• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориал Явожно (польск. Jaworzno)
СаняДата: Воскресенье, 11 Марта 2012, 19.01.19 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Мемориал Явожно (польск. Jaworzno)

Яво́жно (польск. Jaworzno, сил. Jawořno) — город в Польше, входит в Силезское воеводство Имеет статус городского повята. Занимает площадь 152,2 км². Население: 96 606 человек (на 2005 год).
Город Явожно находится в восточной части Силезского воеводства, на границе двух регионов: Верхней Силезии и Малой Польши
https://ru.wikipedia.org/wiki/Явожно

http://maps.google.com/maps?ll.....266667



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 03 Декабря 2012, 17.31.39 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Cmentarz wojenny żołnierzy Armii Czerwonej Jaworzno

W Jaworznie, przy ulicy Grunwaldzkiej, przed główną bramą wejściową, wiodącą na cmentarz pechnicki, na niewielkim skwerku, zblizonym kształtem do trójkąta, znajduje się zbiorowa mogiła żołnierzy Armii Czerwonej. Pochowano tu 147 radzieckich żołnierzy, którzy polegli w dniach od 17 do 25 stycznia 1945 roku.















http://straznicyczasu.pl/viewtopic.php?t=1585


Qui quaerit, reperit
 
СибириЯДата: Понедельник, 20 Января 2014, 08.34.05 | Сообщение # 3
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
г.Явожноwoj. śląskie pow. Jaworzno gmina Jaworzno

Упр.мото-бронетанковых войск 6 Армии донесение от 27/04.45г 16 стр
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4436258&page=14
1.Опарев Аркадий Александрович 1925 г.р. 3 Гв МСБр ст.сержант химинструктор убит 25-01-1945г.г..Явожно
2.Семёнов Виктор Николаевич 1923 г.р. 3 Гв МСБр сержант ком.орудия убит 25-01-1945г.г.Явожно
3.Коковин Игорь Владимирович 1924 г.р.3 Гв МСБр мл.сержант наводчик орудия убит 24-01-1945г.

286 СД донесение от 6/03.45г 15 стр.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56607271&page=14
994 СП:
4.Тимошенко Иван Тимофеевич 1906 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.
5.Глотов Георгий Павлович 1916 г.р. мл.сержант наводчик убит 22-01-1945г.
6.Кулинич Михаил Федотович 1925 г.р. к-ц подносчик убит 22-01-1945г.
7.Завьялов Иван Никандрович 1923 г.р. мл.сержант подносчик убит 22-01-1945г.
8.Латышев Иван Андреевич 1911 к-ц стрелок убит 22-01-1945г.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=10317326
9.Карманов Иван Николаевич 1903 г.р. мл сержант стрелок убит 22-01-1945г.

286 СД донесение от 6\03.45г 6 стр
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56602261&page=5
998 СП:
10.Терлецкий Василий Парфёнович 1926 г.р. к-ц стрелок убит 26-01-1945г.
11.Карепин Владимир Васильевич 1926 г.р. к-ц стрелок убит 26-01-1945г.
12.Жаров Алексей Григорьевич 1923 г.р. к-ц стрелок убит 26-01-1945г.
13.Баркович Куня Моисеевич 1903 г.р. к-ц стрелок убит 27-01-1945г.
14.Синютин Иван Васильевич 1898 г.р. к-ц стрелок-пулемётчик убит 27-01-1945г.
15.Огрызков Михаил Сергеевич 1918 г.р. сержант ком.отд убит 27-01-1945г.
16.Гундий Иван Петрович 1910 г.р. к-ц стрелок убит 27-01-1945г.
17.Мухлимов Ишихан 1905 г.р. к-ц стрелок убит 27-01-1945г.
18.Карцев Николай Степанович 1924 г.р. к-ц стрелок-пулемётчик убит 27-01-1945г.
19.Корякин Александр Тимофеевич 1924 г.р. к-ц стрелок-пулемётчик убит 27-01-1945г.
20.Домашнич Родион Христофорович 1906 г.р. к-ц стрелок убит 29-01-1945г.
21.Насыров Бабир 1908 г.р. к-ц стрелок убит 29-01-1945г.
22.Шабунин Гавриил Антонович 1904 г.р. к-ц стрелок убит 29-01-1945г.
23.Карачев Василий Тихонович 1926 г.р. к-ц стрелок убит 29-01-1945г.
24.Плюснин Николай Николаевич 1908 г.р. сержант ком.отд. убит 29-01-1945г.
25.Гавроерюшкин Иван Дмитриевич 1900 г.р. к-ц стрелок убит 29-01-1945г.

286 СД донесение от 11/03.45г. 6 стр.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4940437&page=3
26.Шарафутдинов Багаутдин 1906 г.р.994 СП ст.сержант ком.отд. убит 22-01-1945г.
27.Забуга Алексей Афанасьевич 1910 г.р. 994 СП к-ц стрелок умер от ран 22-01-1945г.

286 СД донесение от 7/03.45г 12 стр.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6502627&page=6
994 СП:
28.Есин Фёдор Иванович 1925 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.мог.№8
29.Блувштейн Леон Осипович 1902 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.мог.№8
30.Подчукаев Николай Павлович 1925 г.р. мл.сержант стрелок убит 23-01-1945г.мог.№8
31.Дьяконов Серафим Митрофанович 1903 г.р. старшина ком отд. убит 24-01-1945г.мог.№8
32.Ипатов Григорий Степанович 1912 г.р. ст.сержант ком отд убит 24-01-1945г.
место захоронение прописано без указания наименования нас пункта " около католического кладбища мог.№8" это есть Явожно
33.Кутепов Василий Ильич 1904 г.р. сержант ком орудия батареи убит 24-01-1945г. " около католического кладбища мог.№8"
34.Балагуров Филипп Иванович 1913 г.р. сержант наводчик батареи убит 24-01-1945г. " около католического кладбища мог.№8"

286 СД донесение от 10/03.45г 13 стр
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4237385&page=5
35.Бажин Анатолий Фёдорович 1925 г.р. ефрейтор стрелок умер от ран 24-01-1945г.у катол кладбиша

286 СД донесение от 21/03.45г 7 стр.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6407977&page=3
36.Тарунтаев Александр Алексеевич 1926 г.р. 996 СП ефрейтор стрелок убит 25-01-1945г.в р-не Явожно
994 СП:
37.Глинчук Иосиф Аникеевич 1925 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.у катол кладбища
38.Григорьев Яков Иванович 1924 г.р. к-ц стрелок убит 21-01-1945г.у катол кладбища
39.Злотый Дмитрий Иванович 1908 г.р. к-ц стрелок убит 25-01-1945г.у катол кладбища
40.Костюшко Пётр Степанович 1910 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.у катол кладбища
41.Куликов Фёдор Васильевич 1924 г.р. мл.сержант ком.отд убит 22-01-1945г.у катол кладбища
42.Семёнов Василий Иванович 1926 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.у катол кладбища
43.Серик Степан Харитонович 1904 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.у катол кладбища
44.Угарцев Иван Лаврентьевич 1926 г.р. сержант ком.отд. убит 24-01-1945г. 1.8 км вост Явожно
45.Щелчков Иван Иванович 1917 г.р. к-ц стрелок убит 22-01-1945г.1.8 км вост Явожно

13 Гв. ТБр донесение от 19/02.45г 6 стр
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56117402&page=2
46.Турышев Григорий Афанасьевич 1913 г.р. ст.сержант мех.водитель Т-34 убит 23-01-1945г.зап окр села Явожно
47.Аристархов Леонид Васильевич 1925 г.р.сержант сержант ком отд.автоматчиков убит 23-01-1945г.на площади у костёла
48.Гоэрмагомбеков Ташир 1925 г.р. ефрейтор автоматчик убит 20-01-1945г. на площади у костёла
49.Ланговой Дмитрий Никифорович 1904 г.р. ефрейтор автоматчик убит 24-01-1945г. на площади у костёла
50.Штатенко Павел Петрович 1917 г.р. к-ц автоматчик убит 24-01-1945г. на площади у костёла
51.Коваль Иван Александрович 1908 г.р. к-ц автоматчик убит 24-01-1945г. на площади у костёла
52.Смирнов Сергей Павлович 1924 г.р. к-ц автоматчик убит 24-01-1945г. на площади у костёла
53.Митягин Михаил Александрович 1923 г.р. гв ст.сержант радист-пулемётчик Т-34 убит 24-01-1945г. сев окр села
54.Андрейкин Пётр Маркович 1917 г.р. гв сержант стрелок убит 24-01-1945г. сев.окр села

Карта 1942г.

http://www.mapywig.org/m....dpi.jpg


Татьяна
 
СибириЯДата: Вторник, 21 Января 2014, 11.09.28 | Сообщение # 4
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Явожно фотоальбом
http://jaworzno.fotopolska.eu/


Татьяна
 
BIVENДата: Вторник, 24 Февраля 2015, 09.27.19 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
4405653
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Турков
Имя Михаил
Отчество Илларионович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Новосибирская обл., Куйбышевский р-н, д. Совхоз, 278
Дата и место призыва __.__.1939, Куйбышевский РВК, Новосибирская обл., Куйбышевский р-н
Воинское звание гв. ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., г. Явожно
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 577
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4405653

Номер донесения 55194
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 27.04.1945
Название части ГУК НКО

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НАЙТИ МОЕГО ДЯДЮ ПО МАТЕРИ ВОТ ТОЛЬКО ЧТО НАШЕЛ А ТО МАМА ЕГО НЕ ВИДЕЛА С 1939 ГОДА КАК ПРИЗВАЛИ В АРМИЮ ПОКА ЖИВА ОНА (85ЛЕТ) ПОРАДОВАТЬ ГДЕ БРАТИК ПОКОИТСЯ ЕСЛИ МОЖНО С ФОТОГРАФИЯМИ
 
СаняДата: Вторник, 24 Февраля 2015, 17.35.56 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата BIVEN ()
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НАЙТИ МОЕГО ДЯДЮ ПО МАТЕРИ ВОТ ТОЛЬКО ЧТО НАШЕЛ А ТО МАМА ЕГО НЕ ВИДЕЛА С 1939 ГОДА КАК ПРИЗВАЛИ В АРМИЮ ПОКА ЖИВА ОНА (85ЛЕТ) ПОРАДОВАТЬ ГДЕ БРАТИК ПОКОИТСЯ ЕСЛИ МОЖНО С ФОТОГРАФИЯМИ

Вы нашли всё сами.Фотография мемориала есть в теме.
Вам осталось написать в Российский и Польский Красные Кресты и внести воина в список мемориала,а то он ныне захоронен остается как неизвестный.
Возможно,что это записан он,но с большими ошибками:

Информация из списков захоронения
Фамилия Тынков
Имя Никита
Отчество М.|Михайлович
Последнее место службы 0
Дата смерти 23.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Краковское воев.
Место захоронения повят Хшанув, г. Явожно, ул. Ягеллонська, общая могила находится около католического кладбища
Могила 2
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87222857


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 24 Февраля 2015, 17.41.24 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Краковское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-249
Первичное место захоронения повят Хшанув, г. Явожно, ул. Ягеллонська, общая могила находится около католического кладбища
Дата создания современного места захоронения __.__.1946
Дата последнего захоронения __.__.1946
Количество могил 17
Захоронено всего 124
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87222844&page=1



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 24 Февраля 2015, 17.44.10 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Силезское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-593
Первичное место захоронения г. Явожно, ул. Грюнвальдска
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 17
Захоронено всего 147
Захоронено известных 116
Захоронено неизвестных 31
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86428788



Qui quaerit, reperit
 
BIVENДата: Пятница, 27 Февраля 2015, 21.22.29 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Я не знаю как это делается с письмом в красный крест Польши -может у кого есть возможность восстановить имя моего дяди в списке захоронения и порадовать мою маму о том что её брат лежит в братской могиле (призвался в 1939 году был на халкин голе потом переезжая поездом дал телеграмму матери что бы на вокзале встретиться но почтальон принес позже на три дня и они не успели его увидеть потом финская, ВОВ чуть чуть не дожил до ПОБЕДЫ)у моей двоюродной сестры было его фото я уже сделал запрос
 
СаняДата: Пятница, 27 Февраля 2015, 21.57.14 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата BIVEN ()
Я не знаю как это делается с письмом в красный крест Польши -может у кого есть возможность восстановить имя моего дяди в списке захоронения


Запросы подразумевают участие родственников, на имя которых приходит ответ от Красного Креста.


Qui quaerit, reperit
 
BIVENДата: Суббота, 28 Февраля 2015, 10.41.53 | Сообщение # 11
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо за помощь все нашел и написал
 
СаняДата: Четверг, 05 Ноября 2015, 22.20.44 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Чайкен
Имя Алексей
Отчество Иванович
Последнее место службы 0
Дата смерти 23.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Краковское воев.
Место захоронения повят Хшанув, г. Явожно, ул. Ягеллонська, общая могила находится около католического кладбища
. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87222878

Фамилия Чайкин
Имя Алексей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Ленинградская обл., Уторгошский р-н, д. Кельвец
Дата и место призыва 06.11.1941, неизвестный РВК, г. Ленинград
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Катовицкий, г. Явожно, около католического кладбища, могила № 8
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 735
. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57325163

Номер донесения 016233
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 17.03.1945
Название части упр. 286 сд


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 05 Ноября 2015, 22.26.45 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Карманов
Имя Иван
Отчество Николаевич
Последнее место службы 0
Дата смерти 23.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Краковское воев.
Место захоронения повят Хшанув, г. Явожно, ул. Ягеллонська, общая могила находится около католического кладбища
. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87222879

Фамилия Карманов
Имя Иван
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Новосибирская обл., Маслянинский р-н, с. Мочачино
Дата и место призыва 10.07.1942, Молчановский РВК, Новосибирская обл., Нарымский окр., Молчановский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.01.1945
Первичное место захоронения Польша, г. Явотно, около католического кладбища, могила № 8
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 260
. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56607394

Номер донесения 25446
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 06.03.1945
Название части упр. 286 сд


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 16 Декабря 2017, 19.19.01 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Явотно, около католического кладбища

https://www.obd-memorial.ru/html....9%D0%B0



Фамилия Тимошенко
Имя Иван
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Полтавская обл., Лубенский р-н, с. Чиевцы
Дата и место призыва 01.01.1943, Лубенский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Лубенский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.01.1945
Первичное место захоронения Польша, г. Явотно, около католического кладбища, могила № 8
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 260
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56607389


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 16 Декабря 2017, 19.38.12 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Герасимов
Имя Семен
Отчество И.
Воинское звание лейтенант
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Краковское воев.
Место захоронения повят Хшанув, г. Явожно, ул. Ягеллонська, общая могила находится около католического кладбища
Могила 1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87222848

Фамилия Герасимов
Имя Семен
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Ленинградская обл., Чудовский р-н, г. Карпово 1
Дата и место призыва 22.06.1941, Гдовский РВК, Ленинградская обл., Гдовский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Катовицкий, г. Явожно, около католического кладбища
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 735
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57325162


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 16 Декабря 2017, 19.40.08 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Явожно, около католического кладбища

https://www.obd-memorial.ru/html....9%D0%B0



Фамилия Подчукаев
Имя Николай
Отчество Павлович
Последнее место службы 994 сп
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., г. Явожно, около католического кладбища
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 309
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63323515

Фамилия Подчукаев
Имя Николай
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Чкаловская обл., Сорочинский р-н, с. Мамаевка
Дата и место призыва 20.01.1943, Ленинский РВК, Узбекская ССР, г. Ташкент, Ленинский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., г. Явожно, могила № 8
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 276
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6502675


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 16 Декабря 2017, 19.46.16 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Краковское воев., г. Явожно
https://www.obd-memorial.ru/html....D%D0%BE








Фамилия Марухин
Имя Петр
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Куйбышевская обл., Белгородский р-н, с. Доробушки
Дата и место призыва 22.06.1942 Белгородский РВК, Куйбышевская обл., Белгородский р-н
Последнее место службы 998 сп 286 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., пов. Явожно, г. Явожно, северо-восточнее, 500 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 7658
Номер описи источника информации 61900с
Номер дела источника информации 13
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1152761375


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 16 Декабря 2017, 19.59.30 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
286 стрелковая дивизия (286 сд)
https://pamyat-naroda.ru/warunit/286+%D1%81%D0%B4/



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 26 Августа 2021, 08.42.40 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Сарсенбаев
Имя Абдукадыр
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Южно-Казахстанская обл., Фрунзенский р-н, Аша с/с
Дата и место призыва __.__.1941, Туркестанский РВК, Казахская ССР, Южно-Казахстанская обл., Туркестанский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Катовицкий, г. Явожно, около католического кладбища, могила № 8
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 735
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57325165


Qui quaerit, reperit
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: