО по увековечиванию?Одной политикой она занимается и спорами с немцами сколько погибло!Ни одного реального дела толком не сделала по пленным ! Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 11 Декабря 2011, 17.41.08 | Сообщение # 21
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Брат, Андрей отправляй на двух языках,если твой перевод не поймут,сами переведут с русского и документы что есть прикрепи.Ты не первый пишешь,они такие письма уже знают. Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 31 Января 2012, 17.30.01 | Сообщение # 25
Группа: Поиск
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Саша, день добрый! Пришёл ответ из Германии, в котром подтверждают все данные, имеющиеся уже у меня, прислали фото братской могилы, камня на котором фамилия деда (с опечаткой). И что дальше? Есть ли смысл выходить на архив (документ обещают сделать быстро (максимум месяц). С уважением, Андрей! Андрей Гречкин
Дата: Вторник, 31 Января 2012, 17.33.02 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Брат, Привет,Андрей! Если фамилия деда есть на камне,то нет смысла биться с чиновниками,он занесен в книгу кладбища,пусть и с ошибкой. Показывай фотографию,что прислали , нам всем! Qui quaerit, reperit
