• Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Подкарпатское воеводство, Польша » Мемориал Балигруд (польск. Baligród) (Поиск захоронений советских воинов в Балигруд, Польша)
Мемориал Балигруд (польск. Baligród)
ВалентинДата: Среда, 16 Сентября 2015, 20.31.11 | Сообщение # 31
Группа: Модератор
Сообщений: 8022
Статус: Отсутствует
Цитата Валентин ()
Первичное место захоронения Польша, Жешувское воев., г. Перемышль, ул. Словацкого, около городского головного кладбища № 1, воинское кладбище, могила № 3, ряд 1


Так и не смог понять-было ли перезахоронение с вышеуказанного адреса в этот мемориал ( Мемориал Балигруд (бывшее Кросненское воеводство) (Baligród , Poland) ?
 
СаняДата: Среда, 16 Сентября 2015, 20.55.10 | Сообщение # 32
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Валентин ()
Так и не смог понять-было ли перезахоронение с вышеуказанного адреса в этот мемориал ( Мемориал Балигруд (бывшее Кросненское воеводство) (Baligród , Poland) ?


Да, переносили безусловно. В теме есть протокол.
Qui quaerit, reperit
 
ВалентинДата: Среда, 16 Сентября 2015, 21.45.24 | Сообщение # 33
Группа: Модератор
Сообщений: 8022
Статус: Отсутствует
Спасибо,Александр!
Внимательно посмотрел списки известных,наш Николай "неизвестный".
Придётся попросить Юрия JuG найти нужный фрагмент Wykaz,чтобы узнать № могилы на Мемориале...(вся информация воина на этой странице,пост №38).
 
JuGДата: Среда, 16 Сентября 2015, 23.40.28 | Сообщение # 34
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата Валентин ()
№ могилы на Мемориале

Валентин, в этом обобщающем Протоколе, к сожалению, нет точного описания места эксгумации, есть только "m. Przemyśl" (г. Пшемысль). Страницы помешаны, похоже с двух разных документов.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152481
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=8
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=10

Другой документ в этом же протоколе (известные из Пшемысля, нумерация другая, нет первой страницы):
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=11
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=12
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=13
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=15
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152458&page=14

Среди фамилий много звучащих не по-русски - видно, что писал кто-то не знающий русского. Среди этих странных фамилий есть одна, которая очень мне выглядит на фамилию воина, которого Вы ищите:

Гаврилов Николай Александрович
...
Воинское звание красноармеец
Дата выбытия 10.03.1945

Гаврило Н. А. рядовой, дата смерти 10.03.1945



Похоронен в могиле нр. 54.
С уважением,
Юрий
 
ВалентинДата: Четверг, 17 Сентября 2015, 17.10.29 | Сообщение # 35
Группа: Модератор
Сообщений: 8022
Статус: Отсутствует
Да,Юрий,это-наш Николай!,мой дядя.До этого дня ничего,кроме "похоронен в Польше" мы не знали.
Это донесение(пост №38) составлено так неточно,что как у нас говорят-родная мама не узнает...
и только долго и упорно изучая сам документ,с которого составляли донесение,опираясь на неопровержимые факты и допросы с пристрастием всех очевидцев,удалось зацепиться за тонкую нить поиска...Александр может помнит,как я тут блуждал по Мемориалам в "поисках тёзок" Николая ...Спасибо,что не поудалял всё ("рабочие моменты"),а перенёс в нужный раздел,до лучших времён...(не было никаких версий).Точнее-это была одна из версий,казалось-самая бесперспективная...
Мои мама и тётя(им за 80...)сегодня утром ходили на место предвоенного места жительства Гавриловых и подтвердили адрес,указанный в документе Донесения от 4-го Укр.Фронта!
Ps. Гаврилов Николай и Фомичёв Василий - двоюродные братья(их матери Екатерина Михайловна и Аграфена Михайловна - родные сёстры).
---
Немедленно сообщу эту весть до родных.
Огромное Спасибо от меня и всей многочисленной родни!
с Благодарностью,
Валентин.

Сообщение отредактировал Валентин - Четверг, 17 Сентября 2015, 19.21.55
 
СаняДата: Воскресенье, 25 Октября 2015, 16.12.56 | Сообщение # 36
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Жешувское воев.
Номер документа 11
Дата документа 02.03.1954
Место составления протокола Жешувское воев., Лубачев
Дата периода эксгумации начальная 12.09.1953
Дата периода эксгумации конечная 09.10.1953
Количество перезахороненных 438 (439)
Первичное место захоронения повят Лесковский, Балигруд; повят Жешув, гм. Слоцина, Новый Сонч городское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Любачувский, г. Любачув, гм. Любачув, гм. Лисе Ямы, гм. Плазув, г. Нароль, гм. Любачув, Пшис. Остров, Мокшица, Балае
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153337&page=1
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 02 Ноября 2015, 23.30.39 | Сообщение # 37
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация из протокола эксгумации
Фамилия [4 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Жешувское воев.
Могила 69
Откуда перезахоронен гм. Леско-Весь, Глинне
Первичное место захоронения повят Лесковский, гм. Балигруд, Балигруд, воен. кладбище
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153294
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 02 Марта 2016, 10.50.05 | Сообщение # 38
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация из протокола эксгумации
Фамилия [77 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Жешувское воев.
Могила 2, 30, 29
Откуда перезахоронен гм. Цисна, гр. Лишна
Первичное место захоронения повят Лесковский, гм. Балигруд, Балигруд, воен. кладбище
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153266

Информация из протокола эксгумации
Фамилия [123 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Жешувское воев.
Могила 2, 30, 19
Откуда перезахоронен гм. Цисна, гр. Лишна
Первичное место захоронения повят Лесковский, гм. Балигруд, Балигруд, воен. кладбище
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153265
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 02 Марта 2016, 10.52.42 | Сообщение # 39
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Веревитин
Имя Николай
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения г. Москва, пер. 3 Самотечный, 7-6
Дата и место призыва __.10.1941, Коминтерновский РВК, Московская обл., г. Москва, Коминтерновский р-н
Последнее место службы 5 Гв. танк. бр.
Воинское звание гв. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.10.1944
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., пов. Санокский, гм. Цысьненская, с. Лишна, у церкви, северо-западная сторона
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 423
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4957528

Веревитин Николай Николаевич 1913г.р

Звание: гв. мл. лейтенант
в РККА с 30.09.1941 года Место призыва: Коминтерновский РВК, Московская обл., г. Москва, Коминтерновский р-н

Место службы: 5 гв. тбр 4 УкрФ


http://www.podvignaroda.ru/?#id=31011003&tab=navDetailManAward
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 02 Марта 2016, 11.03.21 | Сообщение # 40
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Минасян
Имя Мамикон
Отчество Александрович
Последнее место службы 615 сп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 09.10.1944
Первичное место захоронения [...]овская обл., Балигрудский р-н, с. Лишна, Красноармейское кладбище, церковь, западнее,
Название источника информации ВК Республики Армения
Номер фонда источника информации Горисский РВК
Номер дела источника информации 3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87485434
Qui quaerit, reperit
 
Внучка2593Дата: Среда, 02 Марта 2016, 11.03.31 | Сообщение # 41
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, Саня!
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего дедушки:

Фамилия Грушак
Имя Николай
Отчество Ульянович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Место рождения Житомирская обл., Дзержинский р-н, с. Старочудновская Гута
Дата и место призыва 10.01.1944, Дзержинский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Дзержинский р-н
Последнее место службы 141 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 13.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 944
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54214767



Заранее Вас благодарю.
 
JuGДата: Среда, 02 Марта 2016, 11.03.41 | Сообщение # 42
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата Внучка2593 ()
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего дедушки:

Фамилия Грушак
Имя Николай
Отчество Ульянович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Место рождения Житомирская обл., Дзержинский р-н, с. Старочудновская Гута
Дата и место призыва 10.01.1944, Дзержинский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Дзержинский р-н
Последнее место службы 141 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 13.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 944
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54214767

Заранее Вас благодарю.

Добрый день, Татьяна.

Первичное место захоронения Вашего дедушки: д. Ольхова - польск. Olchowa, Подкарпатское воеводство, Санокский повят, гмина Загуж.

Сейчас в деревни захоронений воинов КА нет. После войны останки 30-и неизвестных перезахоронили на военное кладбище в лежащей ок. 15 км. южнее д. Балигруд. Тема кладбища на форуме: http://www.sgvavia.ru/forum/543-1544-1.

Информация из протокола эксгумации
Фамилия [30 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения польша
Регион захоронения Жешувское воев.
Могила 18
Откуда перезахоронен гм. Лукова, Ольхова
Первичное место захоронения повят Лесковский, гм. Балигруд, Балигруд, воен. кладбище
С уважением,
Юрий
 
Внучка2593Дата: Среда, 02 Марта 2016, 11.03.51 | Сообщение # 43
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо большое, Юрий!
 
voxa64Дата: Вторник, 19 Декабря 2017, 19.23.20 | Сообщение # 44
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Цитата Михалычъ ()
документ на моего деда и дядю

Мой дед в одной могиле с твоим дядей лежит.
был там.
налил им по стопке с черным хлебушком.
Если интересуют подробности- пиши.
Прикрепления: 6986602.jpg (152.3 Kb) · 8598294.jpg (163.4 Kb)


Сообщение отредактировал voxa64 - Вторник, 19 Декабря 2017, 19.24.33
 
voxa64Дата: Вторник, 19 Декабря 2017, 19.25.13 | Сообщение # 45
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Кому надо- расскажу как ехать.
Прикрепления: 8946074.jpg (45.4 Kb)


Сообщение отредактировал voxa64 - Вторник, 19 Декабря 2017, 19.26.46
 
НазаровДата: Вторник, 19 Декабря 2017, 20.48.51 | Сообщение # 46
Группа: Администратор
Сообщений: 43863
Статус: Отсутствует

№ 103
Фамилия Черкашин
Имя Илья
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Воинское звание ст. сержант
Дата смерти 16.10.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Подкарпатское воев.
Место захоронения гм. Балигруд, д. Балигруд
Могила 76
Откуда перезахоронен Солинка
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86381811

Фамилия Черкашин
Имя Илья
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Ставропольский край, Егорлыкский р-н, ст. Кармазиновка
Дата и место призыва 15.02.1943, Ново-Александровский РВК, Ставропольский край,
Ново-Александровский р-н
Последнее место службы 242 гсд 897 гсп
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1071
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54308653
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Вторник, 19 Декабря 2017, 21.51.38 | Сообщение # 47
Группа: Администратор
Сообщений: 43863
Статус: Отсутствует
№ 655
Фамилия Слусаренко
Имя Иван
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Дата смерти 12.10.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Подкарпатское воев.
Место захоронения гм. Балигруд, д. Балигруд
Могила 76
Откуда перезахоронен Забродзе (Солинка)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86382378

Фамилия Слюсаренко
Имя Иван
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Краснодарский край, Тихорецкий р-н, ст. Н. Рождественская
Дата и место призыва 30.06.1942, Тихорецкий РВК, Краснодарский край, Тихорецкий р-н
Последнее место службы 242 горно-стр. див. 903 горно-стр. полк
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1071
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54308630
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Вторник, 19 Декабря 2017, 22.05.10 | Сообщение # 48
Группа: Администратор
Сообщений: 43863
Статус: Отсутствует


https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153268
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 25 Апреля 2018, 01.05.24 | Сообщение # 49
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Сотский
Имя Василий
Отчество Никифорович
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Черниговская обл., д. Бордю
Дата и место призыва 28.09.1944, Кельменецкий РВК, Украинская ССР, Черновицкая обл., Кельменецкий р-н
Последнее место службы штаб 318 гсд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.10.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1361
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55880323
Qui quaerit, reperit
 
apopovyanДата: Пятница, 06 Июля 2018, 08.53.35 | Сообщение # 50
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Дорогие форумчане! Согласно данным ОБД "Меморриал нащ земляк Алмасов Мкртыч Абрамович похоронен в с. Лишна Балигрудского района Краковской Обл.
https://obd-memorial.ru/html....266.jpg .
Был ли он перезахоронен и куда?
 
СаняДата: Пятница, 06 Июля 2018, 08.57.35 | Сообщение # 51
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Смотрим документы:

Фамилия Алмасов
Имя Мкртыч
Отчество Абрамович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Ростовская обл., Никовский р-н, с. Крым
Дата и место призыва Неклиновский РВК, Ростовская обл., Неклиновский р-н
Последнее место службы 871 сп 276 сд
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 29.09.1944
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., Балигрудский р-н, с. Лишна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 7520
Номер описи источника информации 59390с
Номер дела источника информации 25
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1152693906

Фамилия Алмасов
Имя Мкртыч
Отчество Абрамович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Ростовская обл., Мясниковский р-н, с. Крыль
Дата и место призыва 28.04.1942, Ростовский ОВК, Ростовская обл.
Последнее место службы 276 сд
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.09.1944
Первичное место захоронения Польша, Жешувское воев., пов. Лесковский, гм. Балигруд, с. Лишна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 420
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5431053
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 06 Июля 2018, 08.59.08 | Сообщение # 52
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
276 сд
https://pamyat-naroda.ru/warunit....age%3D1
Qui quaerit, reperit
 
apopovyanДата: Пятница, 06 Июля 2018, 12.59.56 | Сообщение # 53
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо, донесения и списки похороненных в Болигруде я видела. Его имени там нет, к сожалению. По данным АПН еще упоминается Бзожув. Я послала запрос в Красный Крест, но оттуда прислали ответ, что я ему не родственница (просто землячка), а значит уточнить не могу место захоронения.
 
PolukedovДата: Пятница, 06 Июля 2018, 14.41.24 | Сообщение # 54
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Добрый день,
Цитата apopovyan ()
Его имени там нет, к сожалению

Перезахоронен как неизвестный. Как все, кто был перезахоронен из Лишны.
Как, к сожалению, большинство похороненных в Польше.
Цитата apopovyan ()
По данным АПН еще упоминается Бзожув.

Данным АПН лучше не верить. От слова "совсем".
Протокол переноса в Балигруд:
"02.09.1953г. Перезахоронено 74 неизвестных из захоронения около церкви громады Лишна гмины Цисна в могилы №20 и 1".
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153263
С уважением,
Егор Полукедов.
 
НазаровДата: Пятница, 06 Июля 2018, 15.06.57 | Сообщение # 55
Группа: Администратор
Сообщений: 43863
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
Как все, кто был перезахоронен из Лишны


№ 43
Фамилия: Баранов
Имя: Алексей
Отчество: Андреевич
Дата рождения/Возраст: __.__.1926
Воинское звание: сержант
Дата смерти: 15.10.1944
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Подкарпатское воев.
Место захоронения: гм. Балигруд, д. Балигруд
Откуда перезахоронен: Лишна
Могила: 59
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86381750
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
PolukedovДата: Пятница, 06 Июля 2018, 15.35.36 | Сообщение # 56
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
За всех не отвечай...

Приписан по запросу.
Изначально был перезахоронен тоже как неизвестный.
С уважением,
Егор Полукедов.
 
apopovyanДата: Пятница, 06 Июля 2018, 17.56.26 | Сообщение # 57
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Но документов, подтверждающих, что он захоронен в Балигруде нет. К сожалению. красный крест не ответил на запрос.
 
СаняДата: Пятница, 06 Июля 2018, 18.05.08 | Сообщение # 58
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
apopovyan,
Цитата apopovyan ()
Но документов, подтверждающих, что он захоронен в Балигруде нет.

Он в числе 74-х неизвестных перенесенных из Лишна.
Восстановить фамилию можно через Красный Крест, но этим должны родственники заниматься, на их адрес придет официальный документ в конверте.

Вот данные о переносе, которые в теме уже показывали:

Фамилия [74 неизвестных]
Страна захоронения польша
Регион захоронения Жешувское воев.
Место захоронения повят Лесковский, гм. Балигруд, Балигруд, воен. кладбище
Откуда перезахоронен гм. Цисна, гр. Лишна
Могила 20, 1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86153263
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 06 Июля 2018, 18.11.17 | Сообщение # 59
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата apopovyan ()
Я послала запрос в Красный Крест, но оттуда прислали ответ, что я ему не родственница (просто землячка)

Тогда отправляйте запрос в Представительство, пусть они увековечивают, если родственников нет.

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества в Польше.
Контактная информация.
Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 06 Июля 2018, 19.04.26 | Сообщение # 60
Группа: Администратор
Сообщений: 43863
Статус: Отсутствует
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Подкарпатское воеводство, Польша » Мемориал Балигруд (польск. Baligród) (Поиск захоронений советских воинов в Балигруд, Польша)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: