Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориал Бранево (нем. Braunsberg)
СаняДата: Суббота, 07 Марта 2015, 15.25.20 | Сообщение # 91
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анфиска17,
Цитата Анфиска17 ()
Может быть Вы подскажете, куда могли перезахоронить воинов? В Эльблонг или Бранево?

Безусловно в Бранево.
Нынешний польский город Rychnowy входит в гмину Млынары.
Вся гмина Млынары переносила в Бранево.В этом несложно убедиться,если набрать в ОБД Млынары и посмотреть данные:
http://www.obd-memorial.ru/html....0%D1%8B

Цитата Анфиска17 ()
Подскажите, куда мне лучше обратиться: в ПКК или в администрацию Бранево или Эльблонга по поводу поиска перезахоронения?


Пишите в ПКК и Российский Красный крест,получайте официальное подтверждение.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Марта 2015, 16.00.57 | Сообщение # 92
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения деревня Фагельзанд,что7 км. юго-восточнее Браунсберга

Vogelsang (deu)
Zakrzewiec (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/VOGANGJO94XI


https://maps.google.de/maps?sl....&dg=opt

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Соломкин
Имя Василий
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Гомельская обл., Гомельский р-н, Романовичский с/с
Дата и место призыва 10.10.1943, Гомельский ГВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., г. Гомель
Последнее место службы 73 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.03.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Фагельзанг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 484
http://www.obd-memorial.ru/memoria....013.JPG

Номер донесения 46358
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 10.04.1945
Название части 73 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4375521&page=11

Информация из списков захоронения
Фамилия Соломкин
Имя Василий
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Последнее место службы 0
Дата смерти __.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Место захоронения повят Бранево, м. Бранево, около шоссе и односторонней линии Фромборк-Бранево
Могила 210/154
Откуда перезахоронен гм. Воля Липовска, д. Закшевец|повят Бранево
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87229293



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 07 Марта 2015, 16.21.23 | Сообщение # 93
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Гросс Раутенберг

Gr. Rautenberg (deu)
Groß Rautenberg (deu)
Wierzno Wielkie (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/RAUERGJO94VG


https://maps.google.de/maps?sl....&dg=opt

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Светлаков
Имя Иван
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Кировская обл., Советский р-н, д. Малая Долинка
Дата и место призыва 27.06.1944, 48 Арм. 22 АСПП
Последнее место службы штаб 194 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.05.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Гросс Радтенберг, южнее, 38 км
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 836
http://www.obd-memorial.ru/memoria....070.jpg

Номер донесения 69468
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 30.05.1945
Название части штаб 194 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57962674&page=7

Информация из списков захоронения
Фамилия Сиветыков (Сиветиков)
Имя Иван
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Последнее место службы 0
Воинское звание ст. лейтенант
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Место захоронения повят Бранево, м. Бранево, около шоссе и односторонней линии Фромборк-Бранево
Могила 212/138
Откуда перезахоронен повят Бранево
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87232095



Qui quaerit, reperit
 
Анфиска17Дата: Суббота, 07 Марта 2015, 18.56.41 | Сообщение # 94
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Саня, огромное спасибо. С уважением, Оксана.
 
СаняДата: Суббота, 07 Марта 2015, 19.14.25 | Сообщение # 95
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анфиска17,
Списки по мемориалу,что польские,что наши в очень плачевном состоянии,поэтому для поиска подтверждений о переносах в ОБД приходится искать боевые донесения долго и нудно.
Вот,среди этих фамилий должны быть бойцы перенесенные из Rychnowy,но сколько времени их поиск по времени займет,неизвестно,это чисто ручной труд в поиске донесений по известным фамилиям:
http://www.obd-memorial.ru/html....2%D0%BE


Qui quaerit, reperit
 
Анфиска17Дата: Суббота, 07 Марта 2015, 20.34.51 | Сообщение # 96
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо за списки. Просмотрела все, но к сожалению там его нет и списки заканчиваются на Т, а у него фамилия на Х. Да и место откуда перезахоронили тоже не встретила.
В мае собираюсь посетить Калининград. Оттуда попробую съездить в Бранево на мемориал.


Сообщение отредактировал Анфиска17 - Суббота, 07 Марта 2015, 20.38.01
 
СаняДата: Воскресенье, 08 Марта 2015, 00.16.47 | Сообщение # 97
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анфиска17,
В Бранево один из крупнейших мемориалов.Но найти фамилию воина в списках,это очень маленький шанс.
Смотрите цифры:
Захоронено известных 4020
Захоронено неизвестных 27345

Тут надо писать запрос в ПКК и вносить фамилию в список.

Цитата Анфиска17 ()
Просмотрела все, но к сожалению там его нет

А я разве писал,что он будет в списках?
В списках известных можно найти бойца с первичного захоронения и тем самым подтвердить перенос.
Ибо переносили целыми кладбищами и в одно место.
Найдя хоть одного бойца с первичного,делаем вывод,что все бойцы перенесены и могила зачастую та же будет,что у единственного,но известного.


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Воскресенье, 19 Апреля 2015, 13.16.01 | Сообщение # 98
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
В Германии есть городок - Ландсберг-на- Лехе , находится в провинции Брандербург на востоке Германии. Вот и путают, наверное. Хотя, я уже и сама совсем запуталась. Я уже кучу форумов перечитала, пересмотрела - с дедом в могиле, на перекрестке тех самых дорог и еще на одном перекрестке - севернее, а еще неподалеку- на опушке леса было много бойцов похоронено, и у всех одно и то же - не найти точное место захоронения. Большинство склоняется к Бранево, но все не уверены. Попробую еще раз обратиться в красный крест, может они мне всё-таки ответят.
 
СаняДата: Воскресенье, 19 Апреля 2015, 13.44.20 | Сообщение # 99
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
pill5,
Если смотреть список по мемориалу в Бранево,то конечно там огромное количество бойцов записано,которых переносили из повятаГурово Илавецке,поэтому я и не задумываясь сразу написал про мемориал Бранево.Смутили только протоколы по самому городу Гурово,но они от 1983 года и это уже могли быть бойцы с одиночных захоронений,которые находили в 80-е годы.Основную массу возможно и перенесли на мемориал в Бранево еще в 50-е годы.Нет за те годы конкретного протокола именно по городу,но по окрестностям протоколов много.Вот к примеру:

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Номер документа 1
Дата периода эксгумации начальная 18.08.1952
Дата периода эксгумации конечная 18.08.1952
Количество перезахороненных 47
Первичное место захоронения Бранево, воинское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Гурово Илавецке, гм. Пешково, Зеленица
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20444268

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Номер документа 2
Дата периода эксгумации начальная 19.08.1952
Дата периода эксгумации конечная 19.08.1952
Количество перезахороненных 84
Первичное место захоронения Бранево, воинское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Гурово Илавецке, гм. Пешково, Зеленица
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20444271

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Номер документа 3
Дата периода эксгумации начальная 20.08.1948
Дата периода эксгумации конечная 20.08.1948
Количество перезахороненных 199
Первичное место захоронения Бранево, воинское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Гурово Илавецке, гм. Пешково, Зеленица
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20444274

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Номер документа 4
Дата периода эксгумации начальная 21.03.1952
Дата периода эксгумации конечная 21.03.1952
Количество перезахороненных 156
Первичное место захоронения Бранево, воинское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Гурово Илавецке, гм. Пешково, Зеленица
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20444279

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Номер документа 2/83
Дата документа 14.11.1983
Место составления протокола Ольштынское воев., Гурово Славецке
Количество перезахороненных 2
Первичное место захоронения Лидзбарк-Варминьски, ул. Орнецка, кладбище Советской Армии
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Гурово Илавецке
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20444259

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Номер документа 1/83
Дата документа 17.10.1983
Место составления протокола Ольштынское воев., Гурово Славецке
Количество перезахороненных 2
Первичное место захоронения Лидзбарк-Варминьски, ул. Орнецка, кладбище Советской Армии
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Гурово Илавецке
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20444256


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Воскресенье, 19 Апреля 2015, 14.25.37 | Сообщение # 100
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Ох, как всё непросто. Посмотрим, что красный крест ответит. Я еще в Управление Министерства Обороны РФ по увековечению памяти погибших при защите Отечества написала, по моему они заведуют перезахоронениями на территории иностранных государств. И в архив Гурово Илавецки написала, но не уверена, что письмо на русском языке они рассмотрят. Посмотрим. Буду ждать.
 
СаняДата: Воскресенье, 19 Апреля 2015, 16.33.33 | Сообщение # 101
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата pill5 ()
Я еще в Управление Министерства Обороны РФ по увековечению памяти погибших при защите Отечества написала, по моему они заведуют перезахоронениями на территории иностранных государств.

В Польше есть отдельный представитель МО по увековечиванию,это ему можно написать было,а Вы не посоветовавшись сразу в Москву пишете.
Вот адрес на который надо по Польше писать в крайнем случае:

Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01
Начальником там Половинкин Вячеслав,дельный мужик!


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Воскресенье, 19 Апреля 2015, 16.49.16 | Сообщение # 102
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Уже и не знаю, какие слова благодарности подобрать. Спасибо вам за оперативность и за ваш труд! Уверена, что "хэпи энд" моих поисков не за горами!
 
СаняДата: Воскресенье, 19 Апреля 2015, 16.59.20 | Сообщение # 103
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
pill5,
К 9 мая должны управиться!


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 15.03.20 | Сообщение # 104
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Всё. Нашла сама захоронение деда. Проверила каждого его соседа по могиле, и на одного нашла протокол о перезахоронении в Бранево.

Регион захоронения Варминьско-Мазурское воев.
Место захоронения г. Бранево, ул. Элблонгска
Могила IV 292
Откуда перезахоронен Гурово Илавецке
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86048022
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56587634

Теперь осталось урегулировать вопрос о внесении его в список опознанных бойцов.


Сообщение отредактировал pill5 - Понедельник, 20 Апреля 2015, 15.08.22
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 21.42.10 | Сообщение # 105
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата pill5 ()
и на одного нашла протокол о перезахоронении в Бранево

А где протокол?


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.00.13 | Сообщение # 106
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Простите, Александр. Я ошиблась. Не протокол, а список захоронения.
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.10.11 | Сообщение # 107
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
pill5,
Понятно.Все протоколы собраны по Бранево в общих документах ПКК по мемориалу,вот здесь надо их смотреть.
Причем они ищутся по таким словам : Гуров Илавецкий
Вот еще догадаться надо,как могли записать название перед поиском)
http://obd-memorial.ru/html....8%D0%B9
Сами документы ПКК по Бранево:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87228994&page=1


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.20.10 | Сообщение # 108
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
)))) да, сила мысли - штука страшная! Спасибо, попробую поискать, может и найду чего-нибудь. Поискала еще по спискам людей из той же могилы братской и нашла еще пару человек - все в Бранево презахоронены, только адреса могил разные. Покопаюсь в протоколах еще, может там что интересное отыщется.
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.32.02 | Сообщение # 109
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата pill5 ()
Поискала еще по спискам людей из той же могилы братской и нашла еще пару человек - все в Бранево презахоронены, только адреса могил разные

Наверняка записаны родственниками.Вы в настоящих протоколах хоть одну фамилию найдите,вот это будет сто процентный результат.Я лично не нахожу.Повят был большой,возможно ближняя часть повята к Браневу,туда и возила при переносах,но всё-таки гмина стала намного меньше и из нее выгоднее и ближе было возить в Лидзбарк.
Видите,как польское постоянное изменение территориального деления путает нам все карты еще.
А уж Гурово,так вообще на прямой дороге к Лидзбарку и не думаю,что там миллионы выделялись на бензин,что бы возить в Бранево.


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.40.28 | Сообщение # 110
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Для меня территориальное устройство Польши - это вообще тёмный лес. Вот вы говорите, а у меня капитальная перезагрузка системы в голове происходит) А то, что родственники вписали, конечно, возможно. Но меня смущает то, что у них номера могил, и ряд и место покойного указаны. Так положено, да?
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.46.17 | Сообщение # 111
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Я имею ввиду, если они сами решили, что родственник там захоронен, без протоколов, то как они место его определяют?
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 22.47.58 | Сообщение # 112
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата pill5 ()
Для меня территориальное устройство Польши - это вообще тёмный лес.

Повят,это по нашему область.Гмина,это район,а воеводство,это уже целый край по нашему.Когда-то был повят Гурово Иловецкий,который состоял из нескольких гмин (районов).
Когда повят ликвидировали,то осталась гмина Гурово Иловецка,разделени,это не только территории,но и финансирование отдельное.Поэтому я про бензин и писал.
По повяту мы видим протоколы,но из гмины Пешково,вот из нее возили в Бранево,а по гмине Гурово Иловецкой и по самому районному(гминному) городу Гурово нет ни одного протокола,что очень странно,не считая протоколы от 83 года.Но почему тогда и в 83 году не повезли в Бранево?Значит была причина?

Хотя тут можно рассудить и по другому.После ликвидации повята Гурово-Иловецкого,уже гмина Гурово вошла в Бартошицкий повят.А Пешково потеряла гминность и вошло просто городом в гмину Гурово Иловецкая.Бартошицы переносила в Бранево,вот тут возможно и сыграла роль бартошицкое финансирование и приказ возить в Бранево.
Но опять же,почему в 83 году не повезли?


Qui quaerit, reperit
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 23.04.47 | Сообщение # 113
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Да, наверное. Кто ж его теперь разберет. Спасибо за краткий экскурс в мир польских географических названий) Буду искать в протоколах. Может чего-нибудь найду!
 
pill5Дата: Понедельник, 20 Апреля 2015, 23.12.14 | Сообщение # 114
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Ну, в 80х ведь уже не такие массовые были перезахоронения. Может и повезли потому, куда ближе было. А в 50х может положено было всех в Бранево везти. Не даром ведь там так много солдат похоронено. Хотя, мне сложно судить. Я в этом ничегошеньки не понимаю.
 
Валентина8306Дата: Понедельник, 27 Апреля 2015, 23.45.55 | Сообщение # 115
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Где найти информацию-куда были перезахоронены останки погибших воинов из д. Вышково?(Довоенное название деревни Хоен-Фюрст-Hohenfurst). Ближайший мемориал-Бранево.
 
СаняДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 00.59.50 | Сообщение # 116
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Валентина8306 ()
Где найти информацию-куда были перезахоронены останки погибших воинов из д. Вышково?

На мемориале и найти можно информацию.
Вот перенесенные из Вышково:

Информация из списков захоронения
Фамилия Сверзинкин
Имя Спиридон
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Дата смерти 04.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варминьско-Мазурское воев.
Место захоронения г. Бранево, ул. Элблонгска
Могила XIII 16
Откуда перезахоронен Вышково
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86051002

Информация из списков захоронения
Фамилия Белига
Имя Демьян
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Воинское звание рядовой
Дата смерти 21.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варминьско-Мазурское воев.
Место захоронения г. Бранево, ул. Элблонгска
Могила XIII 101
Откуда перезахоронен повят Б-во (быв.), гм. Беньково, Вышково
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86048099


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 01.01.59 | Сообщение # 117
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Сообщения будут перенесены в тему мемориала Бранево:
http://www.sgvavia.ru/forum/183-1700-1


Qui quaerit, reperit
 
olpolanskДата: Четверг, 30 Апреля 2015, 13.57.05 | Сообщение # 118
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Фамилия Полянский
Имя Егор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Чкаловская обл., Сок-Кармалинский р-н, д. Богдановка
Дата и место призыва __.__.1942, Сок-Кармалинский РВК, Чкаловская обл., Сок-Кармалинский р-н
Последнее место службы 217 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.02.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, д. Гросс-Тромп, западнее, 100 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 300

Все что известно о моем прадедушке... Нашла в интернете информацию о том, что после в деревнях не осталось захоронений. Очень хотим найти и съездить, буду благодарна за любую информацию.
 
НазаровДата: Четверг, 30 Апреля 2015, 19.48.35 | Сообщение # 119
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
olpolansk, есть данные уточняющие нахождение д.Гросс-Тромп.
Восточная Пруссия, д. Гросс-Тромп,10 км С-Восточнее г.Мюльхаузен.
Млынары (польск. Młynary, нем. Mühlhausen in Ostpreußen)
Откуда производились перезахоронения:гм. Млынары, д. Млынары...
Первичное место захоронения: повят Бранево, м. Бранево
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87228994

ряд.Полянский Е.В. перезахоронен в Бранево в числе неизвестных.
тема на форуме здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/183-1700-1


https://www.google.ru/maps....a2f4e73


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
sujkovaДата: Воскресенье, 03 Мая 2015, 15.12.54 | Сообщение # 120
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый день. Очень вам благодарна за помощь людям. стольким помогли и помогаете...низкий вам поклон!!! у меня к сожалению тоже не получается самостоятельно найти захоронение деда. помогите разобраться пожалуйста. Номер записи 4936990
Фамилия Сычков
Имя Петр
Отчество Федорович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Могилевская обл., Быховский р-н, д. Мортор
Дата и место призыва 07.07.1944, Дзержинский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл.
Последнее место службы 343 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Алленштайнский окр., д. Шанзее, юго-восточнее, 1600 м, хутор Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 298
http://s017.radikal.ru/i436/1505/5f/a4ca66615a97.jpg Алленштайнский окр.(ныне Ольштын). Шензее - это деревня, которой нем. название (до 1918 г., потому что потом это была польская территория) было Schönsee -польское сейчас Sosnówka - Соснувка. Оно расположено 5,5 км от лесничества Грабовец,( Leśniczówka Grabowiec) но на другом берегу р.Висла.
Воинов из Соснувка перезахоронили на военное кладбище в г.Хелмно. Больше никакой информации не нашла...
 
Поиск: