Дата: Суббота, 06 Ноября 2010, 21.41.00 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Kgf. Lager №10 Соrbeni
Lagorul de prizonier № 10 Соrbeni
Corbeni is a commune in Argeș County, Muntenia, Romania. It is composed of eight villages: Berindești, Bucșenești, Corbeni, Oeștii Pământeni, Oeștii Ungureni, Poienari, Rotunda and Tulburea. https://en.wikipedia.org/wiki/Corbeni
Дата: Воскресенье, 29 Июня 2014, 15.08.40 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Дорман Имя Наум Отчество Романович Дата рождения/Возраст __.__.1922 Место рождения Рыманицэ Лагерь лаг. 10 Румыния, Арджешь уезд, с. Корбень Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 07.05.1943 Место захоронения Румыния, Арджешь уезд, с. Оешть Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1607 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66647734 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 29 Июня 2014, 17.25.00 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Дорман Наум Романович первоначально находился в лагере военнопленных N7, затем 24 декабря 1942 года был переведен в лагерь N10. В базу ОБД введен как ДАРМАН Наум Романович:
Фамилия Дарман Имя Наум Отчество Романович Дата рождения/Возраст __.__.1922 Место рождения Рахуницы Дата пленения 20.07.1941 Место пленения Одесса Лагерь лагерь 7 Бельцы Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 07.05.1943 Место захоронения Румыния, Арджеш, Велсан-Кастешти Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 157
В ОБД о нем есть еще один документ, но искажением Фамилии и имени:
Фамилия Дорнон Имя Найку Отчество Романович Дата рождения/Возраст __.__.1922 Место рождения Одесская обл., г. Балта Причина выбытия умер Дата выбытия 07.05.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1213
Дата: Суббота, 17 Января 2015, 00.59.40 | Сообщение # 4
Группа: Поиск
Сообщений: 57
Статус: Отсутствует
Доброго времени. Помогите, пожалуйста, сориентироваться по месту захоронения. Авдеев Илья Иванович, 1902 г/р, с. Кугульта. Умер в лагере 10 Корбени, уезд Арджеш. На карте записано: похоронен на кладбище коммуны Оэшти уезда Арджеш 3 марта 1943 года. Есть он и среди умерших в лагере 10 Корбени с той же записью о месте погребения. Просмотрела списки всех захороненных в этом уезде, в т.ч. и то, что в ОБД значится как "Арджем уезд, г. Осшть, воинское кладбище". В списке захороненных на нем (индивидуальные могилы) его нет. Хотя имеются фамилии тех, кто умерли на месяц-два позже его. Они в списке умерших по лагерю рядом. Зато военнопленный Балухута (Белухута) упомянут дважды. Под номером 28 и № 32. И четверо неизвестных. Как и где уточнить место упокоения земляка? с признательностью, Алена. ПыСы: буду благодарна и за помощь в переводе записи красными чернилами под его данными на карте.
Информация о военнопленном Фамилия Авдеев Имя Илья Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Кугулта Дата пленения 12.09.1941 Место пленения Одесса Лагерь лагерь 10 Александрия Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 03.07.1943 Место захоронения Румыния, Арджеш, Оешти Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 137 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67677371
Дата: Суббота, 17 Января 2015, 01.04.27 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 57
Статус: Отсутствует
Авдеев И.И. в списке умерших в лагере 10 Корбени
Информация о военнопленном Фамилия Андреев (Авдеев) Имя Илья Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Когулта Лагерь лаг. 10 Румыния, Арджешь уезд, с. Корбень Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 03.03.1943 Место захоронения Румыния, Арджешь уезд, с. Оешть Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1607 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66647704
Дата: Суббота, 17 Января 2015, 08.45.58 | Сообщение # 6
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
ЦитатаКлио4872 ()
буду благодарна и за помощь в переводе записи красными чернилами под его данными на карте.
перевод записи красными чернилами: Умер 3 марта 1943 года, выписка (о смерти) №78/943, комуна Оешти, жудец Арджеш, Дело 3469, Страница 4694.
ЦитатаКлио4872 ()
Помогите, пожалуйста, сориентироваться по месту захоронения. Авдеев Илья Иванович, 1902 г/р, с. Кугульта.
