Соболев Леонид Леонидович , 1924 года рождения , погиб 28.04.1945, Полевой ВК СПП 69 Армии , , 312 Стрелковая дивизия 69 Армии, красноармеец, 1083 сп,Убит под Берлином 28 апреля 1945 года , Германия Хайнедорф 50 метров от окраины.

Доброе время суток , вот наверное наша ошибка , в донесении было написано Хайнедорф , а мы когда искали по немецким городам нашли только Heinersdorf , да в переводе с немецкого Dorf - деревня , но мы подумали что это одно слово и так называется городок под Берлином , где и нашли захоронение русских солдат

Версия (надо проверять)

что показала проверка ??

ДОброе время суток , всем . Я посмотрела как обстоятельно здесь подходят к каждому письму , вот решила написать .
В 2007 году мы с братом узнали где похоронен брат нашей мамы и наш дядя Соболев Леонид Леонидович , даже в интернете нашли фотографии этого места и списки , похороненых , но к сожалению в списках его не оказалось , да там много неизвестных похоронено , но может вы попробуете разобраться, правильно ли мы вообще нашли захоронение.
Соболев Леонид Леонидович , 1924 года рождения , погиб 28.04.1945, Полевой ВК СПП 69 Армии , , 312 Стрелковая дивизия 69 Армии, красноармеец, 1083 сп,Убит под Берлином 28 апреля 1945 года , Германия Хайнедорф 50 метров от окраины.

Место захоронения район Фюрстенвальде, н.п. Хайнерсдорф, улица Хауптштрассе.

Я правильно поняла , по итогам проверки , можно сказать , что мой дядя Соболев Николай Леонидович , захаронен на этом мемориале , ???!!!! Хотя в списках мемориала я его не нашла !!??

Боевое донесение штаба 1083 сп