Дата: Суббота, 27 Апреля 2024, 15.23.09 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 127
Статус: Отсутствует
Уважаемые коллеги, не могу ничего найти по офлагу 371. Штамп стоит поверх "VIID", о котором тоже ничего нет. У Мещанкина нет обратной стороны карты, но судя по красной записи о Львове, умер в Скробове. Помогите с переводом карты. Спасибо. Александр Горбачев
Дата: Суббота, 27 Апреля 2024, 16.30.25 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
Умер в лазарете в Скробове. Красным вверху писали откуда прибыл в Скробов. Прибыл из Лемберга (Львов) А офлаг 371 вроде находился в Ивано-Франковске. Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 27 Апреля 2024, 18.19.54 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 127
Статус: Отсутствует
Шталаг 371 находил. Офлаг был частью шталага? И этот штамп "VIID", поверх которого стоит Ofl.371? Он у нескольких пленных, но и шталага такого не нашел Александр Горбачев
Дата: Воскресенье, 28 Апреля 2024, 01.00.51 | Сообщение # 7
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Читаю карандаш как Vorlager nicht abstellen. Перевести не могу - нужен кто-то из языковой среды. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
