Вася- нееврейское имя. Все Васи в Израиле - не еврейского происхождения.
Ле Хаим - За жизнь! (Будьмо!), тост
Шдерот - шоссе
Мифаль - завод
Менаэль - директор
Балабайт - хозяин
Голд - название самой дешевой водки в Израиле (польская Вудка сладка)
Аколь бэсэдер - все в порядке
Муледет - крайне левая политическая партия
Ликуд - крайне правая политическая партия
Огиюриться - принять иудаизм
Не датишный - не религиозный
Хамсин - жаркий ветер из пустыни с песком и пылью в воздухе

Лидия Николаевна, давайте с Вами сразу успокоим читателей и поклонников группы «Лесоповал» по поводу слухов о прекращении деятельности коллектива, группа же работает как и работала, может только чуть осиротела?

Говорю от первого лица! Группа «Лесоповал» работает в своем обычном, рабочем режиме, продолжает студийную и концертную деятельность. Готовится новая пластинка, сейчас пока рано говорить, идет творческий процесс. После смерти Михаила Исаевича ребята попросили меня, чтобы я возглавила коллектив, взяла на себя художественное руководство проектом. Ну, как, я могла им отказать? «Лесоповал» создавался на моих глазах, да и при моем непосредственном участии. Так, что сегодня я художественный руководитель группы Михаича Танича «Лесоповал». Поэтическая часть проекта даже не обсуждается. Это детище Михаила Исаевича Танича. Стихов, не положенных на музыку столько, что еще на добрый десяток альбомов хватит! А музыкальная часть - у нас коллективное творчество. Что-то пишут ребята, что-то замечательные композиторы Руслан Горобец, Аркадий Укупник, Виталий Окороков, Александр Добронравов, Игорь Слуцкий, Игорь Демарин, Игорь Азаров, может еще кто-то на горизонте обозначится!

Солист Сережа Куприк ушёл из группы по собственному желанию. Ему захотелось работать сольно. Пришел ко мне с огромным букетом роз, поговорили, все прояснили. Что ж, в добрый путь, Сережа! Каждый имеет право на выбор. Сегодня у нас как такового лидер-солиста в коллективе нет! Все ребята творческие, так, что поют все! Солисты: Стас Волков, Вячеслав Величковский, Олег Гонтарь.

Насколько я знаю, еще при жизни Михаила Исаевича коллектив покинул Александр Федорков - довольно функциональная фигура в группе - и музыку писал, и имел возможность решать административные вопросы, ему тоже авторского проекта захотелось?

Всякая власть портит людей. Взгляните на политиков - сразу все поймете. Кем были - кем стали. Не хочу ничего добавлять. Это личные взаимоотношения Михаила Исаевича и Александра Федоркова. Федорков, приличный композитор, хороший музыкант - но еще есть такое понятие как «коллектив», «рабочие отношения». Никаких склок и агрессивных ситуаций быть не должно. Каждый сам делает свой выбор. Искренне желаю Александру -удачи! Вместе с Таничем они создали крепкие лесоповальские песни.

Памяти Алексея Хвостенко (Хвоста)

Олег Алябин!

Александр Грин родился в Баку 28 мая 1968. Учился в Бакинской консерватории по классу вокала, затем — в ГИТИСе на факультете музыкального театра, параллельно работая в различных музыкальных театрах Москвы. Широкий диапазон голоса — 3,5 октавы — позволял Александру исполнять практически любые партии. Позднее он работал в Лос-Анджелесе в шоу «Crazy Russian», что послужило толчком для начала сольной карьеры. В 2001 на фестивале «Тысяча городов России», проходившем в рамках благотворительного движения «Звезды мира — детям», Монсеррат Кабалье вместе с Александром спели дуэтом «Аве Марию» П. Масканьи. 25 мая 2001 года не без скандала он стал лауреатом национальной российской музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучший Вокальный Дебют Года».
Илья Резник после появления песни "Черный лебедь" написал вдохновенные строки:
Крылья дал тебе Бог,
Так лети до вершин,
Дух и плоть ублажай нам в усладу.
Ты не бойся ни бурь,
Ни ветров, Саша Грин,
Черный лебедь
Российской эстрады.

"Черный лебедь - замужняя женщина..." в исполнении Александра Грина в этом же видео.