Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Мазовецкое воеводство, Польша » Мемориал Гарволин (польск. Garwolin) (Поиск захоронений советских воинов в Гарволине, Польша)
Мемориал Гарволин (польск. Garwolin)
izmailДата: Суббота, 16 Февраля 2013, 12.12.14 | Сообщение # 61
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Garwolin_PL
послал Вам личное письмо.

I 've sent private letter to your, looking forward for the answer.
 
Garwolin_PLДата: Суббота, 16 Февраля 2013, 16.15.12 | Сообщение # 62
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
izmail
odpisałem. Wysłałem Ci też wiadomość na skype.
 
СаняДата: Суббота, 16 Февраля 2013, 16.21.07 | Сообщение # 63
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
izmail,

Данные надо бы дать!

Garwolin_PL,

Приветствую на нашем форуме! Думаю,Ваша помощь нам всем нужна,если имеете подробные фотографии захоронения!
Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Суббота, 16 Февраля 2013, 17.58.38 | Сообщение # 64
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
Tyle ile będę mógł to postaram się Wam pomóc. Mogę zrobić zdjęcia cmentarza - jak obecnie wygląda, popytam również o archiwalne zdjęcia - może uda się jakieś zdobyć.
 
СаняДата: Суббота, 16 Февраля 2013, 23.58.37 | Сообщение # 65
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Garwolin_PL,
Цитата (Garwolin_PL)
Mogę zrobić zdjęcia cmentarza - jak obecnie wygląda, popytam również o archiwalne zdjęcia - może uda się jakieś zdobyć.


Спасибо!Это была бы огромная помощь всем,кто ищет могилы своих родных!

Dziękuję To byłoby bardzo pomocne dla każdego, kto szuka grobów swoich bliskich!
Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.27.17 | Сообщение # 66
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
Witam, u nas dziś fatalna jest pogoda - pada śnieg i wieje dlatego zbyt wielu zdjęć nie zrobiłem.
Прикрепления: 1887148.jpg (64.4 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.33.38 | Сообщение # 67
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
kolejne zdjęcia mogiły 112
Прикрепления: 5360633.jpg (105.4 Kb) · 2225617.jpg (72.1 Kb)
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.35.50 | Сообщение # 68
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Garwolin_PL,
Доброго дня! Очень тронуты таким беспокойством! Спасибо!
Хотя и подождать можно было хорошей погоды!
Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.36.35 | Сообщение # 69
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
i kilka zdjęć ogólnych cmentarza
Прикрепления: 3413639.jpg (68.1 Kb) · 9065828.jpg (99.8 Kb) · 7703196.jpg (43.3 Kb) · 8804198.jpg (48.2 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.43.04 | Сообщение # 70
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
Sania
Gdy przyjdzie wiosna i stopnieje śnieg to zrobię dla Was zdjęcia wszystkich mogił znajdujących się na tym cmentarzu.
A teraz jeszcze kilka zdjęć które dziś zrobiłem.
Прикрепления: 9792549.jpg (51.5 Kb) · 2162674.jpg (94.9 Kb) · 0773369.jpg (51.5 Kb) · 8280074.jpg (72.9 Kb)
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.47.07 | Сообщение # 71
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Garwolin_PL,

Спасибо за фото плиты с общими данными!
Читаю,что в Гарволине захоронены 261 военнопленных!Это отличная новость!
Еще читаю,что в Гарволине захоронены воины войска польского!А пленные только советские,или есть и поляки?
Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17.58.20 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
Цитата
А пленные только советские,или есть и поляки?

Nie wiem czy także i Polacy. Musiałbym się dopytać lub odczytać na nagrobkach i tablicach bo teraz to napisy są słabo widoczne i część zasypana śniegiem.
Прикрепления: 0424735.jpg (67.8 Kb) · 2999518.jpg (69.2 Kb) · 7926483.jpg (67.2 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.07.26 | Сообщение # 73
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
jeszcze dwa zdjęcia
Прикрепления: 1425884.jpg (48.2 Kb) · 9593766.jpg (35.8 Kb)
 
izmailДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.07.52 | Сообщение # 74
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Огромнейшее спасибо!!!
Сижу - смотрю...
Только смущает что фото на 112 могиле гражданское, не военное.
Надпись внизу фото не разберу, надо будет ещё попробовать прочитать..
И я полагал когда после войны укрупняли кладбища (переносили прах из нескольких захоронений в одно большое) - то
делали братские могилы. Думал 112-я могила выглядит как общая могила, примерно так - http://www.panoramio.com/photo/33201745
Покажу фото дочери этого человека, она точно скажет - он или нет..
В любом случае - Вы большое дело сделали, большое спасибо!
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.08.47 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата (Garwolin_PL)

Nie wiem czy także i Polacy. Musiałbym się dopytać lub odczytać na nagrobkach i tablicach bo teraz to napisy są słabo widoczne i część zasypana śniegiem.

Спасибо и за то,что сделали!Главное,я узнал,что в Гарволине захоронены пленные!
По пленным самый трудный вопрос!
Будет хорошая погода,можно и надписи сфотографировать,а пока и за эти данные огромное спасибо!
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.12.37 | Сообщение # 76
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
izmail,
Цитата (izmail)
Только смущает что фото на 112 могиле гражданское, не военное.


Какие фото находят родственники,такие и крепят.Причем я не поддерживаю такие акции по креплению фото на общий памятник.Можно сделать компактную плиту персональную и ее разместить на братской могиле.Там в каждой братской не менее ста человек,а фото на общем памятнике сколько поместится?Несерьезно так делать!
Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.17.31 | Сообщение # 77
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
izmail
112 to jest grupowa mogiła - z przodu tego obelisku jest tablica że jest tu jakaś liczba pochowanych i rosyjska gwiazda a na odwrocie tego obelisku jest właśnie to zdjęcie pod którym jest jakaś tabliczka z napisami.
 
izmailДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.18.11 | Сообщение # 78
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
Какие фото находят родственники,такие и крепят

да, возможно Вы правы..
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18.19.45 | Сообщение # 79
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
izmail,
Цитата (izmail)
да, возможно Вы правы..

Почему возможно?Это так и есть!
Qui quaerit, reperit
 
МирныйДата: Вторник, 02 Апреля 2013, 17.31.35 | Сообщение # 80
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день.Случайно попал на ваш сайт, ищу пропавшего без вести деда Чернак Якова Захаровича. На ОБД смотрел ЭГ 1674, книгу погребения.Госпиталь стоял в январе 1945г в Гарволин, покрайней мере список с 10 января по середину февраля.Потом в г.Познань.Мне стало интересно, эти 69 солдат в списках значатся ?Или еще было кладбище ?
http://obd-memorial.ru/Image2....eebe291
Не разу с ОБД адрес не копировал,попробую.
 
СаняДата: Вторник, 02 Апреля 2013, 18.06.19 | Сообщение # 81
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Мирный,
Цитата (Мирный)
Мне стало интересно, эти 69 солдат в списках значатся ?

По крайней мере похоронены в Гарволине.А кто там в списках у поляков значатся,это можно посмотреть в самом Гарволине,в местной управе.
Списки польская сторона ни разу не публиковала,а в России никаких списков нет,их попросту никто и не составлял никогда.
Что бы получить официальное подтверждение захоронения родственника в Гарволине,надо делать запрос в ПКК,ждать год и после этого пришлют бумагу с печатью,что захоронен там то боец.

Вот адреса для запросов :

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK

ul. Mokotowska 14

00-950 Warszawa

Faks: (022) 628-43-48

Telefon:
(022) 326-12-64

Электронная почта:

biuro.poszukiwan@pck.org.pl

tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества. Мы готовы к сотрудничеству по всему спектру военно-мемориальной работы.

Контактная информация.

Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 02 Апреля 2013, 18.12.22 | Сообщение # 82
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата (Мирный)
ищу пропавшего без вести деда Чернак Якова Захаровича

На мемориал не ищите,нет на них фамилий пропавших без вести и быть не могло,пока не найдется боец.Если бы похоронили как известного,то в ОБД Вы давно бы фамилии в боевом донесении обнаружили.Возможно фамилию с ошибками записали,или был отправлен в тыловой госпиталь и там умер.По тыловым госпиталям данных почти нет в ОБД.
Qui quaerit, reperit
 
МирныйДата: Среда, 03 Апреля 2013, 14.44.27 | Сообщение # 83
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
,нет на них фамилий пропавших без вести

Это я знаю, просто у меня пока вся Польша под вопросом. Вчера думал будет ясно, по моей просьбе в ЦАМО помощник работает.Все указывало на 242 Гв СП 82 Гв СД, а в списках дивизии и полка деда и его товарища нет.Расстроился конечно,вроде все сходилось, теперь будем проверять 244 Гв СП.Друг деда ранен был 11 сентября 1944г и лежал в этом госпитале ЭГ 1674,остался жив - списали. Адрес с ОБД вы редактировали ?
 
СаняДата: Среда, 03 Апреля 2013, 14.57.22 | Сообщение # 84
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Мирный,
Цитата (Мирный)
Все указывало на 242 Гв СП 82 Гв СД, а в списках дивизии и полка деда и его товарища нет.

А где Вы этот список видите деда и его товарища?
Дайте ссылку.
Формулировка"пропал без вести" может подразумевать что угодно.
Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 00.15.53 | Сообщение # 85
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Цитата (Мирный)
теперь будем проверять 244 Гв СП.

Александр, день добрый!
А ведь , год назад, я, возможно, был прав....
Надеюсь, найдется боец в списках...
...
 
МирныйДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 16.53.15 | Сообщение # 86
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата (Мікалаевіч)
А ведь , год назад, я, возможно, был прав.... Надеюсь, найдется боец в списках...
Приятно знакомых встретить. Дело в том что военкомат призыва на деда ничего не имеет,но солдат которого дед вынес - они с одной деревни и он остался жив. По нему неофициально дали информацию 104 СД 242 СП. Но дивизия не гвардейская и воевала в Венгрии.Отец говорил что гвардейская и в Польше. Так как боец был ранен,то я решил перепроверить через Питерский военно-медицинский архив. Пришел ответ где было указано ранен 11 сентября 1944г 242 СП 82 СД. Вчера в ЦАМО проверили списки рядового и сержантского состава и алфавитный, их нет. Сейчас пришло сообщение что дел со списками 244 СП в описи нет. Будем смотреть 149 АЗСП, он вроде пополнял эти полки и относился к 8 Гв Армии. Может еще что подскажите.
 
МікалаевічДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 21.15.35 | Сообщение # 87
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Человек, работающий с документами в ЦАМО, наверняка, лучше меня знает что и где искать...
...
 
СаняДата: Среда, 15 Мая 2013, 21.40.31 | Сообщение # 88
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Магнушев

Фамилия Журиков
Имя Семен
Отчество Денисович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Смоленская обл., Козельский р-н, с. Слаговичи
Дата и место призыва Козельский РВК, Смоленская обл., Козельский р-н
Последнее место службы 6 арт. див. РГК
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 945
http://obd-memorial.ru/memoria....136.jpg

Номер донесения 81008
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 03.10.1944
Название части упр. 6 арт. див. РГК
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54216432

Магну́шевский плацдарм — один из плацдармов на левом берегу реки Вислы, в районе города Магнушев (60 км южнее Варшавы), захваченный в августе 1944 года войсками 1-го Белорусского фронта (Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский) на заключительном этапе Люблинско-Брестской наступательной операции 1944 года.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Магнушевский_плацдарм



Согласно списка переносов на мемориале Гарволин могила №118
Qui quaerit, reperit
 
Olga-2080Дата: Понедельник, 27 Мая 2013, 23.55.01 | Сообщение # 89
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Просмотрела список перезахоронений на мемориал в Гарволин. Я не нашла в нём фамилии своего дяди Спорова Игоря Константиновича, хотя получила в своё время письмо от Януша Пшимановского. Он написал, что Споров Игорь Константинович 1923 года рождения,уроженец города Кохма Ивановской области, призванный на фронт в марте 1942 года, погиб в начале августа 1944 года в бою возле м. Цехувка Варшавского воеводства. После боя был захоронен на северо-западной окраине (400м) д. Окунево Варшавского района Варшавской области (согласно донесению командира части о безвозвратных потерях). Затем прах Спорова Игоря Константиновича был перенесён на воинское кладбище г. Гарволин Седлецкого воеводства. Его имя будет занесено во второе издание книги "Память". Помогите узнать, есть ли его имя на памятнике. Моей маме, его сестре, 88 лет. Ей хотелось хотя бы на фотографии увидеть табличку с памятника с его именем. Если кто-то сможет нам помочь, будем очень благодарны. А если его имени там нет, то хотелось бы узнать, почему, если достоверно известно о том, что его прах там перезахоронен? Неужели так трудно высечь имена всех известных воинов? Ведь для родственников, которые никогда не видели могилу родного человека, это очень важно! С уважением, семья погибшего в бою Спорова Игоря Константиновича.
 
СаняДата: Вторник, 28 Мая 2013, 00.10.55 | Сообщение # 90
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Olga-2080,
У нас нет списков захороненные на мемориале.У нас списки районов из которых переносились кладбиша на мемориал.
Находим в списке район,набираем фамилию бойца .что напротив района и находим боевое донесение,в котором и читаем всех перенесенных бойцов.В России вообще нет списков никаких по мемориалам в Польше.

Цитата (Olga-2080)
Помогите узнать, есть ли его имя на памятнике. Моей маме, его сестре, 88 лет. Ей хотелось хотя бы на фотографии увидеть табличку с памятника с его именем. Если кто-то сможет нам помочь, будем очень благодарны. А если его имени там нет, то хотелось бы узнать, почему, если достоверно известно о том, что его прах там перезахоронен? Неужели так трудно высечь имена всех известных воинов? Ведь для родственников, которые никогда не видели могилу родного человека, это очень важно!


Согласен!Вот адрес по которому Вы можете задать этот вопрос официально:

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества. Мы готовы к сотрудничеству по всему спектру военно-мемориальной работы.

Контактная информация.

Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Мазовецкое воеводство, Польша » Мемориал Гарволин (польск. Garwolin) (Поиск захоронений советских воинов в Гарволине, Польша)
Поиск: