Мемориал Хощно ( нем. Arnswalde ) - Страница 5

Дата: Вторник, 22 Августа 2017, 17.18.28 | Сообщение # 121

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

бык,
На картах здесь:

Qui quaerit, reperit

Дата: Вторник, 22 Августа 2017, 17.20.11 | Сообщение # 122

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

бык,

Адрес с анкетой для внесения воина в список мемориала:

Российский Красный Крест Центр Розыска и Информации

Телефон: +7 (495) 621-71-75

Факс: +7 (495) 623-45-80 (в автоматическом режиме)

E-mail: ticrrcs@mail.ru

Адрес:

107031, Россия, Москва, ул. Кузнецкий мост, 18/7

Прием заявителей:

Пн-Пт: 10:00-16:00 (обед 12:00-13:00)

Сб-Вс: выходные дни

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения , которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

Скачать анкету можно здесь:
http://crirkk.ru/finder_2.htm

Ответ высылается на домашний адрес в конверте, поэтому в запросе нужно указать свой домашний адрес и почтовый индекс.

Qui quaerit, reperit

Дата: Вторник, 22 Августа 2017, 17.35.45 | Сообщение # 123

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Тут с номером могилы возможны варианты (не только 125-126), был еще вот этот перенос большого захоронения "из ограды на холме возле шоссе":
Могилы 92, 93, 94
Запрос в ПКК по любому делать надо.

С уважением,
Егор.

С уважением,
Егор Полукедов.

Валентин

Дата: Вторник, 22 Августа 2017, 17.46.43 | Сообщение # 124

Группа: Модератор

Сообщений: 8029

Статус: Отсутствует

Первичное место захоронения Германия, н/п Хассендорф, южнее, 200 м
https://obd-memorial.ru/html....&ps=100
Записи с 1 по 95 из 95

Первичное место захоронения Германия, н/п Хассендорф
https://obd-memorial.ru/html....100&p=1
Записи с 1 по 100 из 118

Дата: Вторник, 22 Августа 2017, 18.11.52 | Сообщение # 125

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

По захоронени советский военнопленных в Хощно.
В Хощно переносили военнопленных, умерших в первой роте рабочего батальона 102
Тема на форуме:
Kgf.Bau.Batl. 102/1 Neuwedell (ныне польский Drawno)
http://www.sgvavia.ru/forum/699-3023-1

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080582

Фамилия Лахтиков
Имя Петр
Отчество Гавриилович
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Ушта
Лагерный номер 10720
Дата пленения 05.10.1941
Место пленения Подберезье
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 18.12.1941
Фамилия на латинице Lachtikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2223
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300287058&page=2

Qui quaerit, reperit

Назаров

Дата: Вторник, 22 Августа 2017, 18.36.16 | Сообщение # 126

Группа: Администратор

Сообщений: 43976

Статус: Отсутствует

№ 1217
Фамилия Дрозд
Имя Владимир
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Дата смерти 01.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Место захоронения г. Хощно, ул. Ягеллы
Могила 94
Откуда перезахоронен гм. Дравно, Жулвино
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106011

Фамилия Дрозд
Имя Владимир
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Пинская обл., Логишинский р-н, д. Плоскин
Дата и место призыва 29.07.1944, Логишинский РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Логишинский р-н
Последнее место службы 265 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.03.1945
Первичное место захоронения Германия, м. Хассендорф, восточнее, 100 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 340
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56503202

Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот

бык

Дата: Среда, 23 Августа 2017, 08.13.47 | Сообщение # 127

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Саня, Большое Вам спасибо! Поедем навестим.

marina1213

Дата: Понедельник, 30 Октября 2017, 20.52.28 | Сообщение # 128

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Здравствуйте, помогите мне пожалуйста, везу свою тетю на машине на мемориал в Хощно. По информации Российского Красного Креста там похоронен ее отец Борисенко Степан Григорьевич , 1910 г.р., погибший 15.02.1945 года внесен под № 1360 в списки воинов, захороненных в могиле № 116. Будем на мемориале днем 07 ноября . Сможем ли мы самостоятельно найти захоронение? Возможно ли привезти туда венок, или цветы? Есть ли у кладбища часы, когда оно открывается/закрывается?

Дата: Понедельник, 30 Октября 2017, 21.25.47 | Сообщение # 129

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

marina1213,

Цитата marina1213 ()

Сможем ли мы самостоятельно найти захоронение? Возможно ли привезти туда венок, или цветы? Есть ли у кладбища часы, когда оно открывается/закрывается?

Везите венок, везите стакан граненый, черного хлеба, горсть родной земли. Везите что положено.
Посмотрите панорамную сьемку:

http://pomorze1945.com/?co=191&lang=PL#tresc

Фамилия Борисенко
Имя Степан
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Приморский край, Уссурийская обл., Черниговский р-н, с. Монастырище
Дата и место призыва Ленинский РВК, Приморский край, г. Владивосток, Ленинский р-н
Последнее место службы 212 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Хощненский, г. Арнсвальде, западнее, 1 км
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 377
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56412507

Qui quaerit, reperit

https://www.google.ru/maps....4339923

Дата: Понедельник, 30 Октября 2017, 21.31.39 | Сообщение # 130

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

marina1213,
Вот виден здесь вход в просмотре гугла по запросу в поисковике Choszczno cmentarz wojenny żołnierzy Armii Radzieckie

https://www.google.ru/maps....IkQEwDg

На карте здесь:

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 30 Октября 2017, 21.51.40 | Сообщение # 131

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

marina1213,
Не вижу замка. Но если он там ныне есть, то рядом будет информация, где находится ключ.

Qui quaerit, reperit

marina1213

Дата: Понедельник, 30 Октября 2017, 23.57.23 | Сообщение # 132

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Огромное спасибо Вам. Очень признательна за помощь. После возвращения отчитаюсь что и как там есть. Навестим всех наших воинов в день, который когда-то был для них праздником.

Дата: Вторник, 31 Октября 2017, 06.38.45 | Сообщение # 133

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата marina1213 ()

После возвращения отчитаюсь что и как там есть

Будем ждать рассказа.

Qui quaerit, reperit

Дата: Вторник, 21 Ноября 2017, 17.48.37 | Сообщение # 134

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Фамилия Демченко
Имя Николай
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Молдавская ССР, Фалештский р-н, с. Молдованка
Дата и место призыва 12.04.1944, Наверницкий РВК, Молдавская ССР
Последнее место службы 415 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Померания, м. Кляйн-Зильбер, восточнее, 450 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 279
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4375315

Qui quaerit, reperit

Elena39

Дата: Среда, 16 Мая 2018, 10.40.48 | Сообщение # 135

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Доброго времени суток!!!!
Ищем номер захоронения родственника, собираемся приехать.....

Фамилия: Воробьев
Имя: Петр
Отчество: Михайлович
Дата рождения/Возраст: __.__.1917
Место рождения: г. Москва
Дата и место призыва: __.__.1938, Коминтерновский РВК, Московская обл., г. Москва, Коминтерновский р-н
Последнее место службы: 11 отд. гв. тяж. танк. бр.
Воинское звание: гв. мл. лейтенант
Причина выбытия: Убит
Дата выбытия: 17.02.1945
Первичное место захоронения: Польша, Щецинское воев., пов. Хощненский, г. Арнсвальде, восточнее, 600 м

JuG

Дата: Среда, 16 Мая 2018, 12.58.39 | Сообщение # 136

Группа: Модератор

Сообщений: 1514

Статус: Отсутствует

Цитата Elena39 ()

г. Арнсвальде, восточнее, 600 м

В донесении есть схема погребения: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57313430&p=7

Странная схема города, но это Хощно. Журнал боевых действий 61 А. Период с 08.01.1945 по 28.02.1945 г. 11 гв. ттбр в феврале 1945 р. входила в состав 61 А и 17 атаковала г. Арнсвальде-Хощно с востока.

