Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поморское воеводство, Польша » Мемориал Прущ-Гданьский (нем. Praust) (Pruszcz Gdański, Poland)
Мемориал Прущ-Гданьский (нем. Praust)
СаняДата: Пятница, 25 Декабря 2015, 13.39.27 | Сообщение # 91
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Леблау

Фамилия Семин
Имя Андрей
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Алтайский край, г. Камень-на-Оби, ул. Землянка, 15
Дата и место призыва Алтайский край, Каменский РВК
Последнее место службы 95 ап
Воинское звание гв. мл. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 29.03.1945
Госпиталь 517 ОМСБ 44 гв. сд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 2413
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53975609

Госпиталь 517 ОМСБ 44 гв. сд
Тип донесения именные списки умерших
Дата донесения 09.02.1944-13.08.1945



Фамилия Семин
Имя Андрей
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Алтайский край, г. Камень, ул. Землянка, 15
Дата и место призыва Каменский РВК, Алтайский край, Каменский р-н
Последнее место службы 44 Гв. сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 29.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., н/п Вески Леблау, около шоссе, идущего на Данциг, могила № 2
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 551
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4898494



В донесении написано веска Леблау.
Веска это так писарь слово деревня решил написать по польски.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 25 Декабря 2015, 13.47.50 | Сообщение # 92
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Попов
Имя Сидор
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Воронежская обл., Уколовский р-н, Росковецкий с/с, д. Кмелевое
Дата и место призыва Уколовский РВК, Воронежская обл., Уколовский р-н
Последнее место службы 44 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., н/п Вески Леблау, около шоссе, идущего на Данциг, могила № 5
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 551
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4898523
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 25 Декабря 2015, 13.56.23 | Сообщение # 93
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Турсинбеков
Имя Исках
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Южно-Казахстанская обл., ст. Арис, Тамерлоновский с/с
Дата и место призыва __.__.1940, Арысский РВК, Казахская ССР, Южно-Казахстанская обл., Арысский р-н
Последнее место службы 4 истребит.-противотанк. арт. бр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., д. Гишкау, северная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 573
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4308466

Номер донесения 43452
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 07.04.1945
Название части 4 истребит.-противотанк. арт. бр.

Гишкау (Gischkau) польская деревня Юшково (Juszkowo)



Gischkau - Juszkowo



Фамилия [126 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Гданьский, Прущ Гданьский, шоссе Прущ-Межешин
Могила 2
Откуда перезахоронен гм. Прущ, Юшково
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025575
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 25 Декабря 2015, 13.58.35 | Сообщение # 94
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Чуклинов
Имя Михаил
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Молотовская обл., г. Соликамск
Дата и место призыва 05.09.1938, Кизеловский ГВК, Молотовская обл., г. Кизел
Последнее место службы 281 сд
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., п. Гишкау, Польский коридор
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 785
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57369313
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 01 Мая 2016, 13.37.15 | Сообщение # 95
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Чернявский
Имя Петр
Отчество Никонорович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Вилейская обл., г. Друя
Дата и место призыва __.10.1944, Миорский РВК, Белорусская ССР, Вилейская обл., Миорский р-н
Последнее место службы 321 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 26.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, д. Банкау, сельское кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 592
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6426278

Bąkowo (niem. Bankau, kaszb. Bãkòwò[1]) – osada kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Kolbudy przy drodze wojewódzkiej nr 221. W kierunku północno-wschodnim od Bąkowa znajduje się rezerwat przyrody Bursztynowa Góra, jak również wzniesienie Bursztynowa Góra.

W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bąkowo_(osada_w_powiecie_gdańskim)
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Понедельник, 30 Мая 2016, 17.00.53 | Сообщение # 96
Группа: Администратор
Сообщений: 44324
Статус: Отсутствует



Фамилия Горчаков
Имя Дмитрий
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Горьковская обл., Арзамасский р-н, с. Кириловка
Дата и место призыва Арзамасский РВК, Горьковская обл., Арзамасский р-н
Последнее место службы 86 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Тчевский, м. Грос-Белькау, юго-восточнее, 600 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 505
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4385276


https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4385228&page=12
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
светик9797Дата: Понедельник, 30 Мая 2016, 17.01.03 | Сообщение # 97
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день, пытаюсь уже не один год узнать что-нибудь о своем прадеде,
известно только место его захоронения"Убит 23.03.1945г. Польша, Гданьское
воев., пов. Тчевский, м. Грос-Белькау, юго-восточнее, 600 м" и все, не фото,
ничего не могу найти. После его гибели мачеха выгнала мою бабушку на улицу.
Моего прадеда зовут Пищиков Алексей Матвеевич 1905 г.р. родился Каракулинский
район Удмуртской АССР село Арзамасцево. Вот все, что нам известно, а хотелось
бы знать больше, да и фото детям охота показать.

Фамилия Пищиков
Имя Алексей
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Удмуртская АССР, Каракулинский р-н
Дата и место призыва Каракулинский РВК, Удмуртская АССР, Каракулинский р-н
Последнее место службы 86 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Тчевский, м. Грос-Белькау, юго-восточнее, 600 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 505
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4385275
 
СаняДата: Понедельник, 30 Мая 2016, 17.01.13 | Сообщение # 98
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
светик9797,
Доброго дня!

Цитата светик9797 ()
пытаюсь уже не один год узнать что-нибудь о своем прадеде,

А не пробовали в поисковике Гугла сделать запрос по фразе, которую дают операторы ОБД
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Тчевский, м. Грос-Белькау

Рекомендую всем начинать поиск с такой фразы запросом в гугл. Не придется тратить годы.

Мемориал Прущ Гданьский (нем. Praust)
Конкретно по ссылке информация по Гросс Белькау
http://www.sgvavia.ru/forum/545-1612-524791-16-1451037392
Qui quaerit, reperit
 
светик9797Дата: Среда, 01 Июня 2016, 08.28.36 | Сообщение # 99
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день. Гуглили не получается. Где только не искали.
 
СаняДата: Среда, 01 Июня 2016, 08.47.16 | Сообщение # 100
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
светик9797,
Доброго дня!
Пишите запрос в Красный Крест, вносите воина в список мемориала Прущ Гданьский, ныне он у вас остается в числе 118 неизвестных перенесенных на мемориал из Грос-Белькау ( ныне польский Bielkowo)

Российский Красный Крест Центр Розыска и Информации

107621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: ticrrcs@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm
031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495)
Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения , которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

Скачать анкету можно здесь:
http://crirkk.ru/finder_2.htm

Ответ высылается на домашний адрес в конверте, поэтому нужно указать свой домашний адрес и почтовый индекс.
Qui quaerit, reperit
 
светик9797Дата: Среда, 01 Июня 2016, 09.17.17 | Сообщение # 101
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
По вашей ссылке прошла там ничего нет
 
СаняДата: Среда, 01 Июня 2016, 09.19.48 | Сообщение # 102
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата светик9797 ()
По вашей ссылке прошла там ничего нет


Там информация нужная Вам. Ссылка рабочая.
Повторю информацию здесь:

Информация из списков захоронения
Фамилия [118 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Гданьский, Прущ Гданьский, шоссе Прущ-Межешин
Могила 4
Откуда перезахоронен гм. Колбуды, Белковка
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025582



Bielkówko (niem. Klein Bölkau ) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Kolbudy.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bielkówko

Bielkowo ( niem. Groß Bölkau ) – osada kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Kolbudy.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bielkowo_(powiat_gdański)
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Июня 2016, 09.21.39 | Сообщение # 103
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
светик9797,
Могила №4 на мемориале Прущ Гданьский. Это для Вас теперь главная информация.
Qui quaerit, reperit
 
jannet39Дата: Вторник, 17 Января 2017, 20.25.08 | Сообщение # 104
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
сегодня получили ответ на запрос в ПКК о захоронении Гнип Ильи Ефимовича. Перезахоронен в Прущ Гданьски , могила 260, фамилия внесена в реестр воинов похороненных на кладбище
 
59_gv_tbrДата: Воскресенье, 12 Февраля 2017, 19.50.33 | Сообщение # 105
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Снимок №6 от Елены - Васин Александр Иванович, 1923 г.р., мл. лейтенант. Это танкист из моей, 59-й гвардейской танковой бригады. Командир взвода третьего батальона. Тяжело ранен 30.3.45 в восточном пригороде Данцига Штродайх. Умер от ран 30.3.45. Горьковчанин. В бригаде в Данциге погибло много уроженцев Поволжья.
 
@deva55@Дата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 10.43.31 | Сообщение # 106
Группа: Поиск
Сообщений: 30
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите найти могилу Руселик Алексея Леонтьевича,1904 гр, служил в 321 сд, убит 06.04.1945 года, в Гданьском районе, м. Ауссендаж, это наверное первичное захоронение?
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 11.29.11 | Сообщение # 107
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
@deva55@,
Доброго дня!

Цитата @deva55@ ()
Руселик Алексея Леонтьевича,1904 гр, служил в 321 сд, убит 06.04.1945 года, в Гданьском районе, м. Ауссендаж, это наверное первичное захоронение?


Это первичное захоронение.
Вы фамилию точно указали?
Дайте ссылку на документ в ОБД мемориал.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 11.32.48 | Сообщение # 108
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Русалик
Имя Алексей
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Гродненская обл., Б.-Братский р-н
Дата и место призыва Б.-Брытский РВК, Белорусская ССР, Гродненская обл.
Последнее место службы 321 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 06.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, м. Ауссендаж
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 730
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4350896
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 11.38.33 | Сообщение # 109
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4350820&page=5
Qui quaerit, reperit
 
@deva55@Дата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 11.39.16 | Сообщение # 110
Группа: Поиск
Сообщений: 30
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! В книге о безвозвратных потерях фамилия указана Русалик Алексей Леонтьевич. Извините за ошибку.
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 11.51.55 | Сообщение # 111
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата @deva55@ ()
В книге о безвозвратных потерях фамилия указана Русалик Алексей Леонтьевич

Я нашел донесение, в нем проходит как Русалик.
Смотрим теперь где находится Ауссендайх (Außendeich)

Reduta Płońska (pol)
Weißhöfer Außendeich (deu)
http://gov.genealogy.net/item/show/AUSSICJO93KT
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 11.55.31 | Сообщение # 112
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Rudniki (Gdańsk)

Rudniki (dawniej: niem. Bürgerwiesen) – dzielnica administracyjna Gdańska,

Do dzielnicy Rudniki należą następujące jednostki terytorialne:

Biały Dworek
Błonia
Gęsia Karczma
Kryzel
Miałki Szlak
Płonia Mała
Płonia Wielka
Reduta Płońska
Reduta Tylna
Sienna Grobla II

https://pl.wikipedia.org/wiki/Rudniki_(Gdańsk)
Qui quaerit, reperit
 
@deva55@Дата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 12.00.46 | Сообщение # 113
Группа: Поиск
Сообщений: 30
Статус: Отсутствует
Благодаря Вашей помощи, еще один земляк-фронтовик займет место в экспозиции музея школы. Большое спасибо!!!
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 12.07.04 | Сообщение # 114
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
На карте РККА
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 12.10.28 | Сообщение # 115
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
@deva55@,
Теперь смотрим польские документы по Гданьску и ищем в них Рудники

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-161а
Первичное место захоронения повят Гданьский, Гданьск, ул. Ген. Гелгуда
Дата создания современного места захоронения __.04.1946
Дата последнего захоронения 07.10.1949
Количество могил 10
Захоронено всего 3081
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Бжежно, ул. Дворска; Вжещ, Лотниска, Ал. Рокоссовского, пл. Выбицкого, ул. Яськова Долина, ул. Лендзена, ул. Ст. Батория, ул. Конр. Лечкова ул. Тополова; Гданьск, Маринарки Польски, ул. Лонкова Казармы, ул., Ошродек Здровя, ул. Дл. Побжеже, ул. Рогачевского; Гданьск-Елитково, ул. Господа; Гданьск-Олива, Млын Хрусцяны; Гданьск-Олива, ул. Гроттгера; Гданьск-Ольшинка, ул. Ольшинска; Гданьск-Рудники, ул. Силове; Гданьск-Троян, Базем Гурничи Запад; Гданьск-Троян, ул. Сенна, ул. Скотницка, Варшаты Колеево; Гданьск-Холм; Груня, ул. Птася; Долина Радосци; Елитково, ул. Субислава, ул. Хлопска; Летнево, ул. Старовейска, ул. Учневска; Новы Порт, ул. Освобождения; Олива, ул. Дрожины, ул. Личманьского, ул. Поланки, ул. Батовска; Ольшинка, На Пясках, ул. Модра, ул. Нивки, ул. Заводзе, ул. Вспульна, ул. Зурава; Оруня, ул. Орунска, ул. Убоча, ул. Пшитоже, ул. Дворцова, ул. Сметна; Седльце, ул. Шумана, Новолипе, ул. Струга; Стоги, ул. Едлува, ул. Нивки, ул. Тамки, ул. Почтова
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86032844



У всех перенесенных стоит участок 2 на мемориале

Информация из списков захоронения
Фамилия [6 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Гданьский, Гданьск, ул. Ген. Гелгуда
Могила участок 2, общая могила
Откуда перезахоронен Гданьск-Рудники, ул. Силове
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86032916

Информация из списков захоронения
Фамилия [2 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Гданьский, Гданьск, ул. Ген. Гелгуда
Могила участок 2, общая могила
Откуда перезахоронен Гданьск-Рудники
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86032917

Русалика в списка по фамилии не нашел , получается, что он среди неизвестных на сегодня.
Для внесения воина в список мемориала стандартно надо родственникам сделать запрос в Красный Крест и они внесут воина в список мемориала.
Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 13.29.15 | Сообщение # 116
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Тут уже понятно, что мемориал будет в городе Гданьске.

Возможен также вариант перезахоронения в Прущ Гданьски.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025589
Фамилия [130 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Гданьский, Прущ Гданьский, шоссе Прущ-Межешин
Могила 3
Откуда перезахоронен гм. Вишлинка, Пленев

Пленево - Плоня Мала - Pleniewo - Płonia - Klein Plehnendor, Płonia Wielka - Плоня Велька - Groß Plehnendorf.

Пленево (не до конца понятно было ли это только Плоня Велька или и Плоня Мала - скорее всего обе) к Гданьску присоединили только в 1954 г., уже после перезахоронений. До присоединения это была гмина Wiślinka - Вислинка.

Место первичного захоронения описано в докуметации Пруща как "С Пленево, с територии судоверфи и старой фортификации". Ауссендайх - Reduta Płońska - Weißhöfer Außendeich - как раз и является "старой фортификацией". Reduta это редут.
С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 13.39.11 | Сообщение # 117
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
JuG,
Привет, Юра!

Цитата JuG ()
Пленево (не до конца понятно было ли это только Плоня Велька или и Плоня Мала - скорее всего обе) к Гданьску присоединили только в 1954 г., уже после перезахоронений. До присоединения это была гмина Wiślinka - Вислинка.

Место первичного захоронения описано в докуметации Пруща как "С Пленево, с територии судоверфи и старой фортификации". Ауссендайх - Reduta Płońska - Weißhöfer Außendeich - как раз и является "старой фортификацией". Reduta это редут.


Отлично отработано!
Теперь надо писать в Красный Крест и ждать результата их работы и ответ по названию современного мемориала.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Февраля 2017, 17.51.07 | Сообщение # 118
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Место первичного захоронения описано в докуметации Пруща как "С Пленево, с територии судоверфи и старой фортификации". Ауссендайх - Reduta Płońska - Weißhöfer Außendeich - как раз и является "старой фортификацией". Reduta это редут.




https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025459&page=9
Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Понедельник, 27 Февраля 2017, 16.01.05 | Сообщение # 119
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Возможно, что эта "старая фортификация" это Fort Neufahr - Форт Нойфэр. Возле него тоже есть Ауссендайх. Но это другой - Außendeich означает внешняя дамба, в этом районе дамб много.



Форт после войны разобрали, а кирпич вывезли на восстановление Варшавы. Так он выглядел перед I Мировой. http://forum.dawnygdansk.pl/
С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Понедельник, 27 Февраля 2017, 17.50.00 | Сообщение # 120
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
JuG,
Ты правильный протокол нашел

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025589
Фамилия [130 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Гданьский, Прущ Гданьский, шоссе Прущ-Межешин
Могила 3
Откуда перезахоронен гм. Вишлинка, Пленев

Если Клайн-Пленедорф переносил в Прущ, то там до Аусендайха пара шагов судя по схеме и карте.
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поморское воеводство, Польша » Мемориал Прущ-Гданьский (нем. Praust) (Pruszcz Gdański, Poland)
Поиск:

дед мороз