Дата: Вторник, 05 Марта 2013, 00.48.42 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Böhlen_2
Friedhof Karl-Bartelmann-Straße
Anzahl Einzahlgräber: 19 Anzahl Bestattete: 19
Auch auf dem kirchlichen Friedhof von Böhlen findet man die traurigen Spuren, die der Einsatz von Zwangsarbeitern in der Industrie rund um Böhlen hinterließ. 31 Zivilisten verschiedener Nationalität, darunter 18 Russen und Ukrainer sowie ein weiterer, namentlich unbekannter Zwangsarbeiter aus der ehemaligen Sowjetunion, verloren hier ihr Leben. Wahrscheinlich waren sie im Lager Lippendorf untergebracht und mussten im Industriekraftwerk Böhlen arbeiten, das die Chemiefabrik Böhlen versorgte. Vermutlich fielen viele den schweren Luftangriffen der Alliierten zum Opfer, die vom Mai 1944 bis zum März 1945 gezielt geflogen wurden. Mit mehr als 11000 Bomben hatte man versucht, die strategisch wichtige Kriegsproduktion im Böhlener Gebiet zu zerstören. Die meisten der hier Beerdigten verstarben am 12. und am 18. Mai 1944 in Lippendorf. Sie alle fanden ihre letzte Ruhe in einem Sammelgrab, das in unmittelbarer Nähe der Friedhofskapelle angelegt wurde. Eine Reihe von 19 Grabsteinen ziert das Grab. Auf jedem Stein wurde eine Platte aus schwarzem Marmor mit den Namen und Lebensdaten der Toten angebracht (1/4) . Die in den 1990-er Jahren erstellte russische Friedhofsbeschreibung (2/3/5) weist aus, dass der Zustand der 5 Meter breiten und 20 Meter langen Grabanlage gut sei. Auch heute wirkt sie sehr würdig und gepflegt.
На коммунальном кладбище г. Бёлен, как и в других регионах Германии, тоже остались печальные следы остарбайтеров, использовавшихся в местной промышленности. Для 31 человека разной национальности, в том числе 18 русских и украинцев, а также одного безымянного гражданина бывшего Советского Союза, Бёлен стал последним пристанищем их жизненного пути. Многие из них вероятнее всего погибли во время тяжелых налетов авиации союзников в период с мая 1944 по март 1945 года. Более 11000 бомб было сброшено на г. Бёлен с целью разрушения расположенных здесь стратегически важных для военного снабжения промышленных предприятий. Умерших – большинство из них потеряли жизнь именно 12 или 18 мая 1944 г. – похоронили в одной братской могиле в непосредственной близости к кладбищенской капелле. Могила оформлена в виде длинного прямоугольника размером 20 на 5 метров с каменной оградой, в котором в один ряд установлено 19 надгробных камней с мемориальными плитами из черного мрамора. На них указаны имена и даты жизни похороненных здесь жертв (4). Составленное в 1992 г. представителями советских войск в Германии описание кладбища свидетельствует о том, что состояние могилы в то время было хорошее (2/3/5). Актуальная фотография показывает, что и по сей день население города бережно ухаживает за этой могилой и чтит память о невинно погибших советских людях (1).
Дата: Вторник, 05 Марта 2013, 00.48.52 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик, На одной из фото плит в теме,есть фамилия Гайдук. Глянь карточку вот эту:
Фамилия Гайдук Имя Яков Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Краснодарский край Лагерный номер 167177 Дата пленения 17.05.1942 Место пленения Крым Лагерь шталаг IV B Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 09.10.1942 Место захоронения Ошац Фамилия на латинице Gaiduk Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1364
Дата: Вторник, 05 Марта 2013, 00.49.22 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония Номер захоронения в ВМЦ 1713/36 Место захоронения район Борна, н.п. Белен Дата создания современного места захоронения __.__.1944 Дата последнего захоронения __.__.1944 Вид захоронения Братская могила на немецком кладбище Размеры современного места захоронения 5х20 м. Состояние захоронения хорошее Захоронено всего 19 Захоронено известных 18 Захоронено неизвестных 1 Описание памятника (надгробия) Могилы огорожены плитками из бетона, на могиле посажены цветы. Надгробные плиты выполненные из мрамора с надписями на немецком языке Кто шефствует над захоронением Бургомистрат н.п. Белен, войсковая часть полевая почта 64478 Дополнительная информация о месте захоронения Кладбище сооружено в честь павших в борьбе против фашизма советским и иностранным гражданам.
Дата: Вторник, 05 Марта 2013, 01.32.36 | Сообщение # 7
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Бёлен-Липпендорф
Известный как центр химической промышленности г. Бёлен лежит 20 км южнее г. Лейпцига и сегодня имеет 6900 жителей. Возле входа в Саксонский олефиновый завод в 1993 г. был открыт мемориал, посвященный умершим здесь военнопленным и остарбайтерам из разных стран. Он напоминает о жертвах, в том числе, из филиала концлагеря Бухенвальд, которые здесь вынуждены были трудится на производстве горючего из бурого угля. Многие из них не выдержали мук тяжелого труда. Умерших похоронили в местечке Пульгар. Когда на этом месте в 1976 г. было открыто месторождение бурого угля, останки были перезахоронены в Бёлен. В числе этих жертв – 195 граждан Советского Союза. На длинной стене из красного кирпича закреплены металлические плиты, напоминающие о захороненных здесь жертвах. В 2002 г. весь мемориальный комплекс был реконструирован. Было предусмотрено отдельное место для желающих приостановиться и отдать последнюю дань умершим.
Страна захоронения ФРГ Место захоронения Пульгар Дата создания современного места захоронения __.__.1943 Дата последнего захоронения __.__.1943 Кто шефствует над захоронением Ухаживает за кладбищем бригада "Айхлер" из предприятия по содержанию в порядке улиц Белена http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000906&page=5 Tamara
Дата: Вторник, 05 Марта 2013, 01.48.01 | Сообщение # 9
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Номер записи 250058434 Фамилия Гайдук Имя Яков Воинское звание рядовой Дата смерти 09.10.1942 Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония Место захоронения район Борна, н.п. Пульгар, на территории Нефте-хим. комбината Могила братская могила http://obd-memorial.ru/Image2....a2a35f8
Фамилия Голубков Имя Михаил Отчество Дата рождения/Возраст 14.10.1914 Судьба погиб в плену Дата смерти 06.03.1945 Место захоронения Германия, земля Саксония, Лейпциг округ, г. Белен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 8 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=11031051
Фамилия Голубков Имя Михаил Отчество Дата рождения/Возраст 14.10.1914 Судьба погиб в плену Дата смерти 06.03.1945 Место захоронения Белен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации H-18005 Номер дела источника информации 17 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82453494
Фамилия Голубков Имя Михаил Отчество Дата рождения/Возраст 14.10.1914 Место рождения Москва Лагерный номер 132857 Лагерь шталаг IV B Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 06.03.1945 Фамилия на латинице Golubkow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977524 Номер дела источника информации 304 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301037694
Марклеберг — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг http://de.wikipedia.org/wiki/Markkleeberg Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 08 Сентября 2013, 17.50.41 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Семнадцатый из списка:
Фамилия Чаушенко Имя Николай Отчество Дата рождения/Возраст 01.05.1911 Судьба погиб в плену Дата смерти __.__.1945 Место захоронения Белен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 3 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81863919
Фамилия Чаушенко Имя Николай Отчество Дата рождения/Возраст 01.05.1911 Судьба погиб в плену Дата смерти __.__.1945 Место захоронения Белен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 4
Фамилия Чаушенко Имя Николай Отчество Дата рождения/Возраст 01.05.1911 Место захоронения Германия, г. Белен Причина выбытия погиб Дата выбытия 18.05.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-32608 Номер дела источника информации 3 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66754074 Qui quaerit, reperit