Отчетная карта положения частей 61 А с 16.02 по 22.02.45 г.

Из пяти захороненных в этом месте один есть занесенный в списки кладбища по запросу родственников (с ошибкой в фамилии).

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57313442
Фамилия Величков
Имя Александр
Отчество Никонович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Алтайский край, Чарышский р-н
Дата и место призыва __.__.1939, Чарышский РВК, Алтайский край, Чарышский р-н
Последнее место службы 11 отд. гв. тяж. танк. бр.
Воинское звание гв. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Хощненский, г. Арнсвальде, восточнее, 600 м

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106008
Фамилия Величко
Имя Александр
Отчество Никонович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 17.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Место захоронения г. Хощно, ул. Ягеллы
Откуда перезахоронен Хощно
Могила 141

С уважением,
Юрий

Elena39

Дата: Среда, 16 Мая 2018, 13.54.37 | Сообщение # 137

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Цитата JuG (

)

В донесении есть схема погребения: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57313430&p=7

Спасибо)))
А номер могилы как узнать?

JuG

Дата: Среда, 16 Мая 2018, 14.03.59 | Сообщение # 138

Группа: Модератор

Сообщений: 1514

Статус: Отсутствует

Цитата Elena39 (

)

А номер могилы как узнать?

Схема погребения сильно условна - по ней точного места (улицы) первоначального захоронения не определить. Елена, ориентируйтесь на 141 - так считает Польский Красный Крест.

Для подтверждения перезахоронения и внесения воина в списки кладбища Вам необходимо написать запрос в Российский КК.

С уважением,
Юрий

Elena39

Дата: Четверг, 17 Мая 2018, 09.42.14 | Сообщение # 139

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

ООООООгромное спасибо )))))))

super-isetskmusei2013

Дата: Пятница, 24 Января 2020, 12.56.57 | Сообщение # 140

Группа: Поиск

Сообщений: 52

Статус: Отсутствует

Добрый вечер! Помогите найти место перезахоронения нашего земляка.Худяков Константин Федорович, гв. сержант, член ВЛКСМ,1923г, д. Лобаново. Призван Исетским РВК в 1941 г. Награжден медалью « За отвагу» ( приказ №4/н от 8 мая 1944 г. по 145-му гв. истребительно- противотанковому артиллерийскому Мозырскому полку )- гв. сержант, наводчик 4-й батареи за то, что с расчетом на руках вытащил орудие с обстреливаемой огневой позиции и с новой позиции открыл ураганный огонь по противнику , чем способствовал очищению от противника с. Дулибы.Наводчик 7-го гв. кавалерийского Краснознаменного корпуса умер от ран 8 февраля 1945 г. Похоронен с. Зельнов, округ Арнсвальде, земля Бранденбург,Германия. Я так понимаю его перенесли в Польшу.

Дата: Пятница, 24 Января 2020, 13.47.51 | Сообщение # 141

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Цитата super-isetskmusei2013 (

)

Худяков Константин Федорович, гв. сержант, член ВЛКСМ,1923г, д. Лобаново. Призван Исетским РВК в 1941 г. Награжден медалью « За отвагу» ( приказ №4/н от 8 мая 1944 г. по 145-му гв. истребительно- противотанковому артиллерийскому Мозырскому полку )- гв. сержант, наводчик 4-й батареи за то, что с расчетом на руках вытащил орудие с обстреливаемой огневой позиции и с новой позиции открыл ураганный огонь по противнику , чем способствовал очищению от противника с. Дулибы.Наводчик 7-го гв. кавалерийского Краснознаменного корпуса умер от ран 8 февраля 1945 г. Похоронен с. Зельнов, округ Арнсвальде, земля Бранденбург,Германия.

Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID: 56512395
Фамилия: Худяков
Имя: Константин
Отчество: Федорович
Дата рождения/Возраст: __.__.1923
Место рождения: Омская обл., Исетский р-н, Лобановский с/с, д. Лобановка
Дата и место призыва: __.__.1941, Исетский РВК, Омская обл., Исетский р-н
Последнее место службы: 7 гв. кк
Воинское звание: гв. сержант
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 08.02.1945
Первичное место захоронения: Германия, Бранденбург, Арнсвальде р-н, с. Зелльнов
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 348
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56512395

Похоже поляки списали имя бойца с могилы при переносе.
Чуть с ошибкой, но это лучше чем ничто...
Старая документация мемориала Хощно:
Информация из списков захоронения
ID: 86080296
Фамилия: Худраяков
Имя: К.
Отчество: Ф.
Дата рождения/Возраст: __.__.1923
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Щецинское воев.
Место захоронения: повят Хощненский, Хощно, кладбище на юго-востоке около шоссе Хощно-Радунь
Откуда перезахоронен: гм. Помень, Зеленево
Могила: 123
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080296

Zieleniewo - это как раз то, во что превратился Зелльнов при передаче территорий от Германии Польше.

Zieleniewo (niem. Sellnow) – wieś sołecka w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie choszczeńskim, w gminie Bierzwnik. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zieleniewo_(powiat_choszczeński)

Информация из списков захоронения
ID: 86105684
Фамилия: Худраяков
Имя: К.
Отчество: Ф.
Дата рождения/Возраст: __.__.1923
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Западно-Поморское воев.
Место захоронения: г. Хощно, ул. Ягеллы
Откуда перезахоронен: Зеленево, около дороги
Могила: 123
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86105684

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Вторник, 04 Февраля 2020, 12.37.33 | Сообщение # 142

Группа: Поиск

Сообщений: 10

Статус: Отсутствует

Здравствуйте! Помогите найти, пожалуйста, могилу прадеда. Еленский Александр Макарович,1903г,р. Служил в 450 стрелковой полк, 265стр, Выборская дивизия. Звание рядовой. Погиб 01.03.1945г. похоронен 100 восточнее м. Хассендорф, ныне территория Польши,деревня Жулвино. Поисковик выдаёт захоронение в г.Хощно.,якобы там было перезахоронение из деревни Жулвино.Так ли это? Хочется найти место , что бы почтить память предков.

Дата: Вторник, 04 Февраля 2020, 13.05.08 | Сообщение # 143

Группа: Поиск

Сообщений: 10

Статус: Отсутствует

Здравствуйте! Ищу место захоронения прадеда.Еленский Александр Маркович,1903г.р.Служил в 450 стрелковом полку,265 стр,Выборгской дивизии,рядовой. Убит в бою 01.03.1945г. На сайте Олд- мемориал указано место захоронения 100 метров восточнее местечка Хассендорф,ныне территория Польши,деревня Жулвино. Нашла в интернете,что многие захоронения с Жулвино переносили в Хощно.Так ли это и есть ли среди них мой прадед,никто не знает.Очень нужна ваша помощь. Куда можно сделать запрос,что бы узнать это информацию.Заранее спасибо.

Дата: Вторник, 04 Февраля 2020, 13.58.11 | Сообщение # 144

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Цитата Лёля (

)

место захоронения 100 метров восточнее местечка Хассендорф,ныне территория Польши,деревня Жулвино

Добрый день, Лёля.
Ветку мемориала вы выбрали правильно.
Документация мемориала Хощно.
"Гмина Żółwino, весь Żółwino - в саду на холме рядом с дорогой. 90 неизвестных в могилы 92, 93, 94." https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080585
Один из них видимо ваш прадед.

Список мемориала от 2012г вот: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86104725

Однополчанина, погибшего вместе с вашим прадедом, Польский красный крест по запросу родных внес в могилу 94 (причем дважды).
Дрозд Владимир Антонович
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID: 56503202
Фамилия: Дрозд
Имя: Владимир
Отчество: Антонович
Дата рождения/Возраст: __.__.1918
Место рождения: Пинская обл., Логишинский р-н, д. Плоскин
Дата и место призыва: 29.07.1944, Логишинский РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Логишинский р-н
Последнее место службы: 265 сд
Воинское звание: рядовой
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 01.03.1945
Первичное место захоронения: Германия, м. Хассендорф, восточнее, 100 м
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 340
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56503202

Информация из списков захоронения
ID: 86105975
Фамилия: Дрозд
Имя: Владимир
Отчество: Антонович
Дата рождения/Возраст: __.__.1918
Дата смерти: 01.03.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Западно-Поморское воев.
Место захоронения: г. Хощно, ул. Ягеллы
Откуда перезахоронен: Жулвино
Могила: 94
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86105975

Информация из списков захоронения
ID: 86106011
Фамилия: Дрозд
Имя: Владимир
Отчество: Антонович
Дата рождения/Возраст: __.__.1918
Дата смерти: 01.03.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Западно-Поморское воев.
Место захоронения: г. Хощно, ул. Ягеллы
Откуда перезахоронен: гм. Дравно, Жулвино
Могила: 94
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106011

Вашего воина в списках мемориала нет.
Пишите запрос в красный крест вашей страны, те направят запрос в Польский красный крест, те определят мемориал и внесут воина в списки мемориала.
Ждать ответа только придется долго.. :(

UPD.
Для жителей Беларуси Админ Саня рекомендует какую-то альтернативную БелКрасКресту организацию для увековечивания воинов.
Думаю, он ввечеру появится, напишет нужные контакты сюда.

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Вторник, 04 Февраля 2020, 14.41.46 | Сообщение # 145

Группа: Поиск

Сообщений: 10

Статус: Отсутствует

Спасибо большое.

Дата: Вторник, 04 Февраля 2020, 19.11.21 | Сообщение # 146

Группа: Поиск

Сообщений: 10

Статус: Отсутствует

Только не совсем понимаю,почему могила неизвестных солдатов? Ведь в источнике указывалось м.Хассендорф?И в похоронке тоже самое было? Как после перезахоронения могло статься,что могила стала могилой неизвестных солдат?

Дата: Вторник, 04 Февраля 2020, 19.28.57 | Сообщение # 147

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

То, что ваш воин был похоронен в Хассендорф, до 2007г. хранилось в архивах минобороны СССР/РФ под грифом "секретно".
И потому полякам при эксгумациях 1949-1953гг. никто не говорил, кого они переносят.
Где были таблички (уже крепко побитые ветрами/дождями) - там они честно как смогли списали. Где не было - протокол писали по счету "оттуда-то туда-то столько-то неизвестных."

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Четверг, 06 Февраля 2020, 10.08.27 | Сообщение # 148

Группа: Поиск

Сообщений: 10

Статус: Отсутствует

Дата: Четверг, 06 Февраля 2020, 18.14.48 | Сообщение # 149

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Лёля,
Доброго вечера!

Цитата Лёля (

)

Нашла в интернете,что многие захоронения с Жулвино переносили в Хощно.Так ли это и есть ли среди них мой прадед,никто не знает.

Поляки при переносах никаких выборок на кладбищах не делали. Переносили кладбища целиком. Одна беда у них была, не знали пофамильно кого переносили. Донесения о потерях были секретными и полякам не доступными, а все фанерки и бумажки на могилах к моменту переносов стали плохо читаемыми.
По переносу из немецкого Хассендорф мы в теме всю информацию давали. Вот ссылка:
http://www.sgvavia.ru/forum/550-1673-647825-16-1503413700

Повторю:

Цитата бык ()

Первичное место захоронения Германия, н/п Хассендорф, южнее, 200 м

Немецкий Хассендорф, это ныне польская деревня Жулвино (польск. Zolwino)

Информация по переносам их Жолвино на мемориал Хощно в ОБД мемориал:

https://www.obd-memorial.ru/html....%BE&p=1

Информация из списков захоронения
Фамилия [27 неизвестных]
Имя
Отчество
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Щецинское воев.
Место захоронения повят Хощненский, Хощно, кладбище на юго-востоке около шоссе Хощно-Радунь
Могила 126
Откуда перезахоронен гм. Жулвино, Жулвино
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080635

Qui quaerit, reperit