Дата: Воскресенье, 17 Ноября 2013, 14.32.37 | Сообщение # 32
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
LarissaSPb,
Цитата
Но мы не увидели его фамилию в списке захоронения на немецком сайте в Оsnabrück.
Имеете в виду списки на сайте?
Больше надо переживать,что в списках в похоронном бюро Оснабрюка фамилия записана с ошибкой:
Фамилия Редлин Имя Петр Отчество Дата рождения/Возраст 16.05.1918 Место рождения Котюбай Лагерный номер 39468 Лагерь шталаг VI C Судьба погиб в плену Дата смерти 08.08.1943 Место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1
Дата: Воскресенье, 17 Ноября 2013, 14.32.47 | Сообщение # 33
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Добрый день! Недавно узнала судьбу своего прадеда, он числился пропавшим без вести. В базе ОБД Мемориал появилась информация, что он умер в плену.
Фамилия Сафонов Имя Василий Отчество Тихонович Дата рождения/Возраст __.__.1893 Место рождения Курская обл. Лагерный номер 58686 Дата пленения 27.07.1941 Место пленения Крым Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 07.09.1942 Место захоронения Фореллькруг/Зенне Фамилия на латинице Safonow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1979 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300217937
Прошу вашей помощи в переводе документа, так как немецким не владею, и в связи с тем, что многие слава написаны особым шрифтом, не могу перевести их через гуглпереводчик. Дата смерти, по всей видимости, 7.9.42 (хотя в книге памяти указано 9.7.42, https://drive.google.com/file....2&pli=1 п\н 11200). И на самом документе есть приписка "умер 9.10.42". Данные о рождении, проживании, семье, всё совпадает... Заранее, спасибо!
Дата: Воскресенье, 17 Ноября 2013, 14.32.57 | Сообщение # 34
Группа: Эксперт
Сообщений: 2134
Статус: Отсутствует
Добрый день!
82055768 Информация о военнопленном
Фамилия Сафанар (Зафанар) Имя Василий Отчество Лагерный номер 58686 Судьба погиб в плену Дата смерти 09.10.1942 Место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055768
Фамилия Сафонов Имя Василий Отчество Дата пленения Не позднее 28.07.1942 Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 09.10.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1613 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67098362 Татьяна
Сообщение отредактировал Татьяна_Т - Суббота, 14 Мая 2016, 12.05.45
Дата: Воскресенье, 17 Ноября 2013, 14.33.47 | Сообщение # 39
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Везде разные даты. Большое спасибо за помощь! И если можно, помогите разобраться, правильно ли я понимаю, что в какой-то момент из Зенне его перевели в Оснабрюк, где он и умер? Что-то еще можно прочитать в этих документах?
Дата: Воскресенье, 17 Ноября 2013, 14.34.27 | Сообщение # 43
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата
Это точно он. В его карте военнопленного слева красным указано место захоронения.
Hager Friedhof. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Пятница, 20 Января 2017, 20.06.37 | Сообщение # 45
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Рыбак Имя Тимофей Отчество Александрович Дата рождения/Возраст 05.03.1908 Место рождения Витебская обл. Лагерный номер 5957 Дата пленения 12.12.1942 Место пленения Минск Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 12.12.1942 Фамилия на латинице Rybak Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1073 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300540327
Arb.Kdo.3355
Фамилия Рыбак Имя Тимофей Отчество Лагерный номер 5957 Лагерь офлаг VI C Судьба погиб в плену Дата смерти 12.12.1942 Место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055756 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 20 Января 2017, 20.11.51 | Сообщение # 46
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Родионов Имя Алексей Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 24.03.1921 Место рождения Россия Лагерный номер 3424 Дата пленения 28.06.1941 Место пленения Литва Лагерь шталаг XI C (311) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.05.1943 Место захоронения Оснабрюк Могила поле R I, ряд 4, могила 7 Фамилия на латинице Rodionow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1494 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300654809
Фамилия Родионов Имя Алексей Отчество Судьба погиб в плену Дата смерти 24.05.1943 Место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1
Дата: Вторник, 23 Января 2018, 14.42.30 | Сообщение # 47
Группа: Администратор
Сообщений: 15592
Статус: Отсутствует
Osnabrück, Heger Friedhof
Auf diesem größten Osnabrücker Friedhof ruhen in 6 sehr gepflegten sog. Ehrenfeldern - nach den uns vorliegenden Informationen - insgesamt 1524 Tote des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Im Einzelnen:
6. Sowjetisches Ehrenfeld: - 357 Tote insgesamt, davon + 342 Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter der ehem. Sowjetunion, 57 von ihnen wurden nach Kriegsende vom Lagerfriedhof Piesberg umgebettet, + 7 Niederländer, + 3 Polen, + 2 Belgier, + 3 unbekannter Nationalität Viele der sowjetischen Kriegsgefangenen starben in Osnabrück und dem unmittelbaren Umland nach Monaten und Jahren schwerster Arbeit im Handwerk, in der Industrie oder in der Landwirtschaft. Sie arbeiteten unter anderem bei der Reichsbahn und den Klöckner - Werken. Auch Handelsbetriebe setzten Kriegsgefangene ein. Aus dem Mannschaftsstammlager XI C Bathorn im Emsland ging es für viele sowjetische Kriegsgefangene nach Osnabrück, in den Piesberg, einem Bergwerk und Steinbruch. Hier arbeiteten über 2000 Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter. Sie verlegten neue Gleise, beluden Loren und sprengten Löcher in die Felswände. Auch die Ziegelei des Piesberges beschäftigte Kriegsgefangene aus der Sowjetunion. In der Hierarchie der ausländischen Zwangsarbeiter standen die sowjetischen Kriegs gefangenen ebenso wie zivile "Ostarbeiter" aus der Sowjetunion ganz unten. Sie verrichteten häufig die schwersten und gefährlichsten Arbeiten. Es mangelte an sauberer und warmer Kleidung. An den Füßen trugen die Gefangenen Holzpantinen. Wassersuppe, Maissuppe und billiger Kaffee führten bei vielen Gefangenen zu Durchfall und anderen Krankheiten. Dazu gehörte Tuberkulose, die sich schnell ausbreitete, weil es keine Kanalisation und keine nennenswerte medizinische Versorgung gab.
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 20.38.53 | Сообщение # 48
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Григорьев Имя Афанасий Дата рождения/Возраст 16.03.1902 Лагерь офлаг VI С Лагерный номер 58972 Судьба погиб в плену Дата смерти 25.12.1942 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055501
Фамилия Григорьев Имя Афанасий Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения Воронежская обл. Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 58972 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 25.12.1942 Первичное место захоронения Фореллькруг/Зенне Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977527 Номер дела источника информации 130 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301094705 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 20.48.36 | Сообщение # 49
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Агеев Имя Илья Лагерный номер 42901 Судьба погиб в плену Дата смерти 18.01.1942 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055502
Фамилия Агеев Имя Илья Отчество Петрович Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Ивановская Дата пленения 04.10.1941 Место пленения Ельня Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 42901 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 18.01.1942 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1055 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300535413
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 21.17.03 | Сообщение # 50
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Алапишев Имя Василий Дата рождения/Возраст __.__.1919 Место рождения Ростов Судьба погиб в плену Дата смерти 13.09.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055503
Фамилия Алапышев Имя Василий Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст __.__.1919 Место рождения Ярославская обл. Дата пленения 05.07.1941 Место пленения Львов Лагерь шталаг VI B Лагерный номер 30879 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 13.09.1944 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2928 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300473774
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 21.22.21 | Сообщение # 51
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Андрусевич Имя Константин Лагерь офлаг VI C Лагерный номер 38602 Судьба погиб в плену Дата смерти 15.01.1943 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055504
Фамилия Андрусевич Имя Константин Отчество Матвеевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Таховица Дата пленения 29.06.1941 Место пленения Бобруйск Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 38602 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 16.01.1943 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2262 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300298069
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 21.54.29 | Сообщение # 52
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Анишенко Имя Петр Дата рождения/Возраст 16.08.1912 Место рождения Карастан Лагерный номер 58641 Судьба погиб в плену Дата смерти 13.09.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055505
Фамилия Анищенко Имя Петр Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1912 Место рождения Ташкентская обл. Дата пленения 08.04.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 58641 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 14.09.1944 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1405 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300629427
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 22.21.01 | Сообщение # 53
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Антонов Имя Михаил Судьба погиб в плену Дата смерти 29.06.1942 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055506
Фамилия Антонов Имя Михаил Отчество Федорович Дата рождения/Возраст 09.03.1909 Место рождения Радкино Дата пленения 08.10.1941 Место пленения Вязьма Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 43604 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 17.06.1942 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2983 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300488967
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 22.42.43 | Сообщение # 54
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Авишов Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 47235 Судьба погиб в плену Дата смерти 13.05.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055509
Фамилия Абишев Имя Шиншала Дата рождения/Возраст __.__.1893 Место рождения Актюбинская обл. Дата пленения 11.07.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 47235 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 13.05.1944 Первичное место захоронения Оснабрюк Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1573 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300677053
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 22.55.02 | Сообщение # 55
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Азаруков Имя Петр Дата рождения/Возраст 05.12.1907 Место рождения Украинская ССР, Харьковская обл. Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 53173 Судьба погиб в плену Дата смерти 16.02.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055511
Фамилия Азаренко Имя Петр Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 15.12.1907 Место рождения Харьковская обл. Дата пленения 20.09.1941 Место пленения Оржица Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 53173 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 16.02.1944 Первичное место захоронения Оснабрюк Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2055 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300812016
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 22.58.42 | Сообщение # 56
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Ашаков Лагерь шталаг VI B Лагерный номер 31418 Судьба погиб в плену Дата смерти 13.05.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055512
Фамилия Ашаков Имя Григорий Отчество Леонтьевич Дата рождения/Возраст 21.01.1919 Место рождения Аманово Дата пленения 11.07.1941 Место пленения Житомир Лагерь шталаг VI B Лагерный номер 31418 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 13.05.1944 Первичное место захоронения Алексисдорф Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2050 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300810603
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 23.08.22 | Сообщение # 57
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Ашевлов Имя Степан Дата рождения/Возраст 11.12.1907 Судьба погиб в плену Дата смерти 30.09.1942 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055513
Фамилия Ащеулов Имя Степан Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 11.12.1907 Место рождения Толдинская Дата пленения 15.04.1942 Место пленения Вязьма Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 19829 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 30.09.1942 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1121 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300553848&p=2
Фамилия Ащеулов Имя Степан Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 11.12.1907 Место рождения Талдинское Дата пленения 15.04.1942 Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 19829 Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 30.09.1942 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 60 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72197547 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 23.12.16 | Сообщение # 58
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Балабанов Лагерь шталаг 336 Лагерный номер 65314 Судьба погиб в плену Дата смерти 13.05.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055515
Фамилия Балабанов Имя Петр Отчество Яковлевич Дата рождения/Возраст 22.07.1917 Место рождения Орджоникидзевский край, Алоновка Дата пленения 23.07.1942 Место пленения Ростов Лагерь шталаг 336 Лагерный номер 65314 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 13.05.1944 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2214 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300855566&p=2
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 23.18.07 | Сообщение # 59
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Барошков Имя Алексей Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 43533 Судьба погиб в плену Дата смерти 11.12.1941 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055516
Фамилия Барашков Имя Алексей Отчество Федорович Дата рождения/Возраст 17.03.1918 Место рождения Мокряги Дата пленения 04.10.1941 Место пленения Ельня Лагерь шталаг VI C Лагерный номер 43533 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 11.12.1941 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2364 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300322920&p=2
Дата: Вторник, 06 Ноября 2018, 23.21.25 | Сообщение # 60
Группа: Админ
Сообщений: 65531
Статус: Присутствует
Фамилия Баслора Имя Яков Дата рождения/Возраст 05.06.1914 Место рождения Украинская ССР, Одесская обл. Лагерный номер 50872 Судьба погиб в плену Дата смерти 18.03.1945 Первичное место захоронения Германия, р-н Оснабрюкк, Хегерфельд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82055518
Фамилия Бажора Имя Яков Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 13.10.1910 Место рождения г. Одесса Дата пленения 28.05.1942 Место пленения г. Харьков Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 50872 Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 18.03.1945 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 54 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72195729 Qui quaerit, reperit