Авдеев Илья Иванович, военнопленный лагеря №10 Корбени, умер 3 марта 1943 года и захоронен в селе Оешти, уезда Арджеш. Об этом: 1. Выписка из Акта гражданского состояния (о смерти) комуны Оешти жудеца Арджеш: http://www.obd-memorial.ru/memoria....a73616e
на схеме запись: Схема захоронения на кладбище военнопленных комуны Оешти, расположенном в 0.5 км северо-западнее от лагеря. Авдеев Илья, рядовой 5-ого стрелкового полка. Родители: Иван и Параскева.Дата и Место рождения : 1902 год, Когулта. Далее , место проживания, записанное румынским писарем с ошибками, но кажется - Орджоникидзевский край... С уважением, Галина
Дата: Суббота, 17 Января 2015, 08.52.49 | Сообщение # 7
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Клио4872, Вдогонку. В Выписке о смерти есть запись слева - жена Марфа Шабальцова (?? возможно записано румынским писарем с ошибкой). Это для того, чтобы вы были точно уверены в том, что все эти документы о вашем родственнике. С уважением, Галина
Дата: Суббота, 17 Января 2015, 10.19.33 | Сообщение # 8
Группа: Поиск
Сообщений: 57
Статус: Отсутствует
galina, Спасибо Вам за такой быстрый ответ!
Цитатаgalina ()
чтобы вы были точно уверены в том, что все эти документы о вашем родственнике
Кроме того, что это мой земляк (Тугулук - "румынская "Тугулуерия :)) , это еще и двоюродный брат моей бабушки! Нужно было убедиться, что захоронение именно там. Никогда не задумывалась, как звали дядину (сына Ильи Ивановича Авдеева) маму. Ориентировалась в карте на записи об именах родителей бойца. Так что Вы еще и дополнительно в наше родословное дерево добавили человека:)) Постараюсь расспросить Виктора Ильича и о его маме. С признательностью за помощь, Алена.
Дата: Понедельник, 19 Января 2015, 19.56.32 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 57
Статус: Отсутствует
galina, доброго времени. Простите еще раз за беспокойство. После сообщения о судьбе И.И. Авдеева его сыну, Виктору Ильичу, тот задал вопрос: указана ли где-либо причина смерти его отца. буду признательна за любой ответ. Алена.
Дата: Вторник, 20 Января 2015, 05.56.21 | Сообщение # 11
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
ЦитатаКлио4872 ()
указана ли где-либо причина смерти его отца.
Здравствуйте, Алёна! нет, причина смерти в Выписке (Акте) о смерти Авдеева И.И. не указана...(((
Вообще, в Актах о смерти советских военнопленных в румынских лагерях встречаются записи о причинах смерти, но это единичные случаи. В румынских источниках можно встретить такую статистику: туберкулёз лёгких - 1000 случаев смерти, плеврит легких - 500, энтерита - 500,болезни пищеварительной системы - 500, сыпной тиф - 250. Здесь не указаны несчастные случаи, которые имели место при работах заключённых в шахтах, на заводах, на строительствах дорог... Также не указаны случаи смерти от общего истощения организма. Всего умерло в румынских лагерях 5221 советский военнопленный. С уважением, Галина
Дата: Воскресенье, 15 Октября 2017, 07.38.58 | Сообщение # 13
Группа: Администратор
Сообщений: 44200
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении Страна захоронения Румыния Регион захоронения Арджеш уезд Номер захоронения в ВМЦ З40-16 Первичное место захоронения с. Оешть, западная окраина, отдельное российское воинское кладбище Вид захоронения индивидуальные могилы Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 85 Захоронено всего 99 Захоронено известных 99 Захоронено неизвестных 0 Кто шефствует над захоронением Администрация с. Оешть https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151418699&page=1 Николай Викторович в/ч 69711 1974-1976 осень У России только два союзника - это Армия и Флот
Дата: Воскресенье, 15 Октября 2017, 07.56.25 | Сообщение # 18
Группа: Администратор
Сообщений: 44200
Статус: Отсутствует
Фамилия Ковтун Имя Никита Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст 20.03.1903 Место рождения Орджоникидзевский край, с. Мало-Ягурское Дата пленения 12.09.1941 Место пленения Одесса Лагерь лагерь 10 Александрия Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 31.05.1943 Место захоронения Румыния, Арджеш, Оешти Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 137 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67679502
Фамилия Ковтун Имя Никита Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Ставропольский край, Петровский р-н, с. Малые Ягуры Дата и место призыва __.07.1941 Петровский РВК, Ставропольский край, Петровский р-н Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.03.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 406 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58158295 Николай Викторович в/ч 69711 1974-1976 осень У России только два союзника - это Армия и Флот
Дата: Воскресенье, 15 Октября 2017, 08.39.11 | Сообщение # 19
Группа: Администратор
Сообщений: 44200
Статус: Отсутствует
Фамилия Бейтришвили Имя Иван Отчество Захарович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Грузинская ССР, Сигнахский р-н, Вакири Дата пленения 09.05.1942 Место пленения Севастополь Лагерь лагерь 7 Бельцы Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 01.05.1943 Место захоронения Румыния, Арджеш, Оешти Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 154 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73093017
Фамилия Бейтришвили Имя Иван Отчество Захарович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Вакира Лагерь лаг. 10 Румыния, Арджешь уезд, с. Корбень Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 01.05.1943 Место захоронения Румыния, жуд. Арджеш, с. Оешть, кладбище Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1607 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66647712
Фамилия Бейтрисвили Имя Иван Отчество Захарович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Сюгнак, Вашри Причина выбытия умер Дата выбытия 01.05.1943 Первичное место захоронения Румыния, жуд. Арджеш, д. Корбени, старые церкви, могила № 27, 49, 53 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1213 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56648077
Фамилия Беитришвили Имя Иван Отчество Захарович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Дата и место призыва __.__.1941 Сигнахский РВК, Грузинская ССР, Сигнахский р-н Воинское звание мл. лейтенант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.01.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 13 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60136222 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63966996 Николай Викторович в/ч 69711 1974-1976 осень У России только два союзника - это Армия и Флот
Дата: Понедельник, 15 Июня 2020, 19.15.34 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Шульга Имя Иван Отчество Петрович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Митрофановка Лагерь лаг. 10 Румыния, Арджешь уезд, с. Корбень Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 28.04.1943 Первичное место захоронения Румыния, жуд. Арджеш, с. Оешть, кладбище Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1607 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66647778 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 17 Июня 2020, 11.18.09 | Сообщение # 21
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Ещё один Документ в ОБД на Шульга Иван Петрович, но с искажением фамилии - Сулига вместо Шульга:
Фамилия Сулига Имя Иван Отчество Петрович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Краснодарский край, Медведовка Лагерь лаг. 10 Румыния, Арджешь уезд, с. Корбень Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 28.04.1943 Первичное место захоронения Румыния, жуд. Арджеш, с. Корбень, лагерь военнопленных № 10 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1640
Дата: Четверг, 17 Сентября 2020, 05.11.38 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаMatsumoto ()
что означают румынские надписи в графе о воинском подразделении
До плена служил в 109 стрелковом полку.
ЦитатаMatsumoto ()
и в графе о месте пленения
Пленен в районе населенного пункта Пивиленцы.
ЦитатаMatsumoto ()
Интересует Суровиков Михаил
Погиб в боях после освобождения из плена.
Фамилия Суровиков Имя Михаил Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1917 Место рождения Ленинградская обл., Дновский р-н Дата и место призыва Дновский РВК, Ленинградская обл., Дновский р-н Последнее место службы 202 сккокд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 06.10.1944 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1149 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6843888
Ныне похоронен на мемориале в Турени.
Фамилия Суровиков Имя Михаил Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1917 Воинское звание рядовой Дата смерти 06.10.1944 Страна захоронения Румыния Регион захоронения Клуж уезд Место захоронения комм. Турени, сельское кладбище https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1155182984
Дата: Четверг, 17 Сентября 2020, 08.19.43 | Сообщение # 29
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Судя по названию да, это Молдавия. Дата пленения Суровикова 4 августа. 109-й стрелковый полк 74-й дивизии за две недели до этого события был вытеснен с территории Молдавии и занимал позиции в районе Рыбницы, Воронково, Одесская область. Как попал Суровиков в Пивиленцы 4-го августа? Возможно после какого-то боя в Молдавии за две-три недели до плена оказался отрезанным от полка (он был связистом вроде)? Или дезертировал? Две-три недели скрывался в каких-то деревнях? А могут Пивиленцы быть не местом пленения, а местом, из которого Суровиков был переведён в лагерь?
Дата: Четверг, 17 Сентября 2020, 19.20.40 | Сообщение # 30
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Matsumoto,
ЦитатаMatsumoto ()
А могут Пивиленцы быть не местом пленения, а местом, из которого Суровиков был переведён в лагерь?
Указывается место пленения. Переводы по лагерям указывались в других разделах карт пленных. Вы видите не карту пленного, а документ комиссии по пленным 1944 года.
ЦитатаMatsumoto ()
Возможно после какого-то боя в Молдавии за две-три недели до плена оказался отрезанным от полка (он был связистом вроде)? Или дезертировал?
Нет смысла гадать. Нужно искать журналы боевых действий полка, дивизии и 48 стрелково корпуса. В них могут быть ответы на все вопросы. Qui quaerit, reperit
