Дата: Понедельник, 04 Декабря 2017, 18.37.13 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Ищем захоронение прадедушки Рязанова Ивана Максимовича, 1904 года рождения. Рядовой 1061 стрелкового полка, 272 стрелковой дивизии. Ранен и умер от ран 25 февраля 1945 года. Похоронен (в одном документе написано Польша, в другом - Германия) город Пройсс - Фриндленд, 200 метров от лесопильного завода, справа от дороги в Петерс - Вальде. На более поздних документах указано, что по данным ЦАМО захоронен в Польше, Кошалинское воеводство город Боболице. Умер от ран в МСБ 317.
Дата: Понедельник, 04 Декабря 2017, 19.23.06 | Сообщение # 2
Группа: Старейшина
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
ЦитатаNixoN4444 ()
Похоронен (в одном документе написано Польша, в другом - Германия) город Пройсс - Фриндленд, 200 метров от лесопильного завода, справа от дороги в Петерс - Вальде
Посмотрите эту карту: http://www.landkartenarchiv.de/kdr100.php?q=160 Там в нижней части найдёте Preuss. Friedland и северо-западней Peterswalde - это части Германии переданные Польше после войны.
Дата: Понедельник, 04 Декабря 2017, 20.35.44 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, Юлия!
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53739501 Фамилия Рязанов Имя Иван Отчество Максимович Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения Курская обл., г. Шадринск Дата и место призыва __.__.1941 Курская обл., Шадринский РВК Последнее место службы 1061 сп 272 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 26.02.1945 Первичное место захоронения Германия, г. Пройсе-Фридланд, северная окраина, не доходя 200 м до лесопильного завода, 10-15 м от правой стороны дороги, нижний ряд, с южной стороны 6-й Госпиталь 317 ОМСБ 272 сд
Пройсс-Фридланд - нем. Preußisch Friedland - сейчас это польский город Debrzno - Дебжно, Поморское воеводство, Члухувский повят, гминный центр.
В 1953 г. с территории гмины Дебжно перезахоронили останки 48 неизвестных воинов КА в братские могилы 26 и 27 на военном кладбище в г. Щецинек - польск. Szczecinek. Тема кладбища на форуме http://www.sgvavia.ru/forum/550-1519-1.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86063636 Фамилия [48 неизвестных] Имя Отчество Страна захоронения Польша Регион захоронения Кошалинское воев. Место захоронения повят Щецинецкий, Щецинек, ул. Липова Могила 27, 26 Откуда перезахоронен повят Члухувский, гм. Лендычек, Добжно гм. Дебжно
Ваш прадед, вероятно, один из этих неизвестных. Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки может только Польский Красный Крест, запрос в который необходимо отправлять в организация КК страны Вашего проживания. С уважением, Юрий
Дата: Вторник, 05 Декабря 2017, 00.50.37 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаViktor7 ()
Пройссишь-Фридланд
Начальники штабов списывали названия с карт генштаба РККА. В донесениях идет как Происс-Фридланд. Это с карт. А то, что помогают операторы ОБД запутаться со своим прочтением, это еще для родственников трудность. Но мы стараемся дать на форуме и правильное название и как написано на картах РККА и как ухитрились его прочитать операторы ОБД. В итоге родственникам просто надо набрать в интернетовском поиске то, что написали операторы ОБД и выйдут на тему с захоронением. Иначе нам удачи не видать . Мы давно родственников не ждем персональных, а заранее занимаемся мемориалами ежедневно, выкладывая все доступные названия , которые могут видеть родственники впервые увидевшие донесение о потерях. И я всегда прошу наших модераторов не видоизменять эту строку никак, даже при условии, что в ней написана ахинея операторами ОБД, кроме использования зачеркивания. Иначе родственникам простым поиском не найти мемориал. Что-то успеваем, что-то не успеваем. Мемориалов миллионы. Короче, надо в первую очередь искать по строке, что написали операторы ОБД. Если по ней не находим, тогда индивидуально ищем на форуме либо в отдельной теме, либо в общей. Вот строка доступная родственникам для поиска в данном случае:
Первичное место захоронения Германия, г. Пройсе-Фридланд
Пробуйте в поисковую систему её вбить просто. Qui quaerit, reperit
