Модератор форума: Томик, Назаров  
Stalag IX C Bad Sulza
СаняДата: Вторник, 30 Января 2024, 06.57.35 | Сообщение # 331
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Олег9671,
Российский Красный Крест безусловно отправит запрос в Германский Красный Крес. Такая практика была эффективной лет десять назад, когда родственники имели возможность напрямую запросить отдление КК в определенном городе,или районе. Ныне такой возможности нет, вопрос заполитизировали и теперь носит формальный и бестолковый характер переписки ради переписки центральных органов КК. Например, ответ от Польского КК приходится ожидать шесть лет и не факт, что вообще придет.
Ныне, после оцифровки немецких архивов, самым эффективным оказывается запрос в архивы Арользена. Если в Арользене данных нет, то уж Красный Крест и подавно ничего не обнаружит.
На месте ФСБ, я бы рекомендовал запрашивать российские представительства за рубежом, которые официально занимаются поиском и увековечиванием погибших и пропавших за границей практически по всем странам. А уж представительства пусть хоть к черту обращаются в поисках, как официальный орган для россиян.


Qui quaerit, reperit
 
TonchikДата: Воскресенье, 04 Февраля 2024, 13.58.47 | Сообщение # 332
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Ищу информацию про деда. Корешков Василий Васильевич. Есть карточка.

Прикрепления: 8776377.jpg (96.7 Kb)
 
СаняДата: Воскресенье, 04 Февраля 2024, 15.19.56 | Сообщение # 333
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Tonchik,
Доброго дня!

Дед домой вернулся?


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 04 Февраля 2024, 15.53.30 | Сообщение # 334
Группа: Администратор
Сообщений: 15562
Статус: Отсутствует
Tonchik,

здравствуйте!

Насколько понимаю, домой воин не вернулся, поскольку приказ о пропаже без вести не отменëн:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73767887

УПК и КП (Красноярский край, это адрес по Безвозвратным) - без вести
https://obd-memorial.ru/html....8,26,25

В Смоленской КП тоже есть
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1





Информация в картотеке РГВА "освобождëн" - наверняка ложная
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79586070
она основана на том, что в документах пленного нет отметок о гибели в плену



По плену видим только две Зелёные (транзитные) карты, которые не проясняют судьбу пленного:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915419474&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915419474&p=3

Это был крупный этап офицеров, прибывших в феврале 1943 из лагеря Кальвария в шталаг IX A, затем переведëнных в марте 1943 в шталаг IX C.

В шталаге IX A В.Корешков получил номер пленного 75864.
В расширенном поиске ОБД существует возможность искать по номерам пленных и лагерям. Я бегло посмотрела некоторые карты пленных из этого этапа, номера в диапазоне 7580* - 7589* (около 100 человек).
В этом диапазоне есть немало аналогичных Зелёный карт, но я увидела только 2 перскарты ПК-1, с отметками о смерти. Это очень мало на такое количество пленных.

Вот эти перскарты ПК-1
(на всех из этапа, и на В. Корешкова была аналогичная карта ПК-1, но неясно, где она):

Кривоносов
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272059731 лицевая
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272059731&p=2 оборот
Кривоносов расстрелян при побеге 30.04.1944

Кирбитов
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300550802 лицевая
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300550802&p=2 оборот
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66617529 лазаретный документ
Кирбитов умер в лазарете военнопленных от туберкулëза 28.03.1944

По этим двум картам видим, что
этап офицеров прибыл из Кальварии в двадцатых числах февраля "для назначения на работы" (Arbeit - Einsatz) в шталаг IX A, (после карантина) в марте 1943 г. последовал перевод в шталаг IX C для непосредственного назначения в рабочие команды...



По шталагам IX A и IX C нередко сталкиваемся с пробелами в сохранившейся документации, см. например:
https://www.sgvavia.ru/forum/325-5538-919375-16-1686652347



Что касается судьбы В. Корешкова.

На мой взгляд, наиболее вероятен вариант, при котором военнопленный В. Корешков за какую-нибудь провинность (попытка побега, саботаж, участие в Сопротивлении и тп.) мог быть лишëн статуса военнопленного ("отпущен из плена") и передан полиции, а затем в один из концлагерей, где и погиб. Но документы не сохранились...

Tonchik,
на всякий случай отправьте электронный запрос в Архив ФСБ Смоленской области и в московский архив РГВА - вдруг у них хранится перскарта ПК-1 В. Корешкова, с записью типа "отпущен из плена" или "передан гестапо"...
ФСБ ответит быстро, в течение месяца. РГВА будет тянуть резину, требовать подтверждение родства, при возможном нулевом результате...

На сайте Архивов Арользена, где частично выложены частично сохранившиеся базы данных концлагерей, В. Корешкова я не вижу.
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Туда тоже можно отправить запрос:
https://arolsen-archives.org/ru/contact/

Ещë посмотрю по базам сайтов концлагерей.

Среди пленных этого этапа - я нашла пример передачи пленного полиции и далее в концлагерь:
Кузьмин
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915441314&p=4
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915443670
он попал в концлагерь Дора-Миттельбау:
https://collections.arolsen-archives.org/en....688&p=0

Ещë переданные гестапо:

Карпунин
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272142722&p=3
попал в концлагерь Маутхаузен:
https://collections.arolsen-archives.org/en....745&p=0
домой не вернулся:
https://obd-memorial.ru/html....0,24,28

Катков
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272143191&p=5
Три Зелëные карты
На сайте Арользена его не вижу


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 04 Февраля 2024, 18.07.50 | Сообщение # 335
Группа: Администратор
Сообщений: 15562
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Ещë посмотрю по базам сайтов концлагерей.

По электронным базам данных концлагерей - В. Корешкова не нашла.
Но эти данные неполные


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
TonchikДата: Понедельник, 05 Февраля 2024, 12.52.32 | Сообщение # 336
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Ольга, спасибо Вам!
Я отправила запросы в архив ФСБ Смоленской области и на сайт Архивов Арользена. Буду ждать ответов.
Спасибо и дай Бог Вам здоровья.
 
Олег9671Дата: Пятница, 29 Марта 2024, 21.14.53 | Сообщение # 337
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
НО меня смущает, что карты пленного хранятся в Архиве ФСБ Ленинградской области. Почему???

Сегодня был в ФСБ России по Рязанской области, там освятили данный вопрос. Сканирование карточек военнопленных происходило в другом регионе и карточки, представленные на сканирование ФСБ Рязанской области, были потом записаны как из Ленинградской области. Вот и выложили в базы данных карточки пленных с подписью "храниться в ФСБ Ленинградской области"
 
gizatulinartem02Дата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 20.02.08 | Сообщение # 338
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Хочу найти какую либо информацию о заключенном лагеря 9С Бад-Зульца Сабатове Василии умершем 23.01.1942. Он является моим двоюродным прапрадедом. Он есть на могиле, его имя расположено рядом с Тальяновым Филиппом и Украинлевым Петром. Он родился в селе Смолдеярово Лаишевского района, звали его Кабанов Василий. В 1941 году ушел на фронт и пришла похоронка что он умер 23.01.1942 года, знали что фамилия была искажена до "Сабанов". Я нашел его место захоронения, и выяснилось что на братской могиле его фамилия "Сабатов", получается двойное искажение. Его брат, Иван Кабанов тоже был забран в плен, в шталаг 4А, Хохнштайн Бад-Шандау. Очень хочу найти что либо про Василия и Ивана. Если Василий похоронен в Бад-Зульце, значит возможно где то остались его документы из данного концлагеря. Буду очень благодарен за любую информацию!
Прикрепления: 1162152.webp (32.4 Kb)
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 20.25.20 | Сообщение # 339
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата gizatulinartem02 ()
и пришла похоронка что он умер 23.01.1942


Когда пришла похоронка, в 1942 году из Бад-Зульца, что погиб в плену?
Пишите полные данные на своих воинов.На каждого отдельно.

Фамилия Сабанов
Имя Василий
Дата смерти 23.01.1942
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Тюрингия
Место захоронения н.п.Бад-Зульца район Апольда
Могила Военное кладбище, н. п. Бад-Зульц, ряд № 4, могила № 1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250081542


Qui quaerit, reperit
 
gizatulinartem02Дата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 20.31.32 | Сообщение # 340
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Нет, было указано что пропал безвести.
 
gizatulinartem02Дата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 20.36.58 | Сообщение # 341
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
У Ивана Кабанова тоже указано что пропал безвести, но на Памяти народа значится что в 1942 его пленили и что умер он в шталаге 4А Бад-Шандау.
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 20.50.54 | Сообщение # 342
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
gizatulinartem02,
Пишите полные данные на воинов.
Полные.
ФИО, годы рождения, где родились, где призывались.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 21.46.25 | Сообщение # 343
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
gizatulinartem02,
Вы отчества воинов не знаете что ли?


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 21.54.24 | Сообщение # 344
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата gizatulinartem02 ()
У Ивана Кабанова тоже указано что пропал безвести, но на Памяти народа значится что в 1942 его пленили и что умер он в шталаге 4А Бад-Шандау.


Ссылки нам дайте на данные. Найдите документ, про который пишете, скопируйте ссылку в адресной строке браузера и вставьте в сообщение.
Иначе нам не понять про каких Кабановых говорите.
Однофамильцев и тезок у Кабановых тьма.

Вот смотрите как фамилия искажается в документах.

Фамилия Сабанов
Имя Николай
Дата рождения/Возраст 18.09.1922
Лагерь шталаг IV B
Лагерный номер 138765
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-69698
Номер дела источника информации 42
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72189522

Фамилия Забанов
Имя Николай
Дата рождения/Возраст 18.09.1922
Место рождения Сидулино
Лагерь шталаг IV B, Мюльберг; шталаг IV G, Ошац; шталаг IV H (304), Цайтхайн
Лагерный номер 138765
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника донесения РГВА
Номер фонда источника информации 14а Картотека лагеря военнопленных г. Мюльберг, ящик 03
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83773691

Фамилия Цабанов
Имя Николай
Дата рождения/Возраст 18.09.1922
Место рождения Седулино
Лагерь шталаг IV B
Лагерный номер 138765
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 29.09.1942
Первичное место захоронения Цайтхайн II
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 132
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301096686

Фамилия Лабанов
Имя Николай
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 18.09.1922
Место рождения Калининская обл.
Дата пленения 30.09.1941
Место пленения Михайловское
Лагерь шталаг IV B
Лагерный номер 138765
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 29.09.1942
Первичное место захоронения Якобсталь
Могила участок 409, блок I, ряд 10
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1327
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300036973


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Декабря 2024, 22.14.04 | Сообщение # 345
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
gizatulinartem02,
И Кабанов там с Тамбовской области

Фамилия Кабанов
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 09.05.1907
Место рождения Тамбовская обл., район Жердевка, Сукмановка
Дата пленения 13.05.1942
Место пленения г. Харьков
Лагерь шталаг IV B
Лагерный номер 170625
Воинское звание рядовой
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=290053756


Qui quaerit, reperit
 
gizatulinartem02Дата: Понедельник, 02 Декабря 2024, 15.13.29 | Сообщение # 346
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Кабанов Иван Евтихьевич, на памяти народа Евсеевич и Евстафьевич, 1910 года рождения, родился в селе Смолдеярово Лаишевского района, был призван в 1941 году Лаишевским РВК
Кабанов Василий Евтихьевич, на памяти народа Евсеевич и Евфстафьевич, так же Сабанов.
1913 года рождения, родился в селе Смолдеярово Лаишевского района, призван в 1941 Лаишевский РВК.
 
gizatulinartem02Дата: Понедельник, 02 Декабря 2024, 15.17.19 | Сообщение # 347
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Кабанов Иван: https://pamyat-naroda.ru/heroes....ns%3D1&

Кабанов Василий:
https://pamyat-naroda.ru/heroes....ns%3D1&
https://pamyat-naroda.ru/heroes....%D1%87&
 
AgniWater71Дата: Среда, 04 Декабря 2024, 12.54.03 | Сообщение # 348
Группа: Администратор
Сообщений: 15562
Статус: Отсутствует
gizatulinartem02,

откуда известно, что Сабанов/Сабатов Василий из списка захоронения - это и есть Ваш Кабанов?
Какие есть основания для такой идентификации?

Цитата gizatulinartem02 ()
пришла похоронка что он умер 23.01.1942 года, знали что фамилия была искажена до "Сабанов"

Цитата gizatulinartem02 ()
Нет, было указано что пропал безвести.

В похоронке - указано "без вести",
пропал без вести на фронте 23.01.1942.
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....8%D1%87

gizatulinartem02,
откуда Вами взята информация, что именно Ваш Кабанов Василий под фамилией Сабанов/Сабатов умер именно в этот день в плену?


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 04 Декабря 2024, 14.12.16 | Сообщение # 349
Группа: Администратор
Сообщений: 15562
Статус: Отсутствует
В Бад-Зульца похоронен Лобанов Василий, а не Кабанов.

Цитата Саня ()
как фамилия искажается в документах

Письменные заглавные немецкие L и S похожи по написанию, и подобные искажения не редкость (при необходимости могу привести ещë примеры).

Вот карта пленного Лобанова (с датой смерти 24.01.1942):
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300036976

Вот этот Лобанов с искажением как Sabatow в списке на сайте немецких Архивов Арользена, с датой смерти 23.01.1942:
https://collections.arolsen-archives.org/en....029&p=0

Он же с искажением как Sabanow в нескольких однотипных списках умерших, с датой смерти 24.01.1942:

https://collections.arolsen-archives.org/en....984&p=0
второй лист

https://collections.arolsen-archives.org/en....451&p=0
первый лист

https://collections.arolsen-archives.org/en....533&p=0
Забанов

К примеру, рядом с ним в списках - пленный Бугай Ефим. По нему в ОБД есть карта пленного, похожая на карту Лобанова:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300043420

Аналогично с некоторыми другими пленными из списка умерших и похороненных в Бад-Зульца.
Цитата gizatulinartem02 ()
имя расположено рядом с Тальяновым Филиппом

Тоже есть в тех же списках Арользена рядом с Лобановым/Сабановым
Вот карта Тальянова/Тальяпова Филиппа:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300702574

Не сомневаюсь, что там похоронен именно Василий Лобанов.

