• Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Силезское воеводство, Польша » Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor) (Racibórz, Poland)
Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor)
СаняДата: Суббота, 06 Октября 2018, 08.38.04 | Сообщение # 61
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата яИрина ()
По боевым донесениям 101 ск я предположила, что Дорохов ВИ погиб в Польше, Рудник – Raciborz (Рацибуж). Но его нет в списках захороненных здесь, ни на сайте Мемориал его место захоронения не указано.


А кто это укажет, если нет донесения с указанием места захоронения?
Искать надо либо донесение в архивах, либо извещение военкомата с указанием точного места захоронения.
Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Воскресенье, 07 Октября 2018, 00.50.59 | Сообщение # 62
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Есть еще донесение о безвозвратных потерях офицерского состава 101 ск с 15.04 по 27.04, но в нем только один воин.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57341827
Фамилия Исмухамедов
Имя Бактибай
Отчество Исмухамедович
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Место рождения Казахская ССР, г. Джетыгара, ул. Аманильдонская
Дата и место призыва 19.09.1939, Убаганский РВК, Казахская ССР, Кустанайская обл., Убаганский р-н
Последнее место службы 101 ск
Воинское звание капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Штрандорф, северо-восточная окраина, развилка дорог

с. Штрандорф это сейчас Чехия - Strahovice. https://cs.wikipedia.org/wiki/Strahovice
С уважением,
Юрий
 
яИринаДата: Понедельник, 08 Октября 2018, 15.31.48 | Сообщение # 63
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
через военкомат делать запрос в ЦА МО


Доказать родство не смогу, не очень близкая родня. Поэтому и "утюжу" разные сайты.

Спасибо всем за отклики)
 
НазаровДата: Понедельник, 08 Октября 2018, 16.26.59 | Сообщение # 64
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует
яИрина,
Вы уже обращались в Военкомат и Вам отказали?
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
яИринаДата: Суббота, 13 Октября 2018, 14.51.58 | Сообщение # 65
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Вы уже обращались в Военкомат и Вам отказали?


Не обращалась, тк призыв у него в Казахстане. Очевидно, где служил. А родился в Сибири.
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 08.19.06 | Сообщение # 66
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует

№ 19
Фамилия: Богудя
Имя: Степан
Отчество: Тарасович
Дата смерти: __.05.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 3
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426972

Фамилия: Богудя
Имя: Степан
Отчество: Тарасович
Дата рождения/Возраст: __.__.1908
Воинское звание: офицер
Причина выбытия: погиб
Дата выбытия: __.05.1945
Первичное место захоронения: Польша, Силезско-Домбровское воеводство, г. Рацибуж, ул. Реймонта (в парке Героев)
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 33
Номер описи источника информации: 594260
Номер дела источника информации: 111
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013923
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 08.32.07 | Сообщение # 67
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует

№ 188
Фамилия: Сорока
Имя: Филипп
Отчество: Климович
Дата смерти: __.05.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 4
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427145

Фамилия: Сорока
Имя: Филипп
Отчество: Климович
Дата рождения/Возраст: __.__.1909
Место рождения: Белорусская ССР, Кличевский р-н, п. Вязовка
Дата и место призыва: __.__.1941, Кличевский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский р-н
Последнее место службы: в/ч 71773
Воинское звание: майор
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 12.05.1945
Первичное место захоронения: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 2
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 33
Номер описи источника информации: 11458
Номер дела источника информации: 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607213
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 08.39.06 | Сообщение # 68
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 09.10.59 | Сообщение # 69
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует

№ 82
Фамилия: Качурин
Имя: Иван
Отчество: Николаевич
Дата смерти: __.06.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427037

Фамилия: Качурин
Имя: Иван
Отчество: Николаевич
Дата рождения/Возраст: __.__.1921
Дата и место призыва: Смотричский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Смотричский р-н
Последнее место службы: 878 сп
Воинское звание: ст. сержант
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 07.05.1945
Первичное место захоронения: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, могила № 5, 1-й с севера
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 891
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4792995
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 10.23.46 | Сообщение # 70
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 11.27.53 | Сообщение # 71
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует

№ 171
Фамилия: Сансызбаев
Имя: Габбас
Дата рождения/Возраст: __.__.1909
Дата смерти: 02.02.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 13
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427128

Фамилия: Сансызбаев
Имя: Габбас
Дата рождения/Возраст: __.__.1909
Последнее место службы: в/ч п/п 74318
Воинское звание: старшина
Причина выбытия: погиб
Дата выбытия: 02.02.1945
Первичное место захоронения: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж,
советское военное кладбище, могила № 12
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977539
Номер дела источника информации: 6
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78376670

https://veterani.1tv.ru/id=2544758
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 11.31.57 | Сообщение # 72
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует
Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej w Raciborzu

https://www.google.ru/maps....2135661
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 20.05.35 | Сообщение # 73
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Октября 2019, 20.35.47 | Сообщение # 74
Группа: Администратор
Сообщений: 43877
Статус: Отсутствует
№ 186
Фамилия: Сович
Имя: С.
Отчество: В.
Дата смерти: __.05.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 4
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427143

Фамилия: Сович
Имя: С.
Отчество: Ф.
Воинское звание: подполковник
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Опольское воев.
Место захоронения: повят Рацибужский, г. Рацибуж, рядом с ул. Кс. Лондзина, в парке им. Домса
Могила: 11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86067190

Фамилия: Голубь
Имя: Моисей
Отчество: Савич
Дата рождения/Возраст: __.__.1908
Место рождения: г. Винница, ул. Первомайская, 80а-8
Дата и место призыва: __.__.1941 г.Винница, Винницкий ГВК
Последнее место службы: 4 упр. дор.
Воинское звание: подполковник
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 10.05.1945
Госпиталь: ЭГ 4658
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: А-83627
Номер дела источника информации: 7022
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62597763

Фамилия: Голубь
Имя: Моисей
Отчество: Саввич
Место рождения: г. Винница
Дата и место призыва: Винницкий ГВК, Украинская ССР, Винницкая обл., г. Винница
Последнее место службы: 4 ф
Воинское звание: подполковник
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 10.05.1945
Первичное место захоронения: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 1
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 33
Номер описи источника информации: 11458
Номер дела источника информации: 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607212
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2020, 19.02.11 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Polukedov,
Вот протокол, где указаны гмины переносившие в Кендзежин, включая гмину Рацибуж.
Фактически на мемориале в Рацибуже остались захороненные в самом городе от госпиталей в 13 могилах, количеством 295 человек.

Протокол переносов в Кендзежин:

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения повят Кожле, Кендзежин, центральное военное кладбище, рядом с шоссе Кендзежин-Уязд
Захоронено всего 1948
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Рацибуж, Рацибуж, Лубовице, Кужня Рациб, Петровице В-ке, Кровярки, Кшизановице, Кшановице
Номер документа 4
Дата документа 29.05.1952
Место составления протокола Рацибуж
Дата периода эксгумации начальная 22.04.1952
Дата периода эксгумации конечная 10.05.1952
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85991399


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2020, 20.39.31 | Сообщение # 76
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Еще информация по Рацибужу:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85991399&p=7



Воины Советской Армии первично похороненные в парке "Обора" в 1952 году, в количестве 50 человек, были эксгумированы на мемориал Кендзежин как неизвестные.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 20 Апреля 2020, 21.03.17 | Сообщение # 77
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Obora – dzielnica Raciborza położona na wschód od kanału Ulga w jego środkowej części. Obejmuje osiedle domów jednorodzinnych oraz jego okolice wraz z lasem Obora.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Obora_(Racib%C3%B3rz)


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 08 Августа 2021, 15.47.56 | Сообщение # 78
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Кубасов
Имя Михаил
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения г. Челябинск, з-д им. Орджоникидзе
Дата и место призыва __.__.1941, Челябинский ГВК, Челябинская обл., г. Челябинск
Последнее место службы 47 тб
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 25.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 7
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607208
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 08 Августа 2021, 15.49.24 | Сообщение # 79
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Гуриев
Имя Юрий
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения г. Тула, ул. Гоголевская, 11
Дата и место призыва __.__.1942, Тульский ГВК, Тульская обл., г. Тула
Последнее место службы 873 зсп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 27.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 6
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607217
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 09 Августа 2021, 16.31.30 | Сообщение # 80
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Ильинчук
Имя Иван
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения г. Котовск
Дата и место призыва __.__.1941, Котовский ГВК, Тамбовская обл., г. Котовск
Последнее место службы 59 кп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 15.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 5
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607210
Qui quaerit, reperit
 
ВалентинДата: Понедельник, 23 Августа 2021, 10.19.04 | Сообщение # 81
Группа: Модератор
Сообщений: 8023
Статус: Отсутствует

Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej w Raciborzu
2019
 
WidmaHistoriiДата: Вторник, 31 Августа 2021, 20.00.03 | Сообщение # 82
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Добрый день. Ищу могилу советского офицера. Лейтенант Овчаров Иван Степанович - 1921 г.
504-й Стрелковый полк, 107-я Стрелковая дивизия.
Умер от ран 18 марта 1945 года. Похоронен в Польска Церекев - тогда Полен Гросс-Нойкирх. (Polen Gross-Neukirch) Эксгумирован в 1951 г. И я не знаю, где его похоронили.
Его нет на кладбище в Кендзежин-Козле. Хотя все они из Польска Церекев были похоронены в Кендзежин.
 
СаняДата: Вторник, 31 Августа 2021, 20.36.17 | Сообщение # 83
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
WidmaHistorii,
Доброго дня!
Всех манит почему-то мемориал в Рацибуже.
Нет, не переносили на этот мемориал.
Цитата WidmaHistorii ()
Похоронен в Польска Церекев - тогда Полен Гросс-Нойкирх. (Polen Gross-Neukirch) Эксгумирован в 1951 г. И я не знаю, где его похоронили.

Перенос был на мемориал в Кендзежин Козле.

Данные в ОБД по переносу:
https://obd-memorial.ru/html....5%D0%B2

Тема мемориала:
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
https://www.sgvavia.ru/forum/542-2009-1
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 31 Августа 2021, 20.39.59 | Сообщение # 84
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата WidmaHistorii ()
Его нет на кладбище в Кендзежин-Козле. Хотя все они из Польска Церекев были похоронены в Кендзежин.


Посмотрите данные в ОБД по переносам, там всех перенесли как неизвестных. Известные в списке только те, кого родственники внесли через Красный Крест. Вы не вносили, поэтому смысла искать в списках Вам нет никакого.
Вносите запросом в Польский Красный Крест, если он для вас национальный.
Суть в том, что Красный Крест высылает документ в конверте и ему нужно указать домашний адрес.
Qui quaerit, reperit
 
WidmaHistoriiДата: Вторник, 31 Августа 2021, 22.40.54 | Сообщение # 85
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Большое спасибо вам. Меня не манит мемориал в Рацибуже, но я нашел здесь информацию, что Овчаров похоронен в Рацибуже.

https://www.sgvavia.ru/forum....QNx-rQw

Я узнал от польских рабочих, что их сначала похоронили в Кендзежин Козле, а затем несколько офицеров были переведены в Рацибуж. Потому что на досках не хватало офицеров. Я не знаю правда ли это. Этот офицер не моя семья, но я хочу найти его и известить его семью в России.
 
PolukedovДата: Вторник, 31 Августа 2021, 23.01.50 | Сообщение # 86
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
WidmaHistorii
Добрый день, Lukasz.
Тот список, про который ты пишешь https://www.sgvavia.ru/forum/547-3806-276361-16-1587395285 - он не является финальным, это скорее "рабочий временный" список.
Сибирия его собирала в 2013 году, когда протоколы эксгумаций (их показал тебе Админ Саня) еще не были доступны. Были только итоговые списки мемориалов.
По какой-то причине Польский Красный крест внес в списки мемориала Рацибуж воина Корчинский Феликс Сигизмундович, рядовой 107 сд. Первично он был похоронен в м. Польн Гросс Нойкирх.
Поэтому Сибирия собрала в "рабочий список" всех остальных воинов 107 сд из Польн Гросс Нойкирх.
Теперь мы видим протоколы и думаем, что это ошибка. По протоколам получается, что Корчинский и Овчаров и все остальные из Польска Церкев сейчас лежат в Кендзежин Козле.
С уважением,
Егор Полукедов.
 
WidmaHistoriiДата: Вторник, 31 Августа 2021, 23.18.28 | Сообщение # 87
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Большое Вам спасибо. Сейчас я постараюсь сообщить об этом в Польский Красный Крест.
 
PolukedovДата: Вторник, 31 Августа 2021, 23.21.29 | Сообщение # 88
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата WidmaHistorii ()
Этот офицер не моя семья, но я хочу найти его и известить его семью в России

Интересная идея, только почему именно офицер Овчаров ? И как вы будете искать его семью ? У тебя есть контакты семьи офицера ?
Дело в том, что офицер родом из деревни Моисеевка Сталинградской области, сейчас это Волгоградская область село Моисеево ( координаты 50.213998, 44.734780 ). Это очень маленькое село, там живет меньше 1000 человек, и не факт, что там остался хоть кто-то из родных офицера...
С уважением,
Егор Полукедов.
 
СаняДата: Вторник, 31 Августа 2021, 23.24.15 | Сообщение # 89
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
WidmaHistorii,

В Рацибуж никого не переносили. В городе похоронены только те, кто непосоедственно в нем погиб и те, кто в городе умирал в госпиталях.
Офицерское кладбище в городе существовало.
У таких офицеров имеется запись типа:

Фамилия Сергеев
Имя Петр
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Саратовская обл., Ершовский р-н, с. Каменная Сарма
Дата и место призыва 04.03.1942, Ершовский РВК, Саратовская обл., Ершовский р-н
Последнее место службы 13 ад
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Ратибор, офицерское кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 800
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55584060


Фамилия Панурин
Имя Антон
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Орловская обл., Суземский р-н, д. Филиппово
Дата и место призыва 15.09.1941, Днепродзержинский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Днепродзержинск
Последнее место службы 13 ад
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Ратибор, офицерское кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 800
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55584061

Судя по всему офицерское кладбище ныне в одной могиле №11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86067195
Qui quaerit, reperit
 
Tatjana4799Дата: Вторник, 31 Августа 2021, 23.24.37 | Сообщение # 90
Группа: Поиск
Сообщений: 1997
Статус: Отсутствует
Цитата WidmaHistorii ()
постараюсь сообщить об этом в Польский Красный Крест

Доброй ночи. Возможно, вам пригодится схема захоронения.

https://pamyat-naroda.ru/heroes....7334607
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Силезское воеводство, Польша » Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor) (Racibórz, Poland)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: