Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.01.52 | Сообщение # 601
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата xkorespondencje ()
interesuje mnie ta osoba Lyahuta Simon o której pisał sanya. Przetłumaczyło mi ze zginął w Szczytach/Max Waldau w Kościele. Tam nie ma żadnego kościoła.

Про кирху написано в донесении. А на схеме написано в парке господского дома.
Рядом с господскими домами всегда строилась кирхи, возможно на карте РККА нарисован крест обозначающий господский дом, вот они и написали про кирху, а на деле там господский дом с парком, вот в том парке и было захоронение.


Qui quaerit, reperit
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.13.00 | Сообщение # 602
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
Bardzo dziękuję Саня, teraz muszę tylko ustalić czy ich ekshumowano czy nie. Nigdzie nie znalazłem informacji. Są ogólne z raportów, te które publikujecie. Ale nic dokładnego nie znalazłem. Nie mam konkretnego potwierdzenia że ich przeniesiono. Z opowiadań ustnych wiem że raczej wszystkich wykopywano i przenoszono więc wątpię żeby ich tam pozostawiono. Różnie może być. Czy wiadomo gdzie zostali pochowani w mierzęcinie? W jakim miejscu?
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.17.45 | Сообщение # 603
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата xkorespondencje ()
Nigdzie nie znalazłem informacji. Są ogólne z raportów, te które publikujecie. Ale nic dokładnego nie znalazłem.


Мы не все протоколы имеем.
И если непонятно с эксгумацией, то пишем до Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64
Электронная почта: biuro.poszukiwan@pck.org.pl

Они имеют больше протоколов.


Qui quaerit, reperit
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.21.23 | Сообщение # 604
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
Саня, bardzo dziękuję a możesz przetłumaczyć co oznaczają te liczby na zdjęciu co wczoraj wrzuciłem? są widoczne pod datą 24 marca 1945 r. ostatnia belka. I druga sprawa czy wiadomo ci coś o wyzwoleniu wsi dobieszów/hochmuhl dobischau niedaleko maciowakrza. kto zginął i kiedy. wyzwolenie miało miejsce chyba 17 marca
 
JuGДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.25.14 | Сообщение # 605
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата xkorespondencje ()
W Radoszowy/drosselschlag radoschau też były walki ale nikt nie jest pochowany tam.

Pochowano tam co najmniej 10 żołnierzy. Ale chowano tam 20.03.1945.

Донесения о безвозвратных потерях



Miejsce pochówku opisane jest tak: grób znajduje się w centrum wsi Drosselschlag, obok kościoła, 10 m. na południowy zachód od kościoła.

Jeden z pochowanych:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4324095
Фамилия Ливый
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Дрогобычская обл., Ходоровский р-н, с. Берездивцы
Дата и место призыва 07.08.1944, Ходоровский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Ходоровский р-н
Последнее место службы 246 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, д. Дросельшлаг, центр, 10 м юго-западнее кирхи

Цитата xkorespondencje ()
ta strona internetowa to parafia radoszowy koło rybnika

Sorry, nie sprawdziłem.

Цитата xkorespondencje ()
Ale 4 pochowali w parku w max waldau a resztę w mierzęcinie.

W parku chowali 28-go, linia frontu była już dalej.

Цитата xkorespondencje ()
czy te mapki które wrzuciłeś ty i sanya o godzinie 14.49 i 14.29 mojego czasu to są mapki gdzie pochowano ich w mierzecinie? czy to tylko obraz jak dojechać do wsi?
czy możesz mi przetłumaczyć co pisze na tych mapach choć częściowo?

Moja mapka (14:29) to schemat pochówku w Mierzęcinie. Miejsce pochówku opisane jest tak: grób znajduje się w kolonii Friedrichsdorf, na północnym krańcu, 35 m. od ostatniego budynku.

Mapka Sani (14:49) to schemat pochówku w Szczytach. Miejsce pochówku opisane jest tak: grób znajduje się we wsi Maxwaldau, od strony zachodniej, w pańskim/pałacowym parku.


С уважением,
Юрий
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.30.07 | Сообщение # 606
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
JuG, "Pochowano tam co najmniej 10 żołnierzy. Ale chowano tam 20.03.1945." To się może zgadzać ponieważ wyzwolono te wsi znacznie wczesniej. Czy ta mapa przedstawia Radoszowy Drosselschlag? Wiem, ze w Radoszowach przy krzyżu pochowano 2 osoby w tym oficera lub sierżanta ile w tym prawdy nie wiem.
 
JuGДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.32.45 | Сообщение # 607
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата xkorespondencje ()
Czy ta mapa przedstawia Radoszowy Drosselschlag?

Цитата JuG ()
Miejsce pochówku opisane jest tak: grób znajduje się w centrum wsi Drosselschlag, obok kościoła, 10 m. na południowy zachód od kościoła.


С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.33.20 | Сообщение # 608
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Пока не забыл информацию.

Herberstein (1936 - 1945) (deu) - Przedborowice (pol)

Przedborowice – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Pawłowiczki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Przedborowice



Фамилия Литвинов
Имя Иван
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Сталинская обл., Амвросиевский р-н, с. Покровка
Дата и место призыва 26.09.1943, Кировский РВК, Украинская ССР, г. Сталино, Кировский р-н
Последнее место службы 98 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, д. Карбершени, западнее, 1500 м, кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 624
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4323132






Фамилия Петрару
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Бельцкий уезд, Сынжерейский р-н, с. Клишкауц
Дата и место призыва 20.11.1944, Сынжерейский РВК, Молдавская ССР, Бельцкий уезд, Сынжерейский р-н
Последнее место службы 98 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.03.1945
Первичное место захоронения Чехословакия, Верхняя Силезия, д. Хербейштейн, западнее, 1500 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 550
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4280801

Фамилия Петрару
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Последнее место службы 308 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.03.1945
Первичное место захоронения Германия, Верхняя Силезия, д. Моккер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 319
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63347198

Информация из списков захоронения
Фамилия Петрау
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Воинское звание рядовой
Дата смерти 15.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 8
Откуда перезахоронен Опольское воев., гм. Павловички, д. Пшедборовице
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86219123


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.35.53 | Сообщение # 609
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Рядом с господскими домами всегда строилась кирхи

Не всегда, там кирху, похоже, по ошибке из предыдущей записи переписали.


С уважением,
Юрий
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.39.13 | Сообщение # 610
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
JuG, w linku masz mape do radoszow https://www.google.pl/maps....0372053
po wojnie sporo sie zmienilo szczegolnie ułożenie drog, zaznacze gdzie pochowano 2 zolnierzy o reszcie nic nie wiem.
https://www.google.pl/maps.....047756 tu pochowano 2 przy krzyzu.

Czy na twojej mapie zaznaczono miejsce ich zabicia czy mozesz zlokalizowac mogiłe na cmentarzu ?

Саня, poszukuję informacji o dobieszowie i radoszowach i chrósty, te wioski są obok siebie.
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.40.03 | Сообщение # 611
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата JuG ()
Не всегда, там кирху, похоже, по ошибке из предыдущей записи переписали.


Господский двор, это центральная усадьба


Qui quaerit, reperit
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.44.26 | Сообщение # 612
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
Najcięższe walki toczyły się w Chróstach z tego co wiem. Schoenhein. Teraz niedawno dopiero ekshumowali niemieckich żołnierzy. To niedaleko Radoszów. Wiem że ekshumowali wszystkich z Radoszów Rosjan.
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.45.57 | Сообщение # 613
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
Саня, w Szczytach w Max Waldau na dworze nie ma śladu po kaplicy. W Chrosty Schoenhein taka kaplica była bo są ruiny
 
JuGДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.50.41 | Сообщение # 614
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата xkorespondencje ()
tu pochowano 2 przy krzyzu

Nadal jest tam ich grób?

Цитата xkorespondencje ()
Czy na twojej mapie zaznaczono miejsce ich zabicia czy mozesz zlokalizowac mogiłe na cmentarzu ?

Ma mapie jest miejsce wspólnego grobu, jest szczegółowo opisane: grób znajduje się w centrum wsi Drosselschlag, obok kościoła, 10 m. na południowy zachód od kościoła.


С уважением,
Юрий
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 15.58.58 | Сообщение # 615
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
" grób znajduje się w centrum wsi Drosselschlag, obok kościoła, 10 m. na południowy zachód od kościoła. " to pewnie na cmentarzu ale nic tam nie jest oznaczone

"Nadal jest tam ich grób?"

Z opowiadań dziadka co tam mieszka od urodzenia to Rosjanie przeniesli ich do Kedzierzyna jeden był już mocno w stanie rozkładu jak go wykopali drugi troche mniej. Nie znajduję potwierdzenia w dokumentach. Jeden był majorem lub sierżantem. Wysoki rangą.
 
JuGДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.05.19 | Сообщение # 616
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Pochowano tam co najmniej 10 żołnierzy.

В Radoszowy - Радошовы - Drosselschlag - Дроссельштаг/Дросельштаг было похороненно гораздо больше воинов - несколько десятков.
W Radoszowy - Радошовы - Drosselschlag - Дроссельштаг/Дросельштаг było pochowano znacznie więcej żołnierzy - kilkadziesiąt.

https://www.obd-memorial.ru/html....ельшлаг


С уважением,
Юрий
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.12.25 | Сообщение # 617
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
JuG, nie mam dostępu do tej bazy
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.13.44 | Сообщение # 618
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
"było pochowano znacznie więcej żołnierzy - kilkadziesiąt" Najcięższe walki były obok w Chróstach i w kierunku Wronina być może zwozili trupy z okolicy i chowali ich obok kościoła. Wiesz coś o sąsiedniej wsi - Dobieszów/Dobischau/Hochmuhl
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.37.48 | Сообщение # 619
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Polska Cerekiew (dodatkowa nazwa w j. niem. Groß Neukirch, do 1914 Polnisch Neukirch) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Polska Cerekiew. Historycznie na Górnym Śląsku.

Miejscowość jest siedzibą gminy Polska Cerekiew.
Częściami wsi są: Ciepły Dół, Gniewów, Marynówka, Miłowice.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Cerekiew





Фамилия Литвинюк
Имя Василий
Отчество Фомич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Владимирская обл., Порецкий р-н, д. Колонна
Дата и место призыва __.__.1945, Честнавовский РВК, Польша
Последнее место службы 245 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., д. Польн Грос Нойкирх
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 389
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56428942

Фамилия Литвинюк
Имя Василий
Отчество Фомич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Последнее место службы 904 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Опольский, гм. Козельская, д. Польнгрос-Нойкирх
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 322
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63369523

Информация из списков захоронения
Фамилия Литвинюк
Имя Василий
Отчество Фомич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата смерти 01.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 104
Откуда перезахоронен повят Козле, Польска Церекев

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86218545


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.45.13 | Сообщение # 620
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Chrósty (niem. Schönhain) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Pawłowiczki.

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa opolskiego.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chrósty_(województwo_opolskie)





Фамилия Заяц
Имя Михаил
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Дрогобычская обл., Руднянский р-н, с. Новоселье
Дата и место призыва __.__.1944, Рудковский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Рудковский р-н
Последнее место службы 31 тк 65 мсбр
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Шенхайн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 676
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57956442

Информация из списков захоронения
Фамилия Заяц
Имя Михаил
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Дата смерти 16.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 118
Откуда перезахоронен повят Кожле, гм. Павловички, Хрусты
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86217741




Фамилия Мироненко
Имя Николай
Отчество Нестерович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Сумская обл., г. Белополье
Дата и место призыва __.01.1945, пересыльный пункт 1 Укр. фронта
Последнее место службы 9 див.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Шенхайн, кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 660
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4339115

Информация из списков захоронения
Фамилия Мироненко
Имя Николай
Отчество Нестерович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Дата смерти 16.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 119
Откуда перезахоронен повят Кожле, Хрусты
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86218781


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.51.43 | Сообщение # 621
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Первичное место захоронения Шенхайн (Schönhain)





Qui quaerit, reperit
 
xkorespondencjeДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.56.17 | Сообщение # 622
Группа: Поиск
Сообщений: 49
Статус: Отсутствует
49 osób zginęło w chróstach?! masakra.
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 16.58.08 | Сообщение # 623
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Мысак
Имя Михаил
Отчество Томкович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Дрогобычская обл., Николаевский р-н
Дата и место призыва 60 Арм.
Последнее место службы 107 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 18.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Козельский, с. Шенхайн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 448
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86218781


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.03.18 | Сообщение # 624
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Царев Михаил Андреевич 1914г.р.

Звание: капитан
в РККА с 1941 года Место призыва: Рыбинский ГВК, Ярославская обл., г. Рыбинск

Место службы: Место службы: 504 сп 107 сд 106 ск

http://www.podvignaroda.ru/?#id=34545519&tab=navDetailManAward
http://www.podvignaroda.ru/?#id=43594681&tab=navDetailManAward



Фамилия Царев
Имя Михаил
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Читинская обл., Хилокский р-н, с. Хилок
Дата и место призыва __.__.1941, Рыбинский РВК, Ярославская обл., Рыбинский р-н
Последнее место службы штаб 107 сд
Воинское звание капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, с. Шенхайн, юго-западная окраина, 3 м от шоссе
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 741
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57330302


https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57330293&page=6


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.11.53 | Сообщение # 625
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата xkorespondencje ()
49 osób zginęło w chróstach?! masakra.

Да, это так.
Не считая капитана Царева, в Шенхайне погибли офицеры в званиях лейтенатов и старших лейтенантов:



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.15.44 | Сообщение # 626
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Аросланов Алексей Филиппович 1912г.р.

Звание: мл. лейтенант
в РККА с 10.1941 года Место призыва: Белореченский РВК, Краснодарский край, Белореченский р-н

Место службы: 193 пласт. полк 9 пласт. див. 28 ск
http://www.podvignaroda.ru/?#id=22704491&tab=navDetailManAward
http://www.podvignaroda.ru/?#id=39418191&tab=navDetailManAward



Фамилия Аросланов
Имя Алексей
Отчество Филиппович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Краснодарский край, Белореченский р-н, с. Великое
Дата и место призыва 15.10.1941, Белореченский РВК, Краснодарский край, Белореченский р-н
Последнее место службы 9 д 193 п
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.03.1945
Место выбытия 0
Первичное место захоронения Германия, Немецкая Силезия, ст. Шенхайн, севернее, 20 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 842
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50010317




Малков Василий Петрович 1908г.р.

Звание: гв. техник-лейтенант
в РККА с 1941 года Место призыва: Кинешемский РВК, Ивановская обл., Кинешемский р-н

Место службы: 722 сап 49 А 2 БелФ
http://www.podvignaroda.ru/?#id=36286000&tab=navDetailManAward
http://www.podvignaroda.ru/?#id=26141174&tab=navDetailManAward



Фамилия Малков
Имя Василий
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Ивановская обл., г. Кинешма, к/д № 7, кв. 77
Дата и место призыва Кинешемский РВК, Ивановская обл., Кинешемский р-н
Последнее место службы 31 тк 722 сап
Воинское звание гв. техник-лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, д. Шенхайн, восточнее, 300 м, кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 798
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55582800


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.28.23 | Сообщение # 627
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата xkorespondencje ()
49 osób zginęło w chróstach?! masakra.

Столько охороненили, гибнуть могли в соседних н/п.
Tyle pochowano, ginąć mogli w innych miejscowościach.

Цитата xkorespondencje ()
Wiesz coś o sąsiedniej wsi - Dobieszów/Dobischau/Hochmuhl

Пока ничего не находится.
Na razie nic.

Цитата xkorespondencje ()
nie mam dostępu do tej bazy

Spróbuj jeszcze raz https://www.obd-memorial.ru/html....0%D0%B3


С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.31.59 | Сообщение # 628
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Связист.

Лымарь Владимир Денисович 1922г.р.

Звание: ст. лейтенант
в РККА с 08.08.1941 года Место призыва: Щорский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Щорский р-н

Место службы: 121 пласт. полк 9 пласт. див. 28 ск
http://www.podvignaroda.ru/?#id=42950129&tab=navDetailManAward
http://www.podvignaroda.ru/?#id=34099938&tab=navDetailManAward
http://www.podvignaroda.ru/?#id=44916042&tab=navDetailManAward





Фамилия Лымарь
Имя Владимир
Отчество Денисович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Днепропетровская обл., Щорский р-н, с. Адамовка
Дата и место призыва 08.08.1941, Щорский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Щорский р-н
Последнее место службы ок 9 див.
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Шенхайн, северная окраина, 150 м от костела
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 745
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57335053


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.39.21 | Сообщение # 629
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата JuG ()
Wiesz coś o sąsiedniej wsi - Dobieszów/Dobischau/Hochmuhl

Пока ничего не находится.
Na razie nic.

Скорее пока не добрались операторы ОБД до названия населенного пункта.
Известные по записям ПКК:


Фамилия Басистый
Имя Степан
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Черновицкая обл., Садагурский р-н, с. Щелевцы
Дата и место призыва Садагурский РВК, Украинская ССР, Черновицкая обл., Садагурский р-н
Последнее место службы 239 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945
Место выбытия Германия
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 569
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4397046


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 03 Ноября 2016, 17.41.41 | Сообщение # 630
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Черник
Имя Викентий
Отчество Илларионович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Минская обл., Узденский р-н, д. Карта
Дата и место призыва __.__.1944, Узденский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Узденский р-н
Последнее место службы 239 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., м. Доберсдорф, южная сторона
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 757
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4538380

Информация из списков захоронения
Фамилия Черник
Имя Викентий
Отчество Илларионович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Дата смерти 30.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 396
Откуда перезахоронен повят Глубчице, Добешув
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86220196

Dobieszów (niem. Dobersdorf) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie głubczyckim, w gminie Głubczyce, w południowo-wschodniej części Gór Opawskich.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dobieszów_(powiat_głubczycki)



Qui quaerit, reperit
 
Поиск: