Дата: Пятница, 07 Января 2022, 15.04.37 | Сообщение # 121
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Похожего названия Бушброль не нахожу. В справке указано, что фильтрационный лагерь Кенигсборн . Я думаю, что фильтрацию они проходили недалеко от места проживания в лагере.
Есть 2 населенных пункта с таким названием .
Königsborn (Biederitz), Ortsteil der Gemeinde Biederitz im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt Königsborn (Unna), Stadtteil von Unna in Nordrhein-Westfalen
Дата: Пятница, 07 Января 2022, 15.30.50 | Сообщение # 125
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Есть город Брюль .
Брюль (нем. Brühl) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён Административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Эрфт. Население составляет 44 260 человек (на 31 декабря 2010 года).[1] Занимает площадь 36,12 км². Официальный код — 05 3 62 012. https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B4) Tamara
Дата: Суббота, 08 Января 2022, 14.40.03 | Сообщение # 127
Группа: Поиск
Сообщений: 2280
Статус: Отсутствует
ЦитатаNatalia2742 ()
По её рассказам, после освобождения силами Союзников она переходила реку Рейн,
ЦитатаТомик ()
Похожего названия Бушброль не нахожу.
Если хотя бы вторая часть слова - Brohl - (Броль) верна, то можно предположить что речь идет о цехе или заводе, который располагался в общине Brohl (Броль). Это ранее была самостоятельная община в Рейнланд-Пфальц, но в 70 годы произошло ее слияние с соседской общиной и возникла Броль-Лютцинг (нем. Brohl-Lützing). Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Бад Брайзиг.
Посмотрела в Арользен на варианты фамилии - Tschernyschowa, Tschernischowa, Cernisova. Только 2 документа с натяжкой могут быть связаны.
1) подтверждение, что некая Tschernischowa Ludmila *к сожалению в дате и места рождения прочерк - с 29.1.44 по 14.11.44 работала на фабрике Tonbergbaugesellschaft mbH Kruft. После этого ее статус с 29.1.44 - freier Arbeiter. Круфт (нем. Kruft) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Пелленц. Сам документ был выдан в Андернах (нем. Andernach) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Tonbergbau это разработка глиняных месторождений - честно скажу попадись мне при переводе такое слово, я бы его вполне с производством кирпичей соотнесла )): поэтому тут тоже может собака порыться. По-английски в Арользене можно найти рукописные списки brick works кирпичные фабрики и Ziegelei - кирпичная фабрика по-немецки и Ziegelarbeiter = рабочие кирпичной ф.
Когда будете посылать запрос в Арользен укажите все возможные написания фамилии Tschernyschowa, Tschernischowa, Cernisova, Tschernjeschowa, Tschernischew, Tschernyschoff. А также немцы некоторых записывали под мужской фамилией Tschernischew. например как тут https://grabsteine.genealogy.net/tomb.php?cem=3949&tomb=632&b=&lang=de
Сообщение отредактировал Alenuschka - Суббота, 08 Января 2022, 18.07.36
Дата: Суббота, 08 Января 2022, 14.51.29 | Сообщение # 128
Группа: Поиск
Сообщений: 2280
Статус: Отсутствует
ЦитатаNatalia2742 ()
Конечно, вот она. В справке опечатка в месте рождения район Фатежский
я нашла в Арользен ее карточку по оплате трудодней. Там стоит Фатеж, Фатежский район (тоже с опечаткой). Но по ходу либо немцы либо наши ее записали на 1924 год рождения. Значит это тоже надо отразить в запросе.
См. приложение там она Tschernischewa Ljudmila (Чернышева Людмила), 28.7.1924, место рождения Fatesh (Фатеш - часто ж писали как ш правильно Фатеж, Фатежский район)
она была во французской оккупационной зоне и работала у Антона Хааса в Андернах (нем. Andernach), так что документ по ссылке выше вероятно тоже все таки относится к ней
Дата: Суббота, 22 Января 2022, 10.07.58 | Сообщение # 132
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Соснин Имя Петр Дата рождения/Возраст 10.09.1910 Дата пленения Не позднее 03.03.1944 Лагерь шталаг XII A, Лимбург Лагерный номер 61488 Судьба сбежал из плена Название источника донесения РГВА Номер фонда источника информации 1323 Номер описи источника информации 2 Номер дела источника информации 329 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84474573 Qui quaerit, reperit
