Дата: Пятница, 27 Апреля 2012, 23.07.58 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arbeitskommando 1/9 in Alt Zauche
Альт-Цаухе-Вусверк (нем. Alt Zauche-Wußwerk) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Либерозе/Обершпревальд.
Дата: Пятница, 27 Апреля 2012, 23.10.45 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 300777664 Фамилия Винокуров Имя Арефий Отчество Макарович Дата рождения 05.08.1913 Место рождения Курская обл., В.-Глазово Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 66333 Дата пленения 29.10.1941 Место пленения Симферополь Лагерь шталаг III B Судьба Погиб в плену Дата смерти 28.09.1942 Место захоронения Альт Цаухе Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1931 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300777664 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 27 Апреля 2012, 23.12.34 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 300807644 Фамилия Шишов Имя Александр Отчество Яковлевич Дата рождения __.__.1908 Место рождения Куйбышевская обл., Максимовка Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 65926 Дата пленения 21.10.1941 Место пленения Севастополь Лагерь шталаг III B Судьба Погиб в плену Дата смерти 02.05.1943 Место захоронения Альт Цаухе Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2039 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300807644&page=1
На военнопленного Шишова еще карточка нашлась:
Номер записи 301132482 Фамилия Шишнов Имя Александр Отчество Яковлевич Дата рождения __.__.1908 Место рождения Куйбышевская обл., район Богатовский, Максимовка Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 65926 Дата пленения 21.10.1941 Место пленения Севастополь Лагерь шталаг III B Судьба Погиб в плену Дата смерти 02.05.1943 Место захоронения Финстервальде Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 91 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301132482&page=3
Место захоронения Финстервальде написано просто с потолка оператором ОБД! Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 27 Апреля 2012, 23.48.48 | Сообщение # 4
Группа: Прохожий
Добрый вечер. Нашла на сайте Мемориал информацию о прадеде: Репкин Иван Андреевич. Помогите понять записи в карточке, я так понимаю он был в плену и погиб в 1942г. Место захоронения, видимо, не узнать. Может у Вас найдутся еще какие-то документы? Спасибо.
Дата: Пятница, 27 Апреля 2012, 23.48.58 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
82945,
Цитата82945
Нашла на сайте Мемориал информацию о прадеде: Репкин Иван Андреевич. Помогите понять записи в карточке, я так понимаю он был в плену и погиб в 1942г. Место захоронения, видимо, не узнать.
В карточке указана рабочая команда в Alt Zauche , из которой пленный не убыл,согласно данных карточки. Для начала надо найти этот город,узнать,есть ли в нем захоронения пленных,а потом решать куда и кому писать для уточнения данных. Не надо отчаиваться в начале поиска !Регистрируйтесь на сайте и будем искать вместе! Номер записи 300487255 Фамилия Репкин Имя Иван Отчество Андреевич Дата рождения 24.11.1906 Место рождения Пруды Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 66113 Дата пленения 06.10.1941 Место пленения Мелитополь Лагерь шталаг III B Судьба Погиб в плену Дата смерти 06.09.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2977 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300487255
Alt Zauche-Wußwerk ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie gehört dem Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in Straupitz an.
На сайте про арбайткоманды сектор Люббен есть такая инфо. « Нам говорим о работе снаружи. 24 августа я отказываюсь но 18 сентября, мой номер тянут для Kommando 656 в Lübben, городке на берегу Spree на юго-западе Fürst. »
« Отправление лагеря к 6 ч 45 для вокзала, откуда мы уезжаем в Lübben в 2 вагона для перевозки скота, прикрепленные к пассажирскому поезду в 9 ч 30. Neuzelle, Wellmitz, Laschen, Gross Bressen, Güben, где мы угощаем друг друга 2 тарелками супа и легкими завтраками, предложенными Красным Крестом. Совершив занятие на набережной вокзала, наши 2 вагона прикреплены к товарному поезду направление Peitz через Kelterborn, Kemnitz и Graltzow. В Peitz мы ждем от 13 ч 30 с наступлением темноты, заключенные не умея выйти из наших вагонов затем отправления к Kottbus затем Lübben, куда мы прибываем между 6 и 8 часами 19. Мы пересекаем город шагом ритмичный чтобы прибывать в Kommando дорогу Франкфурта на Oder в 10 ч 30. » Положение : лагерь занимает барачный лагерь грубо, построенный (что они не будут медлить чтобы называть лачугу) в не штукатурившихся кирпичных стенах. Это строительство сопровождено несколькими навесами и окружено участком колючих проволок. Они потерян в середине равнины, в приблизительно в 2 км центра Lübben.
Жилье : заключенные живут в 2 влажных и грязных переполненных дортуарах. Трехэтажные кушетки прислонены к одной из перегородок (положение, подобное положению Fürstenberg). Они снабжены тюфяком, подушкой и 2 покрывалами в хорошем состоянии. Почва в цементе, в котором вызывают трещины, неравные, испорчены и влажны. Стены, местом лишенные наружных штукатурок, грязные и струящиеся влажности. Пространство, оставленное свободным блоком коек, абсолютно недостаточно. Это ограниченное пространство служит для заключенных столовой, места собрания и места для стирки белья. Зафиксированный на одной из стен, кое-что вроде раковины в чугуне служит latrine ночи. Эта комната, которая содержит 57 кушеток, измеряет 9,5m на 12 и 2,80m из потолка, то, что представляет воздушный куб 319m ² то есть 3,6 метра вмещает человеком. Сообщение Креста, Красного от 27 февраля 1942, указывает, что K ° считал к этой дате 93 французских PG, 3 под офицерами, не указывая, если они насчитаны в 93. Надо из этого следовательно вычесть, чем 2-ой дортуар был в состоянии немногое близко, уровняй. Пища : пища плоха и недостаточна. Люди трогают только базовый рацион, в то время как некоторые из них использованы для тяжелой работы. Все-таки доверенное лицо может осуществить покупки в городе. Одевание : одевание в общем плохо, брюки главным образом повреждены. У больш количества людей нет только брюк, которые плохо защищают низ ноги против холода. Замена этой одежды очень трудна, так как командующие отрыва не делают ничего чтобы ее торопить. Так как везде, много людей не обладает больше кожаной обувью и работает в копытах. Гигиена : нет ни умывальников, ни душей. Несколько впадин, заложенные на стол дортуаров, служат умывальниками. Люди могут достаться теплую воду в кухне. Католическое вероисповедание : небытие. Интеллектуальные потребности : библиотека концлагеря делает регулярную службу ссуд так же как Oflag III C Lübben. Работа и зарплата : заключенные трогают 0,70 RM в день и 0,33 RM в сверхурочную работу. Они работают для "Gemeinschaft Lubbener Betriebe" то есть для приблизительно двадцати различных служащих (предпринятые различные города, газового завода, фабрик цемента, кирпичного завода, копыт, документов, угольной торговли, беседы каналов и т.д.). Он работают часто по воскресеньям для того, чтобы мочь съесть правильно. http://translate.yandex.net/tr-url/fr-ru.ru/stalag-iiib.fr/blog/?p=155 Возможно это был центральное месторасположения из которого могли направлять в мелкие местечки типа Alt Zauche. Мы бы со товарищи еще добавили бы...
Дата: Суббота, 28 Апреля 2012, 20.39.53 | Сообщение # 8
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении н.п. Альт-Цаухе
округ Котбус, район Люббен, центр н.п., маршрут № 320, местное немецкое кладбище, н.п. Альт-Цаухе
Отдельная братская могила на местном немецком кладбище №
Длина - 3,5 м, ширина - 4 м. Ограждением служит - слева и справа по флангам могилы стоят шесть металлических столбиков высотой - 50 см, между ними цепь.
Захоронено 6 человек
Неизвестных : 6
золотыми буквами немецкий текст: "ЧЕСТЬ И ПАМЯТЬ СОВЕТСКИМ ЖЕРТВАМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ"
По флангам могилы имеются 2 клумбы, а также растут декоративные насаждения. Состояние могилы удовлетворительное. В братской могиле покоится прах 6-ти неизвестных советских военнопленных, скончавшихся вследствие лишений и бесчеловечного обращения.
Дата: Суббота, 28 Апреля 2012, 23.14.09 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик,
ЦитатаТомик
3 человека из 6 неизвестных уже найдены.
Нашел четвертого умершего в Альт-Цаухе : Номер записи 300462151 Фамилия Зубков Имя Дмитрий Отчество Иванович Дата рождения 06.11.1920 Место рождения Зеброво Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 65962 Дата пленения 07.11.1941 Место пленения Крым Лагерь шталаг III B Судьба Погиб в плену Дата смерти 06.09.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2885 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300462151&page=2 Qui quaerit, reperit
