Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges, im April 1944, wurde im Ort ein Arbeitserziehungslager errichtet für hunderte Häftlinge, die in Leuna Zwangsarbeit verrichteten. Ein Ehrenfriedhof mit Gedenkstein erinnert an 500 Häftlinge, die wegen unmenschlicher Bedingungen umgekommen sind. Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 11 Октября 2014, 18.52.11 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении
Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония-Ангальт Номер захоронения в ВМЦ 1714/42 Место захоронения н.п.Цешен, р-н Мерзебург Дата создания современного места захоронения 30.30.1944 Дата последнего захоронения 03.02.1945 Вид захоронения Интернациональная братская могила Размеры современного места захоронения длина 120 м, ширина 80 м. Состояние захоронения хорошее Захоронено всего 23 Захоронено известных 23 Захоронено неизвестных - Описание памятника (надгробия) Бетонная колонна высотой 4 м, установлена в 1975 г. Кто шефствует над захоронением Община Расниц, Войсковая часть пп 18766 Дополнительная информация о месте захоронения На колонне надпись на немецком языке: "Это место напоминает о позорных делах фашизма. Около 500 каторжных рабочих тогдашнего концлагеря Цешен были убиты нацизмом, до смерти истерзаны, измучены, затравлены и угнетены. Бельгийцы, болгары, немцы, англичане, финляндцы, французы, греки, голландцы, итальянцы, хорваты, поляки, сербы, словаки, советские граждане, чехи, венгры лежат в этой земле. Проклятье их убийцам. В честь погибших, людям на память, врагам человечества на вечный позор". На этом месте находился лагерь "трудового воспитания" на предприятии Лейна-Верке. Все погибшие работали в этом лагере. Это были представители 14 наций, среди которых много советских граждан http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000728
Дата: Суббота, 11 Октября 2014, 18.56.05 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Staat: Deutschland Land : D-Sachsen-Anhalt Kreis: Merseburg Region: an der Luppe
KZ - Außenstelle Zöschen
Gepflegte Gedenkanlage auf einer Wiese mit Mahnmal. Grabsteine für russische, holländische und italienische Opfer sowie einem symbolischen Sarkophag mit den Lebensdaten der Opfer.
„Im August 1944 wurde in Zöschen ein Zwangsarbeiterlager unweit der Windmühle errichtet. Die Gefangenen, in der Mehrzahl Holländer, fuhren jeden Tag im Viehwagen nach Leuna, um dort Bombenschäden zu beseitigen. Bis zum 14. April 1945 dauerten die Leiden, bevor die US Armee die Gefangen und Zöschen vom Hitlerfaschismus befreite. Etwa 500 überlebten die Qualen nicht, an sie erinnert ein Gedenkstein in der Aue. „ Quelle: Webside Stadt Leuna-Zöschen / Besuch am 31.10.2010 http://www.weltkriegsopfer.de/Friedho....18.html
Дата: Пятница, 21 Июня 2024, 14.21.24 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 2280
Статус: Отсутствует
Исправительно-трудовой лагерь Цёшен (Arbeitserziehungslager Zöschen), в немецких документах также прошел под названием исправительно-трудовой лагерь Шпергау (Spergau) из-за близости его локации к Шпергау (https://de.wikipedia.org/wiki/Spergau , сейчас часть города Лойна (Лёйна) https://de.wikipedia.org/wiki/Leuna)
Так этот объект идентифицирован в Федеральном архиве ФРГ https://www.bundesarchiv.de/zwangsa....0001163 Наименование места заключения Arbeitserziehungslager Spergau Другие наименования места заключения "Zöschen" Название населенного пункта (1939-1945) Spergau Регион Sachsen-Anhalt Земельный округ Merseburg-Querfurt Компании - бенефициары, использовавшие принудительный труд Leuna-Werke, Buna-Werke, Siebel Flugzeugwerke GmbH Дополнительный лагерь Рабочие команды лагеря: - Außenkommando des Arbeitserziehungslagers Spergau в Halle-Osendorf - Außenkommando des Arbeitserziehungslagers Spergau в Rothenburg (Saale) Срок существования лагеря С мая 1943 - по апрель 1945 Arbeitserziehungslager für Männer und Frauen Примечание Лагерь также называли "Zöschen". Рабочие команды - Außenkommandos в Osendof (Halle-Osendorf) и Rothenburg. Работа узников (мужчины и женщины) на предприятиях Leuna-Werke, Buna-Werke и Siebel Flugzeugwerke GmbH. Работы по расчистке улиц в Merseburg, Halle/Saale и Ammendorf. Узники после бомбардировок в декабре 1944 iбыли размещены в Schkopau
На месте бывшего кладбища от исправительно-трудового лагеря Цёшен сейчас установлен монумент в память о порядка 500 умерших там, угнанных на работы в Германию, на нем надпись: Это место предупреждение и напоминание живым о позорных делах и бесчинствах фашизма. Здесь убиты, замучены до смерти фашистами и измождены в неволе непосильным трудом ок. 500 рабочих из концлагеря Цёшен – бельгийцы, болгары, немцы, англичане, французы, греки, голландцы, итальянцы, кроаты, поляки, сербы, словаки, советские граждане, чехи, венгры – все они лежат в этой земле вместе. Пусть их убийц настигнут проклятья, а погибшим воздадим дань памяти, Пусть это место станет предостережением всем людям, а человеконенавистникам, совершимшим преступления против человечности, вечный позор
Цёшен имел статус Aussenlager от лагеря Бухенвальд и был построен узниками летом 1944. Здесь проводилось перепрофилирование и переподготовка работников (Re-Education). Узники лагеря преимущественно работали заводы BUNA и Leuna Werke в Мерзебурге (Merseburg), где, в частности, производили бензин (synthetic petrol). После 12-часового рабочего дня они еще волокли на своих плечах мешки с цементом на обратном пути в лагерь. У многих не было сил дотащить мешки до лагеря, поэтому дорога в лагерь вся была белой от цементной пыли. Лагерь освободили американцы в апреле 1945.
7 июля 1944 союзники разбомбили большую часть лагеря Sperrgau Forced Labour Re-Education Camp. Большинство рабочих временно вынужденно разместили недалеко от Schkopau, администрация приказала отстроить новый лагерь в Цёшене. Строить начали 7 – 18 августа 1944 50 пленных голландцев из Schkopau под шеф-контролем Отто Швайгеля, строительство затянулось до сентября 1944. В лагере Zöschen camp 5-6 длинных бараков, каждый на 200 – 250 узников, барак-штаб-квартира для camp’s SS guards. В середине сентября 1944, Zöschen был полностью забит узниками. Все пленные были побриты наголо, на тюремной одежде был лагерный номер и большая буква ‘E’ (от Erziehungslager) на спине, шапка и деревянные башмаки.
Эпидемия тифа бушевала в лагере с января 1945. Некоторые узники работали на заводы Leuna-Werke chemical factory вблизи города Leuna, или расчищали улицы после бомбардировок, а также выполняли опасные работы когда были неразорвавшиеся бомбы.
14 апреля 1945 комендант лагеря SS-Unterscharführer Вильгельм Винтер оставил лагерь вместе с другими эсэсовцами и больше его никто не видел. Большинство узников еще в выдвинулись маршем в направлении Лейпцига Leipzig, but Frans Busschers reports that many of them were periodically set free by the guards. Некоторые из guards в Zöschen распорядились выпустить неоторых узников и те быстро убежали из лагеря. Узники попытались водрузить белый флаг над бараками, чтобы союзники не бомбили лагерь, но это пресекли члены Гитлерюгенд. Узники провели ночь в местных подвалах и были разбужены ранним утром следующего дня, 15 апреля 1945 звуками наступления американских войск 2-ой пехотной дивизии, которая уже заняла деревню. Немецкий узник Frans Busschers уже после войны засвидетельствовал, что из 50 узников, которые прибыли в августе 1944 для строительства лагеря, только 24 дожили до середины декабря. Общее количество узников, прошедших этот лагерь в Цёшене за короткий период (252 дня) составило 5,019 человек, а 517 из них умерло здесь. Кроме того, 866 узников были транспортированы из Цёшен в Auschwitz, Buchenwald, Dachau, Flossenbürg, Gross-Rosen, Herzogenbusch, и Neuengamme концлагеря, в которых шансы на выживание были очень низкими. 1,439 узников finished serving their sentences в Zöschen и были освобождены, и около 1,000 были обнаружены живыми на момент освобождения лагеря американцами. Thus of the 5,019 prisoners in Zöschen, 28.7% were released after serving their sentences, 20% survived to see liberation, 10.2% умерли, а судьба 58.9% узников остается неизвестной.
О судьбе коменданта и главарей лагеря Camp commandant Wilhelm Winter and other high-ranking SS officers were never brought to justice for the crimes against humanity committed in Zöschen, and their post-war whereabouts and fates are unknown. A Dutch capo (voluntary prisoner guard) named J. L. Kiesouw was sentenced to death in Amsterdam in 1947 for murders committed in Zöschen. SS Guard Wilhelm Gerbsch, who had given Pastor Clifford Cohu an ultimately fatal beating, was arrested by US troops and extradited to Holland. The Dutch prosecutor asked for the death penalty for murders that Gerbsch had committed in Zöschen, but in the end he was sentenced in 1948 to 15 years’ prison. In a revision trial in 1950, this sentence was reduced to 8 years.
Почетное мемориальное кладбище было создано в эру ГДР на главной площади Цёшена – aи это чисто символически выбранное место, а не актуальная локация лагерного кладбища, но позже его все-же вновь перенесли на то место, севернее Цешена, где кладбище и находилось во время войны, и повторно торжественно открыли мемориал, в 1992. Еще одну мемориальную доску можно увидеть на кладбище Цёшена (Zöschen cemetary). Местное краеведческое общество ‘Heimat- und Geschichtsverein Zöschen e.V.’, которое первоначально вело всю работу по документации и увековечиванию памяти о Zöschen camp, попыталось несколько лет назад найти финансирование для мемориального центра в Цёшене, но этот проект так и остался нереализованным (2017).
https://www.zwangsarbeit-in-leipzig.de/karte?t....=776776 Национальность узников: Polen (Männer), Italien (Männer), СССР (мужчины), Jugoslawien (Männer), Niederlande (Männer), Protektorat Böhmen und Mähren (Tschechien, Männer), Belgien (Männer), Frankreich (Männer) Место расположения: Zöschen
Узники всех национальностей, преимущественно „остаарбайтер“, Italiener, Franzosen, Belgier, Niederländer, Polen, Tschechen, Jugoslawen, u.a.
Gestapo перевело многих узников в концлагеря или тюрьмы. 517 узников умерло именно в лагере AEL Zöschen, 97 узникам удалось бежать. Источник Artikel von Susanne Göhricke und Ralf Schade in den Jahrbüchern des Heimat- und Geschichtsvereins Zöschen e.V. (2012-2017)
Планы местного краеведческого общества по созданию в Цёшене полноценного мемориального комплекса согласно статье «Исправительный трудовой лагерь в Цёшен. Когда будет мемориал?» Ульяны Вуттих-Фоглер (Wuttig-Vogler) от 18.12.2013, и попытки получить финансирование на потерпели фиаско, администрация не выделила средства https://www.mz.de/lokal....2108885
Дата: Пятница, 21 Июня 2024, 14.25.25 | Сообщение # 6
Группа: Поиск
Сообщений: 2280
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81861536 Фамилия Станко Имя Григорий Дата рождения/Возраст 03.02.1922 Место рождения Язивок Судьба погиб в плену Дата смерти 27.09.1944 Первичное место захоронения Германия, р-н Мерзебург, Цешен ** не исключено что он лежит на общинном кладбище Цешен (в нашем списке ОБД его почему то нет). но возможно его пропустили
Дата: Пятница, 21 Июня 2024, 14.32.22 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 2280
Статус: Отсутствует
Здесь списки тех, кто умер в этом лагере. https://collections.arolsen-archives.org/de....B6schen Namenlisten und Schriftwechsel über verstorbenee Insassen des Arbeitserziehungslagers Spergau (Zöschen), die in Zöschen beerdigt wurden Todesdaten: 6.8.44 - April 1945 – Nachkriegsaufstellungen
Однако, их место захоронения не Цёшен. Практически все они попали на кладбище Gertrudaenfriedhof (* о нем напишу отдельно). Зато на каждого есть Свидетельство о смерти в котором указано что они умерли в этом лагере.
https://collections.arolsen-archives.org/de....Spergau Todesmitteilungen zu Personen, die auf der Flucht bzw. bei der Festnahme erschossen wurden, Todesdaten: 20.7.1944; 12.09.1944 Todesfallmitteilung zu einem Gefangenen des sog. Arbeitserziehungslagers Spergau, Todesdatum: 27.06.1944.
Анатолий Арсентьев, 13 января 1919 г.р., место рождения Улан-Уде Халимоново Бахмач Писать матери Клавдии Арсентьевне село Халимо́ново (укр. Халимонове) Бахмачского района Черниговской области (Украина)
Умер 29 июня 1944 в 4:30 утра причина смерти флегмона (гнойное разлитое воспаление) и сепсис Место захоронения – Gertraudenfriedhof ряд 18 могила 29 работал у Bauer Basler, Luchau Место смерти в Spergau
Яников Дмитрий (Дмитро), родился 1914 (*число и месяц у немцев плавает 23.9., 29.11.) в село Липовое, Глобнинский район, Полтавская область, жена Олиана (Лина) Яникова *в некоторых доках неверно занесено имя Dimintro (Диминтро) Умер 27.10.43 в 14:15 в Шпергау (Spergau) причина смерти катар желудка Свидетельство о смерти выписано органом ЗАГСа Шпергау за № 34/1943 Работал в лагере «Heide» под Биттерфельд ( bei Bitterfeld)
Пилипас Григорий родился 22 мая 1924 г. в село ? Jorotschino, Днепропетровская область Умер 16 мая 1944 в 5:50 сообщено в полицию Галле 16 мая 44 Место смерти в исправительном лагерь Arbeitserziehungslager Spergau, также другое название лагеря Zöschen (о лагере https://www.tracesofwar.com/sights....hen.htm https://www.bundesarchiv.de/zwangsa....0001163 работал в Espenheim
С очень большой долей вероятности, это пропавший без вести Уколов Иван Иванович, 1916 г.р., жена Уколова Анна Алексеевна, Курская область, Уколовский сельсовет https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61325829
Дата: Пятница, 21 Июня 2024, 16.25.37 | Сообщение # 8
Группа: Администратор
Сообщений: 44269
Статус: Отсутствует
ЦитатаAlenuschka ()
Алмазов Борис, 19.2.1925 г.р.
Фамилия Алмазов Имя Борис Дата рождения/Возраст 19.02.1925 Место захоронения Германия, Земля Саксония-Анхальт, Галле, Заале Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 30.03.1944 Первичное место захоронения Германия, Земля Саксония-Анхальт, Галле, Заале Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 15 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78444790 Николай Викторович в/ч 69711 1974-1976 осень У России только два союзника - это Армия и Флот
