8-й истреб. авиационный Бобруйский Краснознамённый корпус
|
|
Кацперский | Дата: Понедельник, 22 Ноября 2010, 18.55.24 | Сообщение # 151 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Гость, буду благодарен.
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Гость | Дата: Понедельник, 29 Ноября 2010, 07.29.50 | Сообщение # 152 |
Группа: Прохожий
| Кацперскому: фотографии выслал на эл.почту.Топографические карты - http://topmap.narod.ru/ http://forum.vgd.ru/102/16548/ Правда есть не все листы катр есть,но это смотря .что искать.Добавлено (29 Ноябрь 2010, 07.29.50) --------------------------------------------- Кацперскому:Карту Знаменки отправил на эл.почту
|
|
| |
Кацперский | Дата: Понедельник, 29 Ноября 2010, 08.40.48 | Сообщение # 153 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Гость, ответил! Спасибо за ссылки!
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Гость | Дата: Понедельник, 29 Ноября 2010, 18.54.26 | Сообщение # 154 |
Группа: Прохожий
| Кацперскому. Данные по Брынь и Ситно отправил в личку. Хороший сайт топокарт:http://www.afanas.ru/mapbase/help Есть 5,2, и километровки.
|
|
| |
Кацперский | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 03.08.07 | Сообщение # 155 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Всё получил, завтра отвечу! СПАСИБО!!!
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Кацперский | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 16.46.29 | Сообщение # 156 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Михаил, здравствуйте! Нашёл недостающие н.п.: НОВОЕ ГУТКОВО (НОВО-ГУТКОВО), а не ГУДКОВ - 53° 4'3.57" с.ш., 27°53'6.51" в.д. ЛИТВА - она находится ЮЖНЕЕ, а не юго-восточнее Слонима, как утверждает http://www.srpo.ru/forum/index.php?topic=2413.0;wap2 . Координаты: 52°57'14.66" с.ш., 25°18'41.59" в.д. По поводу деревни Костюки. С таким названием в Беларуси 3 н.п. Из них один в Минской области, один в Гродненской. А вот "наш" должен быть в Брестской... Пока никак не могу найти. Таким образом похоже мы уверенно знаем все места дислокации управления, за исключением Костюков.
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Кацперский | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 17.28.08 | Сообщение # 157 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| И всё-таки речь идёт о Костюках Дятловского района Гродненской области, только его можно считать находящимся в районе Барановичей.
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Кацперский | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 18.03.26 | Сообщение # 158 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Ещё уточнения. Горбачи (польск. Горбаче) вблизи д. Квотеры (польск. Кватеры), т.е. не в районе Белостока как я полагал до этого. Исправил. Вы давали другую дислокацию управления, вместо Клецк - Цеперовка 4 км В Несвиж. Выяснилось, что речь о деревне ЦЕПЕРКА 5 км В Клецк, а в районе Несвиж ничего с таким названием не существует. Всё благодаря топокартам. Формуляр не врёт. Там точнейшая информация. ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ БОЕВОГО ПУТИ 323 ИАД
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Гость | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 20.08.03 | Сообщение # 159 |
Группа: Прохожий
| Возможно, Вы правы, что Костюки - деревня в Дятловском районе Гродненской области. Согласно выписок находилась в 35 км северо-восточнее г.Кобрин. А он в настоящее время входит в состав Брестской области. Дело в том, что после освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков её области были разукрупнены. Из частей Белостокской, Брестской и Барановичской областей 20 сентября 1944 года была образована Гродненская область с центром в городе Гродно. В 1946 г., согласно договорам Ялтинской конференции 1945 г., граница Белоруссии и Польши устанавливалась по так называемой линии Керзона. В результате западные приграничные участки Гродненской области были переданы Польской народной республике. В 1954 г. после укрупнения областей БССР к Гродненской области присоединили участки расформированных Молодечненской и Барановичской областей, и она приобрела современные очертания. Личный вопрос. Вы в Польше проживаете?
|
|
| |
Кацперский | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 20.24.20 | Сообщение # 160 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Насчёт Костюков ещё поищу, не проверял предполагаемое месторасположение 35 км северо-восточнее г. Кобрин. Да, живу в Польше.
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Кацперский | Дата: Вторник, 30 Ноября 2010, 20.45.20 | Сообщение # 161 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Не нахожу там ничего.
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Гость | Дата: Четверг, 02 Декабря 2010, 14.23.49 | Сообщение # 162 |
Группа: Прохожий
| Я тоже ничего не нашел. Будем тогда ориетироваться на Дятловский район Гродненской области. Добавлено (02 Декабрь 2010, 14.23.49) --------------------------------------------- Нашел.Находятся на юго-восток от г. Березы,около н.п.Междулесье. Фрагмент карты сброшу в личку. Посмотреть в Гугле можно на http://www.spr.by/pruzhani-i-pruzhanskiy-rayon/
|
|
| |
Кацперский | Дата: Четверг, 02 Декабря 2010, 19.11.08 | Сообщение # 163 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Спасибо! Ответил!
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
Кацперский | Дата: Пятница, 03 Декабря 2010, 15.14.36 | Сообщение # 164 |
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
| Исправленный вариант схемы. На карте дополнительно показаны разгранлинии между 3-м, 2-м и 1-м БФ.
Всем благодарен за участие.
|
|
| |
ВладС | Дата: Четверг, 10 Марта 2011, 17.43.32 | Сообщение # 165 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Quote (Кацперский) Начнём с начала. 8-й иак, завершивший боевые действия в составе 6 дивизий (215, 229, 269, 309, 323, 329) и 18 полков Привет, Радек! Я собрался вплотную заняться 8-ым ИАК. Откуда у тебя сведения, что в конце войны в состав 8 ИАК входило 6 ИАД?
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
|
|
| |
ВладС | Дата: Суббота, 19 Марта 2011, 14.21.21 | Сообщение # 166 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Все самолеты 8 ИАК со времен создания и до расформирования корпуса были красноносыми, как этот Ла-7. Ла-7 командира 156 ИАП подполковника С.Ф.Долгушина. 215 ИАД, 8 ИАК, 4 Воздушная Армия. Аэродром Клюцов, Германия. Апрель 1945г. Имеется и другая фотография самолета Долгушина, сделанная после того, как 156 ИАП был переведен из 215 ИАД в 229 ИАД. Ла-7 156 ИАП на котором командир полка подполковник С.Ф.Долгушин совершил несколько вылетов в 1945-46гг. 229 ИАД. Германия, Польша. Как следует из второй фотографии, самолет Долгушина поменял не только номер, но и окраску. Он уже не был красноносым. Из зтого можно сделать вывод, что 229 ИАД не входил в состав 8 ИАК. Я внимательно проследил историю 229 ИАД по доступным в интернете материалам и нашел, что 229 ИАД всегда был только в армейском подчинении. То же самое можно сказать о 269, 309 и 329 ИАД. Они тоже находильсь в армейском подчинении и никогда не входили в состав 8 ИАК. Таким образом, истебительная авиация СГВ с самого начала базировалась на подразделениях 8 ИАК (215 и 323 ИАД), 229, 269, 309 и 329 ИАД.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
Сообщение отредактировал ВладС - Суббота, 19 Марта 2011, 14.25.45 |
|
| |
Гость | Дата: Среда, 27 Апреля 2011, 15.53.21 | Сообщение # 167 |
Группа: Прохожий
| Уважаемые, друзья! помогите найти человека, дед Белкин Семен Евтихович, 1910 года рождения, был военкомом 263 истребительного полка,43 авиационной дивизии, ст.политрук пропал безвести в августе 1941 года, может кто-то знает или знал его , хотелось бы узнать хотябы что-то о нем! Не может человек пропасть безследно. С уважением, Надежда Добавлено (27 Апрель 2011, 15.53.21) --------------------------------------------- Извините неуказала свой емел, babuska50@yandex.ru, жду хотя-бы что-то о деде, ст.политруке, военкоме 263 истребительного полка 43 авиационной дивизии, пропал безвести в августе 1941 года, последнее письмо от него датировано 30 августа 1941 года. и писал дед его из Москвы, какое-то не соответствие в датировке, когда дед пропал безвести. С уважением, Надежда!
|
|
| |
Саня | Дата: Среда, 27 Апреля 2011, 16.50.30 | Сообщение # 168 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Надежда Три документа из базы данных мемориала,но судьбу не проясняющие: Номер записи 57340632 Фамилия Белкин Имя Семен Отчество Евтихович Дата рождения __.__.1910 Последнее место службы 263 истр. полк 43 АД Воинское звание ст. политрук Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.08.1941 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 753 http://www.obd-memorial.ru/Image2....22e0834 http://www.obd-memorial.ru/Image2....9ae4f7b http://www.obd-memorial.ru/Image2....e08578a Беда с поисками политруков пропавших.Дело в том,что у немцев был особый приказ по политрукам,он есть в сети,согласно этого приказа их даже в плен не брали,а сразу уничтожали на месте,только за звание.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
Саня | Дата: Пятница, 29 Апреля 2011, 15.54.58 | Сообщение # 169 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Именной список безвозвратных потерь личного состава частей 8 истребительного авиационного Бобруйского Краснознаменного корпуса за период с 20.04 по 30.04.45 года http://www.obd-memorial.ru/Image2....2d8152a http://www.obd-memorial.ru/Image2....39ae554
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
ВладС | Дата: Пятница, 29 Апреля 2011, 16.36.22 | Сообщение # 170 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Начальника отдела кадров 8 ИАБКК майора Лабинцева я хорошо знал не только по Легнице, но и после того, как он вышел в отставку и поселился в Пятигорске на Белой ромашке (район Пятигорска), недалеко от моего отца. Жил он вдвоем с больной женой, детей у них не было. Как то в 1960-х я в компании отца и Лабинцева пешком поднимался на Машук. Возле могилы Пастухова на Машуке Лабинцев, обращаясь ко мне произнес примерно такие слова. "Когда нас с отцом уже не будет, ты вспомнишь о нас, когда придешь сюда". Он остался в моей память как очень порядочный человек военной закалки.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
|
|
| |
Саня | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 11.51.03 | Сообщение # 171 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| ВладС, Спасибо,Володя за информацию по Лабинцеву. Нашел еще список безвозвратных потерь 8 ИАБКК за период с 10 по 31 августа 1944 года: http://www.obd-memorial.ru/Image2....c8690ef http://www.obd-memorial.ru/Image2....e9e7f30 http://www.obd-memorial.ru/Image2....28674af
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
Саня | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 11.59.43 | Сообщение # 172 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Список безвозвратных потерь 8 ИАБКК за период с 20 февраля по 28 февраля 1945 года: http://www.obd-memorial.ru/Image2....5fe88ba http://www.obd-memorial.ru/Image2....cf4944e
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
ВладС | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 14.07.58 | Сообщение # 173 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Quote (Саня) Спасибо,Володя за информацию по Лабинцеву. Я, к сожалению, не нашел фотографии Лабинцева среди документов отца. Помню, что он уехал из Легницы к новому месту служба раньше нас, где-то в начале 1947 г. В отставку он вышел в звании подполковника. В Легнице Лабинцева сменил майор Милютин. Это я узнал только сейчас, заглянув на оборот фотографии отца, заверенной начальником ОК 8 ИАБКК.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
Сообщение отредактировал ВладС - Суббота, 30 Апреля 2011, 14.13.24 |
|
| |
ВладС | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 14.32.58 | Сообщение # 174 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Среди погибших летчиков-истребителей встречаются пилоты в звании старшины и сержанта. Ребята молодые. Я считал, что пилот-истребитель - это офицер после окончания летного училища. Видно в 1944 г. пилотов-истребителей готовили на краткосрочных курсах без присвоения офицерского звания. Хотя возможно это разжалованные.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
|
|
| |
Саня | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 14.46.30 | Сообщение # 175 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| ВладС, Скорее всего летчиков готовили ускоренно. Списки безвозвратных потерь по 8 корпусу можно пособирать в базе данных все,какие доступны, по могилам и боевой путь прослеживается,а могил много,ой как много,а еще больше пропавших безвести летчиков,сбитых над территорией врага.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
ВладС | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 17.06.05 | Сообщение # 176 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Quote (Саня) могил много,ой как много,а еще больше пропавших безвести летчиков,сбитых над территорией врага. Да, Саня, летчиков много гибло, причем не только молодых и неопытных и не только в начале войны. Вот в твоих списках есть ГСС майор Кошуба, штурман 156 ИАП, который не вернулся с задания после сопровождения штурмовиков, даже могилы нет. Такой же случай я слышал 5-летним пацаном в 1943 г, когда жил в эвакуации в г. Гори. Мы с 1942 г. жили на квартире у пожилого грузина, фамилию я, конечно, не знаю, помню только, что его звали дядя Сандро, и он был директором то ли винзавода, то ли винсовхоза. Сын его Владико (я запомнил, потому что дядя Сандро говорил, что сына зовут как меня) с начала войны воевал в истебительной авиации. Однажды среди ночи дядя Сандро с криками ворвался к нам в комнату с газетой в руках и приплясывая сообщил, что Владико Герой Советского Союза. По-моему, праздник был на весь город. А примерно через полгода Сандро получил извещение о гибели Владико с прчерком места захоронения. Мы уехали из Гори то ли в октябре, то ли в ноябре 1943 г., а Сандро так и не знал, похоронен ли его сын.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
Сообщение отредактировал ВладС - Суббота, 30 Апреля 2011, 17.06.51 |
|
| |
Саня | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 18.40.33 | Сообщение # 177 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| ВладС, Там не только у Кошубы нет могилы,в вот еще ГСС ,командир эскадрильи 813 ИА ОКП майор Митрофанов Федор Васильевич 1916 года рождения , 4.02.45 года не вернулся с боевого задания в районе Эльбинг (Восточная Пруссия) на самолете ЛА-5.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
ВладС | Дата: Суббота, 30 Апреля 2011, 20.36.39 | Сообщение # 178 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Я нашел "План авиационного обеспечения войск 3, 48, 65-й и 28-й армий 1-го Белорусского фронта в Бобруйской наступательной операции в июне 1944 г." Вот какие задачи ставились перед 8 ИАК. Первый день операции. 160 самолетов 8 ИАК взаммодействуют с 65-й армией. Действиями истребителей 8-го истребительного авиационного корпуса не допустить бомбардировочных и штурмовых ударов противника по боевым порядкам войск 65-й армии в районе Селище, Чернин, Секиричи, Корма, Заречье. Выделить 8 истребителей для выполнения разведывательных задач с целью установить: а) перегруппировки и передвижения противника на поле боя в районе Прудок, Паричи, Бараний Рог, Романище, Петровичи; б) подход резервов противника по дорогам: Щедрин – Паричи – Чернин – Глебова Рудня – Паричи; Черные Броды – Гомза – Чернин. 2 полка 8 ИАК - 60 самолетов взаимодействуют с 28-й армией. Действиями истребителей 8-го истребительного авиационного корпуса не допустить бомбардировочных и штурмовых ударов противника по боевым порядкам войск 28-й армии в районе Чернявка, Берлаш, Микуль Городок, Подосинник, Кобыльщина. Выделить 8 истребителей для выполнения разведывательных задач с целью установить: а) перегруппировки и передвижения противника на поле боя в районе Романище, Шкава, Любань, Пружинище; б) подход резервов противника по дорогам: Глуск – Зеленковичи – Моисеевка; Карпиловка – Липа – Любань. Второй день операции Частью сил 8-го истребительного авиационного корпуса прикрыть ударную группу войск 65-й армии в районе Курганье, Кнышевичи, Губное, Романище, Секиричи, Чернин. Два полка 8-го истребительного авиационного корпуса обеспечивает ввод в бой конно-механизированной группы и ее действия в глубине, выполняя задачи: а) наблюдение за полем боя в районе Романище, Черные Броды, Оземля, Шкава, Моисеевка; б)штурмовыми действиями в течение всего дня прочесывать дороги в полосе действий группы по указанию командующего конно-механизированной группой. Частью сил 8-го истребительного авиационного корпуса, но не менее 80 самолетов, прикрыть ввод в бой конно-механизированной группы и ее действия в глубине обороны противника по указанию командующего конно-механизированной группой. Третий и четвертый дни операции. Частью сил 8-го истребительного авиационного корпуса прикрыть ударную группу 65-й армии в районе Бараний Рог, Круки, Нивище, Романище, Кнышевичи. Два полка 8-го истребительного авиационного корпуса продолжают обеспечивать действия конно-механизированной группы в тылу противника по плану командующего группой в течение третьего и четвертого дней операции. Частью сил 8-го истребительного авиационного корпуса прикрыть действия конно-механизированной группы в районе Поблин, Березовка, Зубаревичи, Оземля, Черные Броды. И т.д. до 9-го дня операции. Менялись только названия районов, а задачи оставались те же - прикрытие наступления наземных войск, разведка и штурмовка истребителями наземных целей. В этой операции потери летчиков были высокими.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
|
|
| |
Гость | Дата: Четверг, 30 Июня 2011, 10.50.31 | Сообщение # 179 |
Группа: Прохожий
| Наименование части Управление 323 истребительной Барановичской краснознаменной дивизии Соединение 8 ИАК Фронт (округа) армии 4 ВА Штат № 45/145
Перечень изменений, происшедших в состоянии части Основание изменений (№ директивы и дата). Сформирована по ШГ №о15/145 (8ИАК). Пр.НКО № 0092 15.6.43 г. Изъята из опер.подчинения 1ВА и зачислена в РГК Пр.НКО № 00147 22.12.43 г., № орг/10/8147 31.12.43 г. Передана в составе 8 ИАК из 1ВА в 5 ВА РГК № орг/10/9180 4.3.44 г. В составе 8 ИАК перебазирована из Курска в г. Миргород ВВС ХВО 9/173 30.3.44 г. В составе 8 ИАК передана из ХВО в КВО № орг/10/9394 1.5.44 г. В составе 8 ИАК передана из КВО в 16 ВА № орг/10/9697 28.5.44 г. В составе 8 ИАК передана в 4ВА № орг/10/9812 8.8.44 г. В составе 8 ИАК выведена из 4ВА в РГВ Записи не разборчивые Передана из РГК в 4ВА № орг/10/12120 26.11.44 г.
|
|
| |
ВладС | Дата: Четверг, 30 Июня 2011, 11.36.09 | Сообщение # 180 |
27.08.1937 - _.09.2022
Группа: Модератор
Сообщений: 64630
Статус: Отсутствует
| Quote (Саня) Там не только у Кошубы нет могилы,в вот еще ГСС ,командир эскадрильи 813 ИА ОКП майор Митрофанов Федор Васильевич 1916 года рождения , 4.02.45 года не вернулся с боевого задания в районе Эльбинг (Восточная Пруссия) на самолете ЛА-5. Саня, в прошлом году я привел данные о погибшем летчике 813 ИАП Волошине Григорие Андреевиче : http://www.sgvavia.ru/forum/62-448-4. В поисках фотографии Волошина попал на сайт об интернате для инвалидов ВОВ на острове Валаам http://www.isunduk.ru/2009-11....34.html И вот что там обнаружил:
"...Среди брошенных могил я нашел маленький памятник Герою СССР Григорию Волошину. На фронте он потерял руки, ноги, слух и речь. Среди таких же инвалидов Григорий Андреевич провел 29 лет."
И далее: "Для начала хотелось бы дать справку о Герое Советского Союза Григории Волошине, чья могила находится на острове. Волошин Григорий Андреевич 05.02.1922 - 16.01.1945 Лётчик-истребитель, младший лейтенант. Участник Великой Отечественной войны с 1944 г. Воевал в составе 813 иап. 16 января 1945 г. в воздушном бою, спасая своего командира, таранил FW-190 и сам погиб. ...Поскольку на острове Валаам был интернат для инвалидов, где находились инвалиды ВОВ, так называемые "самовары" - без рук и ног, они не хотели возвращаться домой - и семья получала либо извещение о "без вести пропавшем" или похоронку, человека вносили в списки погибших. А он - абсолютно беспомощный жил на Валааме, и имя его было известно только на острове. Настоящий Герой понимал, что в таком состоянии - без рук, ног, слуха и речи, для родственников он будет тяжелейшей обузой. И он остался в интернате. ...Значит, Григорий Андреевич находился на острове."
И хотя тот сайт спорщиков, вроде нашего 22 июня 1941 года!Чья вина?, но могила Волошина Григория Андреевича, как я понял, существует реально. Возможно, что судьба Волошина Г.А. не единственная среди летчиков.
С уважением, Владимир Скрыпнюк Легница 1946-48 Гарнизон 8 ИАБКК
Сообщение отредактировал ВладС - Четверг, 30 Июня 2011, 11.39.00 |
|
| |