• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Подляское воеводство, Польша » Мемориал Замбрув (польск. Zambrów) (Zambrów , Poland)
Мемориал Замбрув (польск. Zambrów)
СаняДата: Понедельник, 11 Июня 2012, 13.43.25 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Мемориал Замбрув (польск. Zambrów) )

Замбрув (польск. Zambrów) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Замбрувский повят. Имеет статус городской гмины.

[/c]

https://maps.google.com/maps?ll....3,22.25
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 11 Июня 2012, 13.47.52 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Захоронение пленных в Замбрув (Zambrów), ул. Мозовецка

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Подляское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-449
Место захоронения г. Замбрув, ул. Мазовецка
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 12
Захоронено всего 12078
Захоронено известных 0
Захоронено неизвестных 12078
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389724
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 11 Июня 2012, 13.49.34 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Cmentarz jeńców radzieckich w Zambrowie[/size]

Cmentarz jeńców radzieckich w Zambrowie – położony przy ul. Mazowieckiej; urządzony na planie prostokąta o pow. ok. 1 ha. Cmentarz wpisany do rejestru zabytków (nr A-423/91).

Cmentarz powstał w XIX w. jako prawosławna nekropolia rosyjskiego garnizonu wojskowego. W tym okresie wybudowano na nim drewnianą kaplicę oraz wiele pomników nagrobnych. W dwudziestoleciu międzywojennym zdewastowany i zapomniany. W okresie drugiej wojny światowej (po 1941 r.) wykorzystywany jako miejsce pochówku zmarłych czerwonoarmistów z miejscowego obozu jenieckiego.

Nekropolia gruntownie przebudowana i uporządkowana w początku lat 60. Groby zostały umieszczone w 12 symetrycznych kwaterach. Wówczas też na cmentarzu złożono szczątki 53 żołnierzy Armii Czerwonej z 3 Armii 2 Frontu Białoruskiego, którzy zginęli w walkach o miasto w sierpniu 1944 r., pierwotnie pochowanych na skwerze w pobliżu ul. Kościelnej i Kościuszki.

W latach 90. na cmentarzu ustawiono pomnik Armii Czerwonej, usunięty z centrum miasta. W tej samej dekadzie na cmentarzu w dwóch bezimiennych mogiłach pochowano szczątki dowódców i kursantów szkoły lotniczej 86 dywizji strzelców Armii Czerwonej poległych w czerwcu 1941 r.

Główna aleja cmentarza prowadzi do pomnika umiejscowionego na osi wejścia. Na pomniku napis: „Tu spoczywa ponad 12 tysięcy żołnierzy Armii Radzieckiej wymordowanych w obozie jeńców w Zambrowie przez okupanta hitlerowskiego w okresie II wojny światowej. Cześć i chwała poległym za wolność i socjalizm – społeczeństwo Zambrowa w 19 rocznice wyzwolenia.” Obelisk zwieńczony jest gwiazdą pięcioramienną.

http://pl.wikipedia.org/wiki....mbrowie

Некрополь полностью перестроен в начале 60-х Могилы были размещены в 12 симметричных захоронениях. В это время на кладбище перенесены останки 53 солдат Красной Армии с 3-й армии второго Белорусского фронта, погибших в боях за город в августе 1944 , первоначально похороненные в сквере возле ул. Kościelnej i Kościuszki.

В 90-х годов памятник на кладбище Красной армии, удалены от центра города. В том же десятилетии на кладбище в двух безымянных могилах были похоронены останки командиров и курсантов училища 86 стрелковой дивизии Красной Армии погибших в июне 1941 года
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 27 Апреля 2014, 10.33.29 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев.
Номер документа 1/67
Дата документа 11.04.1967
Место составления протокола Замбров
Количество перезахороненных 1
Место захоронения повят Замбрувский, Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Лосе-Долэнги
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973463

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев.
Номер документа 3/67
Дата документа 30.10.1967
Место составления протокола Замбров
Количество перезахороненных 2
Место захоронения повят Замбрувский, Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Конопки Козики
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973476

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев.
Номер документа 4/67
Дата документа 03.11.1967
Место составления протокола Замбров
Количество перезахороненных 6
Место захоронения повят Замбрувский, Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения ГРН Хлебетки
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973480

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев.
Номер документа 5/67
Дата документа 09.11.1967
Место составления протокола Замбров
Количество перезахороненных 1
Место захоронения повят Замбрувский, Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Шелиги Старе
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973488

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев.
Номер документа 1/74
Дата документа 10.04.1974
Количество перезахороненных 1
Место захоронения повят Замбрувский, Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Врубле-Анишево
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973500
Qui quaerit, reperit
 
OdinnДата: Понедельник, 04 Апреля 2016, 16.31.21 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Александр!
Прошу Вас помочь разобраться куда были перенесены могилы из деревень Koziki-Jałbrzyków Stok и Konopki-Jałbrzyków Stok – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie zambrowskim, w gminie Zambrów.
Мой дед был похоронен юго-восточнее окр. Козики, Белостокской обл.
Фамилия Смирнов
Имя Дмитрий
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Ивановская обл., г. Кинешма, Красная Ветка
Дата и место призыва Кинешемский РВК, Ивановская обл., Кинешемский р-н
Последнее место службы 49 А 85 гв. гаскп РГК
Воинское звание гв. ефрейтор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 22.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 846
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54278950
Деревень Козики в Польше несколько, но по оперсводкам фронта и армии 85 гв. ГАП РГК где он служил находилась в Koziki-Jałbrzyków Stok на карте 1944 года обозначена просто д. Козики и через речку д. Конопки. В ОБД Мемориал есть 2 протокола о переносе 4-х неизвестных из Конопки Козики в Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат. В силу незнания польского не могу прочитать что там написано, это те Козики или нет.
 
JuGДата: Понедельник, 04 Апреля 2016, 18.22.27 | Сообщение # 6
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата Odinn ()
В ОБД Мемориал есть 2 протокола о переносе 4-х неизвестных из Конопки Козики в Замбрув, ул. Мазовецка, кладбище советских солдат. В силу незнания польского не могу прочитать что там написано, это те Козики или нет.

Позвольте я Вам отвечу.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973478
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85973496

Оба протокола касаются эксгумации в д. Конопки Козики (Konopki Koziki) и переноса останков на кладбище в г. Замбрув. Могилы были в нескольких метрах от дороги Конопки Козики - Шелиги (Szeligi, сейчас это Szeligi-Leśnica). В первой могиле были трупы мужчины и женщины, во второй - двух мужчин.
С уважением,
Юрий
 
OdinnДата: Вторник, 05 Апреля 2016, 17.20.42 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Юрий, большое спасибо за ответ.
Похоже это те самые Козики, но те ли это могилы? Как далеко от Конопки Козики в сторону Шелиги-Лесница были эти могилы? На карте 1944 года северо-восточнее Конопки-Козики есть деревня Шелиги-Лесница сейчас это Szeligi-Leśnica (есть еще Шелиги сейчас это Szeligi-Kolonia, они в 2 раза дальше от Конопки-Козики). 21.08.1944 в Конопки был похоронен еще один боец этой части, 22.08.1944 в Козики похоронен боец другой части и еще один лес 1,5 км западнее Конопки, больше захороненных там не нашел.
С уважением Олег!
 
JuGДата: Вторник, 05 Апреля 2016, 17.37.13 | Сообщение # 8
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Скорее всего да. В донесении есть "Ю-Восточная окр. Козики". В протоколе эксгумации "na skraju wsi Konopki Koziki ... (потом описаны владельцы близлежащих хозяйств) ... w odległości ok. 5 m. od drogi prowadzącej z Konopki Koziki a Szeligi" - "на краю деревни Конопки Козики ... на расстоянии ок. 5 м. от дороги ведущей из Конопки Козики в Шелиги". Эта дорога как раз с восточной стороны д. Конопки.

Карта РККА: http://www.mapywig.org/m....eif.jpg



https://pamyat-naroda.ru/dou....2%D0%B8

Линия фронта 22-го зелено-оранжевая:
С уважением,
Юрий
 
OdinnДата: Вторник, 05 Апреля 2016, 18.46.45 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Юрий большое спасибо за перевод!
Карты с сайта память народа у меня есть.
С 21.08.1944 85 гв. ГАСКП РГК был придан 1260 и 1264 СП в качестве артиллерии усиления.
1264 СП 21.08.1944 располагался в лесу у д. Козики, а 22.08.1944 перешел в наступление. Разведчики-наблюдатели обычно находились на НП на передовой или в порядках наступающей пехоты. До прошлого года думал, что место первичного захоронения д. Козики рядом с Ломжа (перезахоронен в Остроленка), пока не нашел оперсводки и карты 49 Армии за август 1944.
С уважением Олег.

Сообщение отредактировал Odinn - Вторник, 05 Апреля 2016, 20.08.45
 
OdinnДата: Четверг, 07 Апреля 2016, 10.55.33 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Хочу добавить к сведениям о захоронении:
В 2010 году был проведен первый этап реконструкции кладбища, прежний памятник был снесен, а на его месте был возведен новый обелиск высотой 2,9 метра. Его цоколь отделан гранитными плитами и увенчан красной звездой. У подножия памятника установлен массив в память погребенных в некрополе. Двенадцать существующих квадратов, объединены в два и расположены по обе стороны памятника.
http://zambrow.org/aktualn....d=7771&
 
ВалентинДата: Среда, 14 Апреля 2021, 17.54.14 | Сообщение # 11
Группа: Модератор
Сообщений: 8033
Статус: Отсутствует

Cmentarz jeńców radzieckich
кладбище, находящееся на улице Мазовецкой в городе Замбрув, Польша.
4 янв. 2019 г.
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Подляское воеводство, Польша » Мемориал Замбрув (польск. Zambrów) (Zambrów , Poland)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

дед мороз