Полагаю, что в данном случаеd rund переводится НЕ как "ровно", а как "приблизительно".

für Wlodomierz (Stalag 365) rund 2500 Gefangene dokumentiert, die 1942/ 1943 verstarben.

но у Отто не 18 и не 7, а 2,5 тыс., причем за два года, а не за весь период существования лагеря.

но у Отто не 18 и не 7, а 2,5 тыс.

у Отто не 18 и не 7, а 2,5 тыс., причем за два года, а не за весь период существования лагеря. Значит, либо он производил дополнительные вычисления, либо пользовался дополнительно еще какими-то не указанными им немецкими данными.

Виктор, не поможешь мне с точным переводом записи в ПК майора Григория Михо, убитого при попытке побега 31.01. 1942 г. ?

Как мне кажется, Михо был застрелен при попытке побега. Слово "расстрелян", в моем понимании, означает публичную казнь. Тогда перевод должен выглядеть так: "Расстрелян за попытку побега".

Я сделал кое - какие расчеты, и у меня получилось, что ежемесячная "убыль" контингента в офицерском отделении Владимир - волынского лагеря в период с момента начала его заполнения в конце сентября 1941 г. по 1 июня 1942 г. составляла примерно 450 чел.

Иваныч,как Вы думаете,сколько офицеров вообще могло попасть в плен,которые на начало войны служили на Украине?

Ну и ещё за воинским званием в скобках, то ли Akt, то ли Arzt...

имя указано как hans

Другими словами, только в двух котлах - "Уманском" и "Киевском" в плен попало около 5400 офицеров...

Первые пленные офицеры поступали в Хаммельбург из 307 лагеря в Бяло Подляске.

Т. е. задача найти узников Хаммельбурга с самыми ранними номерами. Под порядка тысячного есть в ОБД. А интересны самые первые. Сдается мне, ниже номера 901 не отловить, ибо 900 делится на 300 без остатка. По всей видимости, их казнили в Хелмно (по пути rückwärts).

В первую пару недель войны плененных офицеров расстреливали на месте без счета.

Чем дальше, тем больше сомневаюсь в массовости растрелов наших офицеров. Есть ли тому документальные подтверждения (хотя бы на уровне воспоминаний)?

Наибольшая плотность массовых казней и отправок в концлагеря

Казни и этапы в концлагеря суть две большие разницы.

За шесть с половиной месяцев войны - с 22 июня 1941 по 10 января 1942 г., - согласно сводке донесений немецких штабов, оно составило 3,9 млн, среди них 15,2 тыс. офицеров, или 0,4% .

А куда отправили тех, кто попал в плен после падения Одессы

Наибольшая плотность массовых казней и отправок в концлагеря офицеров приходится на сентябрь.

Цитата Геннадий_ ()
Чем дальше, тем больше сомневаюсь в массовости растрелов наших офицеров. Есть ли тому документальные подтверждения (хотя бы на уровне воспоминаний)?

Навскидку Замостье, сентябрь, не менее 5 тыс.

Думаю, что многие из них попали в румынские лагеря.

А взятых в плен офицеров из состава 5-й армии генерала Потапова отправляли либо в Германию, либо в лагеря военнопленных на территории Польши. Например, в тот же лагерь в Замостье.