Кабанов Василий Евтихьевич - пропал без вести.
В доступных документах по плену не проходит.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
gizatulinartem02Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.15.10 | Сообщение # 350
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Точных оснований нет, так как у его брата тоже было в одних документах - пропал безвести, а в других взят в плен, была догадка что Сабанов это Кабанов Василий. К тому же и дата смерти одна. Получается что Сабанов это Лобанов Василий Федорович, а с моим Кабановым просто совпадение. Спасибо за информацию!
 
gizatulinartem02Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.16.46 | Сообщение # 351
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Но вот что Иван Евтихьевич был в плену и умер там же это точно. Не подскажете где можно найти о нем информацию? Это шталаг 4А Бад-Шандау Хохнштайн.
 
gizatulinartem02Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.20.32 | Сообщение # 352
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Вот ссылка на него на мемориале: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79212427
 
СаняДата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.33.08 | Сообщение # 353
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата gizatulinartem02 ()
пропал безвести, а в других взят в плен, была догадка что Сабанов это Кабанов Василий. К тому же и дата смерти одна

Имеете в виду, что дата пропажи совпала с датой смерти некоего пленного на захоронении?
Так не бывает. До Бад Зульцы добираться полгода, не везли же туда труп.
И даты пропаж военкоматы ставили условно, ибо когда человек пропадает, то нет свидетелей никого. По другому люди не пропадают, если остаются очевидцы.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.43.46 | Сообщение # 354
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата gizatulinartem02 ()
Иван Евтихьевич

А почему дали ссылку на Ивана Евсеевича? Какое отчество правильное?

Фамилия Кабанов
Имя Иван
Отчество Евсеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Татарская АССР, Лаишевский р-н, с. Смолдеярово
Дата и место призыва 11 34 пп
Последнее место службы 11 34 пп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия попал в плен
Дата выбытия 15.04.1942
Название источника донесения ГА Республики Татарстан
Номер фонда источника информации 01737-4
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79212427


Qui quaerit, reperit
 
gizatulinartem02Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.51.44 | Сообщение # 355
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Правильное отчество Евтихьевич, но в документах писался Евстафьевич и Евсеевич.
 
gizatulinartem02Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 12.55.01 | Сообщение # 356
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Кабанов Иван Евтихьевич родился в 1910 году, в документах на Памяти народа и Мемориале указан как Евстафьевич и Евсеевич, и с отчеством Евсеевич идет ошибочный 1903 год, но место рождение у всех Смолдеярово. Изучал все метрические книги за начало 20 века, только один Иван Евтихьевич, никаких Евсеев и Евстафиев и не было, наверное во время войны просто путали его необычное отчество и писали то Евсеевич то Евстафьевич.
 
AgniWater71Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 13.00.15 | Сообщение # 357
Группа: Администратор
Сообщений: 15562
Статус: Отсутствует
Цитата gizatulinartem02 ()
Иван Евтихьевич был в плену и умер там же это точно. Не подскажете где можно найти о нем информацию?

Какую именно информацию?

В Гос. архиве Татарстана хранится (переданная из архива УФСБ) учëтная карточка на попавшего в плен Ивана, составленная на основе немецкой карты пленного. Возможно, сама немецкая карта пленного Ивана тоже хранится там же.
Но в карте/картах нет сведений о его гибели, только дата пленения - 15.04.1942.

Цитата gizatulinartem02 ()
умер там же это точно

Откуда это "точно" Вам известно?
Или это опять
Цитата gizatulinartem02 ()
была догадка

?


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Четверг, 05 Декабря 2024, 13.16.22 | Сообщение # 358
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
В Гос. архиве Татарстана хранится

В Казани прекрасный республиканский архив! Они всех погибших в плену татарстанцев в нем собрали и документы и очень бережно их охраняют.
Безусловно надо обратиться в архив в Казани.


Qui quaerit, reperit
 
gizatulinartem02Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 13.20.22 | Сообщение # 359
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Информацию о его пленении. Его карточку пленного и другие сохранившиеся документы. Так как смерть в документах указана 12.1942 и только один лагерь 4А Бад-Шандау, скорее всего он умер там. Извините за неточность. И еще вопрос, как заказать эту карточку в ГАРТ?
 
AgniWater71Дата: Четверг, 05 Декабря 2024, 13.26.59 | Сообщение # 360
Группа: Администратор
Сообщений: 15562
Статус: Отсутствует
Цитата gizatulinartem02 ()
смерть в документах указана 12.1942

Эта дата не основана на документах

Цитата gizatulinartem02 ()
как заказать эту карточку в ГАРТ?

Зайдите на сайт архива, позвоните в архив, уточните


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Поиск:

дед мороз