Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 18.21.08 | Сообщение # 121
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Ich kann hier die Seiten von 1 bis 6 nicht blättern!
Warum?

In Heydebreck (heute Kędzierzyn-Azoty) sollen sich russische Soldaten mit Methanol vergiftet haben. Wissen Sie was davon?
https://www.facebook.com/media....theater
 
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 18.42.33 | Сообщение # 122
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Wissen Sie von Deutschen, die auf diesem Friedhof begraben sind?
 
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 18.49.15 | Сообщение # 123
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
John Borrie beschreibt, dass die meisten in den Massengräbern von Blechhammer (Häftlinge) neben den polnischen Juden die Russen wären. Wissen Sie wo Sie begraben sind und warum die Stelle nicht entsprechend markiert wurde?
Oder sind sie auf diesem Friedhof beigesetzt?

https://www.facebook.com/media....theater
 
СаняДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 19.11.44 | Сообщение # 124
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата (Zawisza)
In Heydebreck (heute Kędzierzyn-Azoty) sollen sich russische Soldaten mit Methanol vergiftet haben. Wissen Sie was davon?

Да,мы знаем .На войне всякое бывало.

Цитата (Zawisza)
Wissen Sie von Deutschen, die auf diesem Friedhof begraben sind?

В этой теме мы не пишем про немцев ,для солдат Вермахта отдельный раздел на форуме.

Цитата (Zawisza)
John Borrie beschreibt, dass die meisten in den Massengräbern von Blechhammer (Häftlinge) neben den polnischen Juden die Russen wären. Wissen Sie wo Sie begraben sind und warum die Stelle nicht entsprechend markiert wurde?
Oder sind sie auf diesem Friedhof beigesetzt?

Мы предполагаем,что на этом кладбище,но подтвердить пока нечем,нет актов эксгумаций.


Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 23.03.55 | Сообщение # 125
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
> Мы предполагаем,что на этом кладбище,но подтвердить пока нечем,нет актов эксгумаций.

Es gibt Soldaten, die in die Rote Armee in Ehrenforst eingetreten sind. Und ein Teil diese Soldaten ist auf diesem Friedhof begraben.
 
СаняДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 23.36.47 | Сообщение # 126
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
Es gibt Soldaten, die in die Rote Armee in Ehrenforst eingetreten sind. Und ein Teil diese Soldaten ist auf diesem Friedhof begraben.

Нет,не так! На мемориале , помимо советских воинов погибших в боях, захоронены советские военнопленные погибшие в рабочей команде в Ehrenforst и первоначально захороненные немцами в Kędzierzyn-Koźle.



Reserve Lazarett Cosel-Rogau
http://www.sgvavia.ru/forum/109-861-1

Arbeitskommando 74 Ehrenforst/Cosel
http://www.sgvavia.ru/forum/109-3077-1


Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Октября 2013, 23.52.15 | Сообщение # 127
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
посмотреть Дата и место призыва
2464 KUZOWATKIN IWAN TROFIMOWICZ 1911 187.08.1945 st.lejtn. 130 Blachownia Śląska b.pow. Koźle
76014707 Кузоваткин Иван Трофимович __.__.1911 Польша, Силезско-Домбровское воеводство, уезд Козельский, Славентицах, русское кладбище

Deine Links kann ich jetzt nicht öffnen
Aber die Deutschen hat man auf jeden Fall dort begraben. :-( Das steht aber nicht auf diese Tafel.
 
ZawiszaДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 00.07.32 | Сообщение # 128
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Славентицах = Ehrenforst (pol. Sławięcice)
 
СибириЯДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 04.57.24 | Сообщение # 129
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Zawisza
Тема по офицерскому кладбищу г.Козле
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3534-1#331719

259.Кузоваткин Иван Трофимович ст.лейтенант 181 ОРБ (п/п 71494) прикомандированный умер от ран 17-08-1945г.(госпиталь не выявлен)
на него имеется только приказ ГУК ВС от 1947г. об исключении из списков
http://www.obd-memorial.ru/memoria....367.jpg
Адрес жены указан неполно: Барановский р-он с.Н.Алексеевка

в списках офицерского кладбища от 1947 г. захоронен в Славентицах/Эренфорст под № 101
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3534-1#329187

перезахоронен на мемориал г.Кендзежин-Козле
мог.№ 130 KUZOWATKIN IWAN TROFIMOWICZ 1911 (187.08.1945 ? )st.lejtn. 130 Blachownia Śląska b.pow. Koźle
Первичное захоронение не соответствует указанному в списке от 1947 г.



http://peopleandwar.ru/forum/viewtopic.php?t=5141&p=15891
Списки мемориала г.Кендзежин-Козле есть в нашем распоряжении, были переданы нам Польским Красным Крестом.
Они сейчас сверяются с фактическими данными из боевых донесений.
Объём работы очень большой, но уже сейчас можно сказать, что выявлено много ошибок при включении погибших на мемориал.

Наши поисковые списки по темам:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1 # 3

Vielen Dank für die wertvollen Informationen
https://www.facebook.com/media....theater
Sehr umfangreiches Material, Bilder erschüttern.
Очень обширный материал, снимки потрясают.
Sehr dankbar!


Татьяна
 
ZawiszaДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 11.32.38 | Сообщение # 130
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
> 259.Кузоваткин Иван Трофимович ст.лейтенант 181 ОРБ (п/п 71494) прикомандированный умер от ран 17-08-1945г.(госпиталь не выявлен)
> на него имеется только приказ ГУК ВС от 1947г. об исключении из списков
> http://www.obd-memorial.ru/memoria....367.jpg
> Адрес жены указан неполно: Барановский р-он с.Н.Алексеевка

Für mich sieht es so aus, als wäre er einer der Häftlinge aus Ehrenforst (Blechhammer). Auch das Sterbedatum am 17.08.1945 deutet darauf hin.
Прикрепления: 4713325.jpg (44.5 Kb)
 
ZawiszaДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 11.42.12 | Сообщение # 131
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
> 2464 KUZOWATKIN IWAN TROFIMOWICZ 1911 187.08.1945 st.lejtn. 130 Blachownia Śląska b.pow. Koźle

"187.08.1945" Das passiert bei der Übertragung von einem System in ein andres.
Es soll heissen wohl heißen: Grab 18
Sterbedatum: 17.08.1945
 
ZawiszaДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 11.49.49 | Сообщение # 132
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
> Vielen Dank für die wertvollen Informationen
> https://www.facebook.com/media....theater
> Sehr umfangreiches Material, Bilder erschüttern.
> Очень обширный материал, снимки потрясают.
> Sehr dankbar!

Ich Danke Ihnen für Ihre Antworten und mich erschüttert es auch.
 
СибириЯДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 14.33.29 | Сообщение # 133
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Цитата (Zawisza)
Für mich sieht es so aus, als wäre er einer der Häftlinge aus Ehrenforst (Blechhammer). Auch das Sterbedatum am 17.08.1945 deutet darauf hin.

Nein, er mit der Offiziere Friedhof,das Grab Nr. 130

Mit freundlichen GRÜßEN,Tatjana


Татьяна
 
ZawiszaДата: Понедельник, 07 Октября 2013, 19.10.55 | Сообщение # 134
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Ich habe noch eine Frage zum Friedhof in Kędzierzyn.
Habt Ihr je Dokumente in der Hand gehabt, wer diese Stelle ausgesucht hat? Der Friedhof wird noch heute von Russland finanziert, wie war es in der Vergangenheit? Hat die Kommune (also UM Kędzierzyn) Geld aus Russland bzw. Warszawa für diesen Friedhof bekommen? Wer hat es entschieden, dort ein Friedhof anzulegen?
 
ZawiszaДата: Вторник, 08 Октября 2013, 00.11.42 | Сообщение # 135
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Grab 259
Пархоменко Федор Тимофеевич
1820 PARCHOMIENKO FIODOR TIMOFIEJ 259 Kuźnia Raciborska

Wie alt war er?
http://forumkk.pl/viewtopic.php?t=3620
 
ZawiszaДата: Вторник, 08 Октября 2013, 01.02.44 | Сообщение # 136
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
могила 259
https://www.facebook.com/media....&type=3
Прикрепления: 4983864.jpg (153.8 Kb)
 
ZawiszaДата: Вторник, 08 Октября 2013, 01.53.28 | Сообщение # 137
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
2275 ANDRIEJEW IWAN ANDRIEJEWICZ 1912 27.03.1945 zmarł z ran 120 Ucieszków gm.Grudynia Wielka b.p.Koźle

Ist das wieder ein Fehler der UM in Polen oder hat die Familie falsche Informationen bekommen?

https://www.facebook.com/media....theater
 
СибириЯДата: Вторник, 08 Октября 2013, 04.30.13 | Сообщение # 138
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Zawisza,

Цитата (Zawisza)
ANDRIEJEW IWAN ANDRIEJEWICZ 1912 27.03.1945 zmarł z ran 120 Ucieszków gm.Grudynia Wielka b.p.Koźle

Ist das wieder ein Fehler der UM in Polen oder hat die Familie falsche Informationen bekommen?

https://www.facebook.com/media....theater

ANDRIEJEW IWAN ANDRIEJEWICZ 1912 27.03.1945 aus dem Leningrader Gebiet убит в с. Autischkau/Ucieszków
http://www.obd-memorial.ru/memoria....084.jpg
У этого Андреева всё верно
Dieser Andreev ist alles wahr

Андреев Иван 1912 г.aus Blechhammer Namensvetter -однофамилец.
Андреев Иван Андреевич 1912 г. из Смоленской обл. разыскивался родными после войны
убит 23.01.1945г (но место гибели не указано)

Iwan Andrejewitsch Andrejew 1912 aus der Region Smolensk gesucht Familie nach dem Krieg
getötet 23.01.1945г (aber den Ort des Todes nicht anders)
http://www.obd-memorial.ru/memoria....206.jpg
http://www.obd-memorial.ru/memoria....177.jpg

Wir haben viele identischen Familiennamen

http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1
Обращайтесь к нашим готовым спискам. В них проверенная информация.Такая работа ведётся только на нашем сайте
В польских списках действительно очень много ошибок, которые тиражируются на других сайтах.
Для родственников это печально. Они верят ответам из официальных органов.

Wenden Sie sich an unsere fertigen Listen. In Ihnen bewährte INFO.solche arbeiten nur auf unserer Website
In der polnischen Listen wirklich sehr viele Fehler, die repliziert werden, die auf anderen Websites.
Für die Angehörigen ist es traurig. Sie glauben, die Antworten von offiziellen stellen.


Татьяна
 
СибириЯДата: Вторник, 08 Октября 2013, 07.07.05 | Сообщение # 139
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Цитата (Zawisza)
Ich habe noch eine Frage zum Friedhof in Kędzierzyn.
Habt Ihr je Dokumente in der Hand gehabt, wer diese Stelle ausgesucht hat? Der Friedhof wird noch heute von Russland finanziert, wie war es in der Vergangenheit? Hat die Kommune (also UM Kędzierzyn) Geld aus Russland bzw. Warszawa für diesen Friedhof bekommen? Wer hat es entschieden, dort ein Friedhof anzulegen?


Wer hat diesen Platz ? Nicht bezweifelte, eine solche Frage. Finanziert Inhalte aller Gedenkstätten natürlich Russland
Nur die Praxis zeigt, dass auf der riesigen Memorial, mehr Probleme haben. Am kleinen Städte, die in der Regel sehr gepflegten Friedhof.
Polen danke für die Ordnung auf den Friedhöfen. Obwohl es Vandalismus seitens der Neofaschisten.
Aber viele junge Polen, die Hilfe leisten, suchen führen und auch reparieren in Ihren Städten Denkmäler Soldaten/


Татьяна
 
СибириЯДата: Вторник, 08 Октября 2013, 07.49.46 | Сообщение # 140
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
Grab 259
Пархоменко Федор Тимофеевич
1820 PARCHOMIENKO FIODOR TIMOFIEJ 259 Kuźnia Raciborska

Wie alt war er?
http://forumkk.pl/viewtopic.php?t=3620


В поисковые списки по Ратиборхаммеру не включен.
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-1 #4
В ОБД есть только такие сведения:

Пархоменко Фёдор Тимофеевич 1904 г.р.уроженец Шовгеновского р-на Краснодарского края освобождён из плена в апреле 1943г. и умер от ран 10.01.44г
Похоронен в г.Бердичев Житомирской обл.
К мемориалу Кендзежин-Козле отношения не имеет.

Пархоменко Фёдор Тимофеевич 1924 г.р. уроженец Калининского р-на Днепровской обл освобожден из плена в октябре 1944 г. и зачислен в 200-й Запасный СП 3 Укр.Фронт
Жив или погиб -больше сведений нет
http://www.obd-memorial.ru/memoria....350.jpg
3 -й Укр.Фронт с конца 1944-1945г. воевал на территории Венгрии участвовал в Будапештской стратегической операции а затем освобождал Вену.
Поэтому и этот Пархоменко 1924 г. не мог попасть в г.Кендзежин-Козле

Откуда он,пока вопрос остаётся открытым, ни к какому списку он не привязан из-за отсутствия сведений.
В этой могиле № 259 ещё 69 человек числится без имени из Ratiborhammer) Kuznia Raciborska
Woher er ist,solange bleibt die Frage offen, zu welchem der Liste ist er nicht gebunden ist, aus Mangel an Informationen.
In diesem Grab noch 69 Personen aufgeführt, ohne die Namen der Ratiborhammer) Kuźnia Raciborska


Татьяна
 
ZawiszaДата: Вторник, 08 Октября 2013, 15.49.23 | Сообщение # 141
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Wie muss ich in ОБД vorgehen, wenn ich die finden will, wer in Ehrenforst bestattet wurde?
Und wo finde ich diese in Kędzierzyn? Was hat man mit Kindern gemacht?
 
ZawiszaДата: Среда, 09 Октября 2013, 00.19.36 | Сообщение # 142
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Dieses ОБД ist wohl die beste Datenbank für die gefallenen Soldaten, die ich gesehen habe.
Jedoch nur unter der Voraussetzung, dass man die Namen der gefallenen kennt.
Ist das so wie in Kędzierzyn, dann bleibt man von den ca. 18.186 gefallenen Soldaten bei 3.766 stehen.
Hat je jemand diesen Friedhof nach Orten katalogisiert? Das heiß, wenn man nicht weiß wie die Soldaten hießen, weiß man aus welchen Orten man die Rotarmisten in welches Grab beigesetzt hat? Diese Unterlagen müssten entweder in „Urzędzie Miasta w Kędzierzynie“ oder in russischen Archiven zu finden sein!

Die andere Sache, die mich bei diesem Friedhof irritiert ist die Nummerierung! Die Nummer 1 bis 36 versteht man, aber woher wusste man am Anfang, wie weit man in den Wald die Gräber umbetten musste, damit man die Reihe 236 bis 326 voll Kriegen könnte?

Ich weiß, dass die Deutschen vorhatten die Polen nur bis „800“ zählen zu lassen, jedoch die Nummerierung der Gräber ist mehr als suspekt.
Прикрепления: 0550339.jpg (68.4 Kb)
 
СибириЯДата: Среда, 09 Октября 2013, 05.05.41 | Сообщение # 143
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Zawisza,
Listen nur die Kämpfer der roten Armee
auf den Link gehen
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-1#332694
Ehrenforst meldung #8
Die Arbeit ist nicht vorbei. Unvollständige Listen

Blechhammer meldung #9



Die Listen der Kriegsgefangenen
Arbeitskommando 74 Ehrenforst/Cosel /Эренфорст

Rot hervorgehoben sind aus der offiziellen Liste der Gedenkstätte
Die schwarzen gehen in der Zahl der unbekannten
http://www.sgvavia.ru/forum/109-3077-1#298525

Reserve Lazaret Cosel-Rogau
http://www.sgvavia.ru/forum/109-861



Die Liste aller Listen
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1 #3


Татьяна
 
АураДата: Пятница, 11 Октября 2013, 10.39.28 | Сообщение # 144
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! буду благодарна за более подробную информацию о месте захоронении моего прадеда Никитина Петра Матвеевича. В Извещении о смерти написано, что он похоронен в г. Обер-Глогау на улице Вайнгортсы-Вег, эти же данные подтвердились на Российском сайте ОБД Меммориал : http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.obd-memorial.ru%2Fhtml%2Finfo.htm%3Fid%3D62691469%23. Но на вашем сайте увидела новые данные из готорых я поняла , что он был презахоронен в Польшу в город Глогувек. На вашем сайте написано :В связи с обнаруженными польскими списками по воинским захоронениям г.Глогувек от 1955 г.
и списками представителя военного командования СГВ от 19/08.1947 г
потребуются дополнительные изыскания по сверке их между собой и значащимися на мемориале в г.Кендзежин-Козле после переноса останков воинов. Я нашла его в этих списках, где написано:41/1333.Никитин Пётр Матвеевич 1899 г.р. 22 СП рядовой
мог.№194 NYKIETYN P. N. 1899 27.05.1945 194 GŁOGÓWEK. Действитетльно ли он перезахоронен в Польшу и в каком месте находится могила? За ранее благодарна!
 
СибириЯДата: Пятница, 11 Октября 2013, 13.24.55 | Сообщение # 145
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Aura,
Ответ в теме Поиск погибших в боях
http://www.sgvavia.ru/forum/171-403-33

фото кладбища со схемой могил:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-3


Татьяна
 
columbus62Дата: Воскресенье, 20 Октября 2013, 20.38.23 | Сообщение # 146
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Уважаемая Татьяна! Меня зовут Валерий,мне к Вам посоветовал обратиться Саня. Прошу Вас,если это возможно уточнить вот такую информацию; Красноармеец Опушнев Юлий Геннадьевич,погиб 07 апреля 1945 года похоронен восточнее г.Крейценорт,ныне Кшижановице в могиле № 20-это первичное захоронение.По данным,которые мне дал Саня,Юлий перезахоранивали на мемориал Кендзежин-Козьле (район лесопарка),но посоветовал уточнить у Вас,с чем я к Вам и обращаюсь. С Уважением.Валерий
 
СибириЯДата: Среда, 23 Октября 2013, 04.09.57 | Сообщение # 147
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
columbus62,
Крейцнорт действительно есть в списках мемориала г.Кендзежин-Козле.
Опушнев Юлий Геннадьевич внесён нами только в поисковые списки по этому первичному захоронению.
В официальных списках мемориала его фамилия не значится. Поэтому обязательно обращайтесь в ПКК.
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-2#333213 сообщение #58

По Рацибуржскому повяту вообще вопрос сложный. Территория района очень большая. Первичные захоронения были раскиданы на разные мемориалы:
нас пункты северных окрестностей и восточных попали в г.Кендзежин-Козле,
южная часть отметилась на мемориалах г.Водзислав-Слёнски, Любомя и Рыбник и опять же в г.Кендзежин-Козле.
Есть пункты отошедшие после войны к территории Чехии. Но некоторые, Трэм в частности, проявился на мемориале г.Кендзежин-Козле(???).

Сейчас в поисковых списках, которые мы составляем по первичным захоронениям ,наглядно проявляются все эти несоответствия и казусы.
Из одного и того же первичного захоронения погибшие бойцы попадают на разные материалы, а некоторые фамилии, значатся одновременно на двух мемориалах.
По какому принципу шло размещение - остаётся только гадать...
см.сообщение # 59 в этой же теме.
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-2#333213

Вероятнее всего из Крейцнорта перенос бы всё-таки в Кендзежин-Козле.
Рацибуж по расстоянию ближе, но там, если можно так выразиться -мемориал местечковый. В основном погибшие в самом городе и из самых близлежащих окрестностей.
И в Водзислав-Слёнский не должны были отправлять. Крейцнорт находится на левом западном берегу р.Одер. Несподручно как-то переправой останков заниматься. Обычно водораздел служил границей.
Наши умозаключения к сожалению ничего не проясняли для Вас.

Будем ждать ответ от ПКК.


Татьяна
 
fidelowskyДата: Пятница, 08 Ноября 2013, 19.52.25 | Сообщение # 148
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
заинтересована в военных операциях в области Kędzierzyna жить в Chrósty schoenhein Гнаденфельд.
Если кто-то хочет помочь, и я с удовольствием фото Cosel kędzierzyn могилы на кладбище
I interested in military operations in the areas Kędzierzyn/kandrzin I live in Chrósty (schoenhein) gnadenfeld.
If someone wants to help, and I will gladly photos Cosel kędzierzyn grave in the cemetery
I can go to cementery and take fotos of yours familly graveyard If I can help write to me xnieslon@gmail.com
 
СибириЯДата: Суббота, 09 Ноября 2013, 12.51.48 | Сообщение # 149
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
fidelowsky,

Hallo Рatryk!
Vielen Dank für Ihre Bereitschaft zu helfen. Photo immer interessant. vor allem für diejenigen, die nicht können, besuchen die Gräber.
Gibt es ein Foto der Kriegsjahre? Arten von Dörfern oder Bilder von Grabstätten sowjetischer Soldaten? Schoenhein, Gnadenfeld oder andere,
Offiziers-Friedhof st. Cosel ?


Татьяна
 
СаняДата: Воскресенье, 10 Ноября 2013, 11.29.57 | Сообщение # 150
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Польские документы по мемориалу :

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер документа 1
Дата документа 19.06.1952
Дата периода эксгумации начальная 12.11.1951
Дата периода эксгумации конечная 24.12.1951
Место захоронения Кендзежин-Козле
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения
г. Ныса;Новы Лас, Суха Кам.; Венкшице, Мехница, Гощенцин; Гощенцин, Бориславице, Павловички Радошув; Павловички, Учешкув; повят Ныса, Злотогловице-Просиновице, Новы-Лас-Стары Лас, Герарцице, Глухомазы, Злотогловице-Просиновице, Кенница-Хайдуки Мыс., Кенпница-Помашковице, Новаки Транчкув, Новы Лас - Стары Лас, Суха Кам., Сцинава Ныска, Посвиновице-Сековице, Тшехоновице Сливиц, Реньска Весь; Реньска Весь, Длугомиловице; Реньска Весь, Ленжце

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86069811





Qui quaerit, reperit
 
Поиск: