Гарнизон Северной Группы Войск Шпротава
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.29.57 | Сообщение # 211
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Да...,Радек знанием русского языка пожалуй перещеголяет новоявленных поляков smile

Вот дуб Бартек:



Qui quaerit, reperit
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.30.10 | Сообщение # 212
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Quote (дмитрий1965)
у Радека не спрашивай -он не знает

happy happy happy happy


Всем благодарен за участие.
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.34.33 | Сообщение # 213
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Бартек еле живой, ветви подпирать надо...

Всем благодарен за участие.
 
Дмитрий_Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.34.50 | Сообщение # 214
Группа: Старейшина
Сообщений: 638
Статус: Отсутствует
Кацперский, Помню,что избитая фраза на вопрос-"Как дела?",тоесть теперь подсвежили,хорошая штука-общение!

Дмитрий Коннов
ввс 1987-89 Шпротава обато вч пп 78673
 
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.35.23 | Сообщение # 215
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Немцы,кстати ,поклонялись дубам.Очень уважаемое дерево!
Нам в Каининграде тоже от Кенегсбергцев достались тысячилетние дубы,но мы как-то равнодушно к ним относимся.


Qui quaerit, reperit
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.36.06 | Сообщение # 216
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Кстати дуб - священное дерево славян. Все святыни обсаживались ими.

Всем благодарен за участие.
 
Дмитрий_Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.41.06 | Сообщение # 217
Группа: Старейшина
Сообщений: 638
Статус: Отсутствует
Кацперский, Извиняюсь,пока в онлайне,в русской транскрипции"Как дела?",как будет?

Дмитрий Коннов
ввс 1987-89 Шпротава обато вч пп 78673
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.42.34 | Сообщение # 218
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Не понял, с русского на русский хочешь? wacko happy happy happy

Всем благодарен за участие.
 
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.45.15 | Сообщение # 219
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Пока тебе Радек переводит,я вспомнил,что в Германии всегда сажали дубы в честь канцлеров. Поэтому я тоже против спиливания дуба ,посаженного в честь канцлера Гитлера.Дерево не при чем вообще оказалось.

Qui quaerit, reperit
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.47.47 | Сообщение # 220
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Дерево не при чем вообще оказалось.

Во-во. Чинушам нефиг делать видимо.


Всем благодарен за участие.
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.48.10 | Сообщение # 221
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
Радек он спрашивает как будет по польски= как дела=

Димон
Хойна 1986-1992
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.49.32 | Сообщение # 222
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
в принципе при чем тут деревья особенно дубы

Димон
Хойна 1986-1992
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.49.47 | Сообщение # 223
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Да, я догадался))) Ну как будет: цо слыхачь? smile

Всем благодарен за участие.
 
Дмитрий_Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.50.16 | Сообщение # 224
Группа: Старейшина
Сообщений: 638
Статус: Отсутствует
Кацперский, Можешь с английского на польский-"How are doing?" biggrin

Дмитрий Коннов
ввс 1987-89 Шпротава обато вч пп 78673
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.50.59 | Сообщение # 225
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
а может =як ще маж=

Димон
Хойна 1986-1992
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.52.16 | Сообщение # 226
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
димон ну ты молодец научи Радека английскому

Димон
Хойна 1986-1992
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.53.20 | Сообщение # 227
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
"Як се маш?" можно перевести "Как поживаешь?" biggrin

Всем благодарен за участие.
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.56.10 | Сообщение # 228
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
или как дела

Димон
Хойна 1986-1992
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.56.43 | Сообщение # 229
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
или =як справы=

Димон
Хойна 1986-1992
 
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.57.07 | Сообщение # 230
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Вспомнил,как на Авиа.ру Радека за знание русского языка обвинили в работе на ЦРУ smile
Интересная логика у была у товарищей,если иностранец знает русский,значит ЦРУшник,ну тогда за неплохое знание польского языка ,или английского многих СГВшников можно смело приписать к КГБ что ли? smile


Qui quaerit, reperit
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 22.59.36 | Сообщение # 231
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Да як справы тоже можно!

Quote (Саня)
Вспомнил,как на Авиа.ру Радека за знание русского языка обвинили в работе на ЦРУ

Было дело!))))) Так получается практически я с одними ГБ-шниками болтаю лет 5 уже))))))))))


Всем благодарен за участие.
 
Дмитрий_Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.00.49 | Сообщение # 232
Группа: Старейшина
Сообщений: 638
Статус: Отсутствует
Забавно!На тему славянских языков пришел анекдот.Въезжают на перекресток,русский за рулем,пассажир украинец.Водила спрашивает,как там справа?Пассажир отвечает-"Ну як,спрова?"-Кабанчика заризалы!и т.д.,а в это время,справа их протаранил" Краз".

Дмитрий Коннов
ввс 1987-89 Шпротава обато вч пп 78673
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.00.58 | Сообщение # 233
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
Саня я тоже читал об этом на одном из сайтов когда только зашел. если чесно -полнейший бред. кого сейчас касаются старые воспоминания- только нас

Димон
Хойна 1986-1992
 
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.01.28 | Сообщение # 234
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Кацперский,
Что ж поделаешь,так судьба два ведомства схлестнула smile


Qui quaerit, reperit
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.04.05 | Сообщение # 235
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Что ж поделаешь,так судьба два ведомства схлестнула

ЦРУ + КГБ = ДРУЖБА НА ВЕК! happy happy happy happy


Всем благодарен за участие.
 
дмитрий1965Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.04.39 | Сообщение # 236
Группа: Старейшина
Сообщений: 1185
Статус: Отсутствует
Димон анегдот украинский- два кума в машине -один кто за рулем спрашивает -как справы-кум ему - справы нормально -выезжают на перекресток а там машина

Димон
Хойна 1986-1992
 
КацперскийДата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.10.46 | Сообщение # 237
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
А если честно, то все эти "обвинения" анонимы могут себе засунуть в ж...у. Сколько в сети можно найти! Кто не ищет, тот не знает, и находятся разные "бдительные". Наверно торчат ещё мысленно в своих "особых отделах" (или они просто сочувствующие) и не понимают, что тут базар исторический. У меня дома на полке несколько десятков инстукций с грфом "СЕКРЕТНО", столько же "ДСП". happy ^_^ happy

Всем благодарен за участие.
 
Дмитрий_Дата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.15.01 | Сообщение # 238
Группа: Старейшина
Сообщений: 638
Статус: Отсутствует
Ну если немного поумничать,то мы еще ого-го---могем!Например у англичан вопрос "Как дела?"в утоньшенном виде звучит так-"And how was your day?" Полиглоты есть с кондачка перевести?

Дмитрий Коннов
ввс 1987-89 Шпротава обато вч пп 78673
 
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.15.17 | Сообщение # 239
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Кацперский,
Радек,они никак в толк не возьмут,что поляки имели такую же авиационную технику,как и мы и точно такие же инструкции и документацию и цели были одинаковые,имхо служили практически в одной армии.Но многие этого просто не знают,а так же не знают,что ты потомственный авиатор,что у тебя и отец и дед честно служили в авиационных полках!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 06 Октября 2009, 23.17.59 | Сообщение # 240
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Дмитрий,
Quote (Дмитрий)
в утоньшенном виде звучит так-"And how was your day?" Полиглоты есть с кондачка перевести?

===============================
С тобой Дима,тоже надо разобраться,где это ты утонченный английский учил? cool


Qui quaerit, reperit
 
Поиск: