Лесная Опера и Олимпийские холмы - это одно и тоже место или нет?

В тех же двух местах был захоронен к-н Кривенко Н.Н.( тоже офицер 237 полка). Но их обоих я не увидел в списках Взгуже Олимпийске

По донесению командования о потерях офицерского состава, умер от ран и похоронен на площади возле здания центральной почты в Сопоте.В другом донесении- место захоронения 600м южнее Лесной оперы. И вопрос: Лесная Опера и Олимпийские холмы - это одно и тоже место или нет?

это название появилось после войны, в 1947 г. (момент составления списка) его еще не было.

Список захороненных офицеров подписанный подполковником Добромянко датирован 25.02.1947

Т.е. выходит, что этих офицеров перезахоронили не поляки. Поляки к этому списку доступа не имели и переписывали данные с надгробий.

умер от ран и похоронен на площади возле здания центральной почты в Сопоте

Насколько я понял, захоронение на высоте южнее 600 метров от Лесной оперы 44 офицеров это и есть место Мемориала Взгуже Олимпийке. Т.е. это захоронение и явилось основой Мемориала.

е совсем конечно приятно, что не смогли правильно произнести его фамилию на польском, в следствии чего так изменилось написание, как думаете, есть возможность исправить эту ошибку?

Благодарю за проделанную работу, было очень приятно увидеть все эти документы и фотографии, брат моего деда покоится в этом захоронении, его имя Зачерновский Виктор Васильевич старший лейтенант, не совсем конечно приятно, что не смогли правильно произнести его фамилию на польском, в следствии чего так изменилось написание, как думаете, есть возможность исправить эту ошибку?

Я написал на емейл в Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества в Польше, но пока молчат.

В Варшаве только утро наступило.) Дайте им хоть кофе попить.

Ответили!